ফ্রাই অটো মিউনিখের নিকটে তার কর্মশালায় আরচি.রুর স্থায়ী লেখক, রাশিয়ান স্থপতি এলিজাভেটা ক্লেপেনোভা এবং অস্ট্রিয়ান স্থপতি পিটার এবারারের সাথে দেখা করেছিলেন। তার উন্নত বয়স সত্ত্বেও - মে শেষে তিনি 89 বছর বয়সে পরিণত হন - অটো কাজ চালিয়ে যায়।
পিটার এবনার: আপনি কি কখনও রাশিয়ায় কাজ করেছেন? আমি জানি, উদাহরণস্বরূপ, আরব দেশগুলিতে আপনার অনেক প্রকল্প রয়েছে তবে রাশিয়ার কী হবে?
ভাজি ওটো: আমার স্টুটগার্টের হালকা ওজনের কাঠামো ইনস্টিটিউটে রয়েছে [এখন স্টুটগার্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের হালকা ওজনের স্ট্রাকচার ডিজাইনের জন্য ইনস্টিটিউট - আনুমানিক। আরচি.রু] বিভিন্ন রাশিয়ান গবেষকসহ বিভিন্ন দেশের লোকেরা কাজ করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, যারা ভ্লাদিমির শুখভের নকশাগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন তারা নিজনি নোভগ্রোড থেকে এসেছিলেন। জার্মান দিক থেকে, এই বিষয়টি রেনার গ্রাফের সাথে মোকাবেলা করা হয়েছিল, যিনি এখন থাকেন এবং ইনসবার্কে কাজ করছেন।
এলিজাভেটা ক্লেপানোভা: আপনি যদি এখন বেছে নিতে পারেন কোন প্রকল্পগুলিতে আপনি কাজ করতে চান তবে কোন টাইপোলজি?
এফ.ও.: আমি কখনই এটি সম্পর্কে ভাবি নি, তাই আমি কোনও কংক্রিটের উত্তর দিতে পারি না। এবং যা আমার খুব আগ্রহী তা হ'ল উপকরণ এবং তাদের বিকাশ। আমি মানুষকে আরও সুখী করতে চাই। মানুষের ত্বক এবং কোনও ভবনের শেল, কোনও ব্যক্তির পোশাক এবং বিল্ডিংয়ের মধ্যে সম্পর্ক অধ্যয়ন করা দুর্দান্ত হবে। উদাহরণস্বরূপ, যে জায়গাগুলি খুব বেশি গরম সেখানে একজন ব্যক্তির সত্যই পোশাকের প্রয়োজন হয় না এবং নিয়ম হিসাবে তিনি "ন্যূনতম" পরিহিত হন। আমি নগ্ন এবং পোশাকযুক্ত মধ্যে এই সম্পর্কটি অন্বেষণ করতে চাই এবং এর ভিত্তিতে স্থাপত্যের জন্য প্রযোজ্য নীতিগুলি বিকাশ করতে চাই। তারপরে, আমার কাছে মনে হয়, আর্কিটেকচার সত্যিকার অর্থেই মানুষের ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠবে এবং এর আসল অর্থটি খুঁজে পাবে।
পি.ই.: আপনি সবেমাত্র যা বলেছেন তা সমস্তই আর্কিটেকচারে নমনীয়তা যুক্ত করবে।
এফ.ও.: আপনি জানেন, আমার আর মাথায় কোনও উজ্জ্বল ধারণা নেই। আমি তাদের ছিল সময় শেষ। এবং আমি কখনও স্বপ্ন দেখিনি যে আমি বিশাল প্রকল্পগুলি তৈরি করব। আমি জীবনে যা অর্জন করেছি তার সাথে আমি সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট এবং বিশ্বজুড়ে মানুষ, সহকর্মীরা যেভাবে আমার সাথে আচরণ করে তাতে আমি খুশি। তাই আমি বলতে পারি যে আমি আমার জীবন নিয়ে খুব খুশি।
পি.ই.: কোনও ব্যক্তি নিজের সম্পর্কে এটি বলতে পারলে এটি দুর্দান্ত।
এফ.ও.: হ্যাঁ. আর এই কারণেই আমি আর বড় প্রতিযোগিতায় অংশ নিই না। কিন্তু যখন সহকর্মীরা প্রকল্পগুলিতে তাদের সহায়তা করার জন্য বলেন, তখন আমি অবশ্যই তা আনন্দের সাথে করি।
পি.ই.: আপনি প্রকল্পে শিগেরু বান নিয়ে কাজ করেছিলেন
মেটজে পম্পিদৌ কেন্দ্র?
এফ.ও.: হ্যাঁ, আমি এই প্রকল্পে কিছুটা কাজ করেছি।
পি.ই.: শিগেরু বান আপনার ওয়ার্কশপে এসেছিল?
এফ.ও.: হ্যাঁ, কারণ, দুর্ভাগ্যক্রমে, আমাদের দেখা করার অন্য কোনও সুযোগ ছিল না, যেহেতু আমি কিছুতেই দেখি না। তিনি আমার কাছে একটি ওয়ার্কিং মডেল নিয়ে এসেছিলেন যাতে আমি নিজের হাতের সাহায্যে স্পর্শ করে ভবনের কাঠামোটি অনুভব করতে পারি এবং কীভাবে এটি উন্নতি করতে হবে তার পরামর্শ দিতে পারি।
E. K।: এটি সহজেই আপনার হাত দিয়ে স্পর্শ করে কাঠামোটি কীভাবে সঠিকভাবে তৈরি হয় তা বোঝা সম্ভব যে ধারণা করা খুব কঠিন is সর্বোপরি, এমনকি সেই ব্যক্তিরাও যারা প্রকল্পটি ক্ষুদ্রতম বিবরণে দেখেন এবং এতে খুব বিচক্ষণতার সাথে কাজ করেন তারা প্রায়শই ভুল করেন।
এফ.ও.: সর্বোপরি, আমি 60০ বছরেরও বেশি সময় ধরে আর্কিটেকচারে কাজ করছি। এটি একটি দীর্ঘ সময়. এবং এই সময়ে আর্কিটেকচারের অনেক পরিবর্তন হয়েছে। তবে এটি কোন দিকে এগিয়ে চলেছে তা এখনও পুরোপুরি পরিষ্কার নয়।
E. K।: স্থাপত্যের বিকাশের সঠিক দিকটি কী হবে?
এফ.ও.: আর্কিটেকচার চিরকাল স্থায়ী হবে। তবে এটি ভাল হবে বা না - ভবিষ্যতের স্থপতিরা নির্ধারণ করবেন। আর আমার সময় কেটে গেছে। তবে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমি এখনও আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে কাজ করি। এবং আমি খুব খুশি যে আমার এমন দুর্দান্ত অতীত এবং ডিজাইনের অনেক সুযোগ ছিল। আমি কখনও রয়্যালটি বা বড় প্রকল্পের জন্য শিকার করি নি। পেশায় আমার এক দুর্দান্ত, সত্যিকারের দুর্দান্ত সময় ছিল had তবে আমি আসলে একজন কারিগর। এখন অবধি, আমার প্রিয় সংগঠনটি জার্মান ওয়ার্কবন্ড, 1907 সালে প্রতিষ্ঠিত।আমার কাজ পুরোপুরি ওয়ার্কবুন্ড দ্বারা রচিত আধুনিক স্থাপত্যের উন্নয়নের ধারণার প্রতি নিবেদিত ছিল। আমার মতে, তিনি জার্মান স্থাপত্যের বিকাশে খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তবে আর্কিটেকচারের ভবিষ্যত কী হবে তা আমি আপনাকে বলতে পারি না।
এলিজাবেথ, আপনি যদি এমন কোনও দেশ বেছে নিতে পারেন যেখানে আপনি ডিজাইন করতে চান তবে আপনি কোন দেশটি বেছে নেবেন?
E. K।: রাশিয়া। আমি বিদেশে পড়াশোনা করতে গিয়েছিলাম, যাতে নতুন জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা নিয়ে আমি দেশে ফিরে যেতে পারি return আমি সবসময় আমার দেশে ডিজাইন করতে চেয়েছি। এবং তুমি? আপনি বিশ্বের যে কোনও দেশ বেছে নিতে পারলে আপনি কোথায় কাজ করবেন?
এফ.ও.: এখানে অবশ্যই জার্মানিতে।
পি.ই.: শিগেরু বান, যাকে আপনি সক্রিয়ভাবে সহায়তা করেছিলেন [ফ্রাই অটো হ্যানোভারের এক্সপো 2000-এ জাপান প্যাভিলিয়নের জন্য তাঁর নকশার সহ-লেখক ছিলেন - প্রায়। আরচি.রু], আপনাকে প্রিজকার পুরষ্কার উপস্থাপনের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে? আমার কাছে মনে হয় আপনিই সেই ব্যক্তি, যাকে এই পুরষ্কারটি প্রথম স্থানে দেওয়া উচিত।
এফ.ও.: না, করিনি। আপনি জানেন, এটি আমাকে দেওয়া হলেও, এটি আমার জীবনে বা আর্কিটেকচারের প্রতি আমার দৃষ্টিভঙ্গিতে কোনও পরিবর্তন ঘটবে না, তাই সত্যই, আমি নিজের জন্য এর মূল্য দেখতে পাই না।
E. K।: পুরষ্কারের বিষয়ে আপনার এবং পিটারের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে।
পি.ই.: আসলে তা না. আমি সবসময় বলে থাকি যে পুরস্কারটি তার পক্ষে জুরিতে প্রবেশের সুযোগের মতো আকর্ষণীয় নয়। তারপরে আপনি বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করতে পারেন এবং সুন্দর স্থাপত্য দেখতে পারেন।
