এলিজাভেটা ক্লেপানোভা:
- রাশিয়ার সাথে কি আপনার যোগাযোগ ছিল - কর্মক্ষম, বৈজ্ঞানিক?..
এলিজাবেথ মের্ক:
- অবশ্যই, মিউনিখে বসবাস করা, আমি প্রায়শই শুনি যে ধনী রাশিয়ানরা এখানে কিছু কিনে থাকে। এছাড়াও, আমি যখন হ্যালে কাজ করেছি (আমি সেখানে মিউনিখে একটি পদ পাওয়ার আগে ছয় বছর সেখানে প্রধান স্থপতি ছিলাম) - এবং এটিই পূর্ব পূর্ব জার্মানি - সময়ে সময়ে আমরা রাশিয়ানদের সাথে পথ অতিক্রম করেছি। সোভিয়েত আমল থেকে, হালির রাশিয়ার দুটি শহর ছিল এবং কখনও কখনও আমাদের সাথে প্রতিনিধি দলও আসত। সেখানে রাশিয়ান বিনিয়োগকারীরাও ছিলেন।
আমি বলতে চাই যে সোভিয়েত আধুনিকতাবাদ বরাবরই আমার কাছে বিশেষ কিছু ছিল। আমার ডক্টরাল প্রবন্ধটি 20 শতকের আর্কিটেকচারে রঙের ভূমিকার জন্য নিবেদিত: বাউহস, স্টাইল গ্রুপ, রাশিয়া এবং তুরস্কের এই সময়ের স্থাপত্য।
পিটার এবনার:
- আপনার মতে, শহরের প্রধান স্থপতি একই সময়ে তার নিজস্ব স্টুডিও রাখতে পারবেন?
ইএম:
- মিউনিখে এই জাতীয় স্থপতি ছিলেন - থিওডর ফিশার [19 তম শেষের স্থপতি - 20 শতকের প্রথমার্ধ, সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং "জার্মান ওয়ার্কবুন্ড" - এর প্রথম চেয়ারম্যান - প্রায়। আরচি.রু]। তিনি কর্মশালার নেতৃত্বের সাথে চিফ আর্কিটেক্টের অবস্থানকে একত্রিত করেছিলেন এবং একই সাথে শহরের উন্নয়নের জন্য অনেক কিছু করেছিলেন, একজন অন্যটির সাথে হস্তক্ষেপ করেননি।
আমার নিজস্ব অফিস নেই। এমনকি আমি যদি তা করেও করি তবে আমি উদাহরণস্বরূপ প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে সক্ষম হব না, যা আমি নিজেই পরিচালনা করি। এটি স্বার্থ, অসাধু এবং অগণতান্ত্রিকের একটি স্পষ্ট দ্বন্দ্ব হবে। তবে অফিস নেওয়ার আগে যদি কোনও স্থপতিটির বাস্তব ডিজাইনের অভিজ্ঞতা নিয়ে কোনও ব্যক্তিগত অনুশীলন থাকে, তবে এটি একটি বড় প্লাস।
পি.ই.:
- আপনি কী মিউনিখের স্থাপত্য ও নির্মাণ নীতিতে রূপান্তর করতে, উন্নতি করতে চান?
ইএম:
- আমি চাই আমাদের খুব কম আইনজীবী থাকুক, এবং যাতে আমলাতন্ত্রকে মোকাবেলা করার জন্য আমাদের অন্তহীন আইন অনুসরণ করা কম হয়। এটি নিয়মগুলি অনুসরণ করা সত্য বলে মনে হয়, তবে তারা ইতিমধ্যে পর্যায়ে রয়েছে যখন তারা শহরের চেয়ে স্থাপত্যের চেহারাটিকে আরও ক্ষতি করে। জার্মানিতে নগর পরিকল্পনা এখন প্রায় পুরোপুরি আইনজীবিদের হাতে, এবং তারাই আমাদের কাছে হুকুম দেন যে কী করা যায় এবং কী করা যায় না, সর্বদা সবকিছুকে জটিল করে তোলে।
এখানে, একজন স্থপতি হিসাবে আপনার কাছে যদি কেবলমাত্র আপনার ফার্মের কোনও আইন বিভাগ থাকে, যা আমাদের কম ফিজ দেওয়া হয়, প্রায় অবাস্তব হয় তবে সত্যই আকর্ষণীয় কিছু করার সুযোগ পাবেন।
আরও একটি বিষয় যা প্রশ্ন উত্থাপন করে তা হ'ল প্রকল্পের জনগণের কাছে উপস্থাপনা। আমাকে ভুল করবেন না: এটি একটি প্রয়োজনীয় উপাদান, তবে আপনার এটির কোনওরকম গতি বাড়ানো দরকার যাতে এটি ডিজাইন এবং বাস্তবায়ন প্রক্রিয়াটিকে তীব্রভাবে ধীর করে না দেয় does
পি.ই.:
- মিউনিখে জনসংখ্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে। শহরটি পরবর্তী 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে বাড়ার পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে। এমন কোন প্রোগ্রাম রয়েছে যা এই প্রবণতাটিকে আমলে নেয়?
ইএম:
- এই মুহুর্তে, আমরা শহরতলিতে আবাসিক অঞ্চলগুলির উন্নয়নের জন্য একটি ধারণা তৈরি করেছি। তবে এর বাস্তবায়নের প্রশ্নটি এখনও নিষ্ক্রিয় রয়েছে, যেহেতু মিউনিখ পরিকল্পনা অঞ্চল থেকে বাস্তবায়নের জন্য আমাদের সম্মতি প্রয়োজন need আমরা যতটা সম্ভব সবুজ সবুজ করিডোর সংরক্ষণ করতে চাই, পরিবহণ কাঠামোর সুবিধার্থে হারাতে চাই না। এ জন্য বহিরাগত অঞ্চলগুলির সাথে যথাসম্ভব কাজ চালানো, নতুন মেট্রো এবং সিটি ট্রেন স্টেশন তৈরি করা প্রয়োজন।
বেশিরভাগ ইউরোপীয় শহরগুলির মতো, আমাদের বিদ্যমান কাঠামোর মধ্যে কাজ করতে হবে এবং প্রধান স্থপতি হিসাবে আমাকে এই প্রক্রিয়াটি খুব দৃ tight়ভাবে নিয়ন্ত্রণ করা দরকার। কখনও কখনও শহরের কিছু অংশে উদ্ভাবনী প্রকল্পগুলি কার্যকর করার অনুমতি দেওয়া সম্ভব হয় তবে একই সাথে বিদ্যমান স্থাপনাগুলি নতুন কাঠামো দিয়ে ধ্বংস না করে সংরক্ষণ করে। উদাহরণস্বরূপ, মিউনিখের জন্য নতুন আবাসিক ভবন দরকার - তবে শহরের সবুজ অঞ্চল, historicalতিহাসিক পরিবেশ এবং নগরের কাঠামোর সম্পদ ব্যয় করে নয়।
কখনও কখনও আমরা কোনও শহরে আসি, সেখানে দুর্দান্ত আর্কিটেকচারাল প্রকল্পগুলি খুঁজে পাই এবং মনে করি: কেন আমরা মিউনিখে একই ফলাফল পেতে পারি না? আমি বিশ্বাস করি যে এই জাতীয় শহরগুলিতে, জনসাধারণের জায়গার মান প্রায়শই হারিয়ে যায় এবং মিউনিখে এটি হয় না does তবে অবশ্যই আমি জনসাধারণের জায়গাগুলির মান বজায় রাখতে এবং র্যাডিকাল প্রকল্পগুলি বাস্তবায়নে সক্ষম হতে চাই।
পি.ই.:
- আমি মনে করি যে শহরের বিভিন্নতা বজায় রাখা খুব গুরুত্বপূর্ণ is আমি বুঝতে চাই যে এখন আমি রোমের মিউনিখ জেলাতে আছি এবং তারপরে আমি নিজেকে সোয়াবিং-এ খুঁজে পাই। আমি পুনরাবৃত্তি, একঘেয়ে বিল্ডিং এড়াতে চাই।
প্রায়শই প্রতিযোগিতার জন্য আকর্ষণীয় সমাধান জমা দেওয়া হয়, যা খুব কমই প্রয়োগ করা হয়। আর্কিটেকচারের দিক থেকে মিউনিখের 5-6 টি অসামান্য বিল্ডিং রয়েছে তবে সমস্ত কিছু খুব গড় স্তরের।
ইএম:
- আমি বেশ কয়েকটি প্রতিযোগিতামূলক প্রকল্পগুলির সম্পর্কে একটানা 3-4 ঘন্টা কথা বলতে পারতাম যা কারও অজানা এবং সম্ভবত সম্ভবত ভুলে যেতে হবে …
আমাদের জমির দাম খুব বেশি এবং বিনিয়োগকারীরা ঝুঁকি না নেওয়াকে বেশি পছন্দ করেন যাতে অর্থ হারাতে না পারে। আমি গ্রাহক এবং বিকাশকারী উভয়কেই স্থাপত্য পরীক্ষাগুলির জন্য আরও খোলা থাকতে চাই, তবে আপনি জানেন যে গ্রাহকরা সাধারণত তারা কী পেতে চান তার একটি ইতিমধ্যে গঠিত ধারণা নিয়ে আসে এবং একটি নিয়ম হিসাবে এটি অসামান্য থেকে দূরে is আর্কিটেকচার।
আপনি যখন এ 4 শিটটিতে অঙ্কন করেন, তখন এটি কাগজের আকারের দ্বারা আরোপিত সীমাবদ্ধতার কারণে এটি খারাপ বা ভাল করে না - এটি সব আপনার উপর নির্ভর করে। যে কোনও নিয়ম এবং বিধিনিষেধের আওতায় কাজটি আকর্ষণীয় করার জন্য সর্বদা সুযোগ থাকে তবে দুর্ভাগ্যক্রমে খুব কম আর্কিটেক্টই এটি করতে পারে। এবং বিকাশকারীরা বিক্রয়টি আরও সহজ করার জন্য সর্বদা "মূলধারার" সাথে সামঞ্জস্য রেখে একটি প্রকল্প চান।
E. K।:
- আপনি আকর্ষণীয় প্রতিযোগিতামূলক সমাধানগুলির বিষয়ে কথা বলছেন, যা সম্ভবত কার্যকরভাবে কখনও কার্যকর করা হবে না, তবে আমি উদাহরণস্বরূপ দেখছি, মিউনিখের centerতিহাসিক কেন্দ্রটিতে সিমেন্স সদর দফতর নির্মাণ, যা আমার দৃষ্টিকোণ থেকে অত্যন্ত সন্দেহজনক, এবং আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করি: আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা কেন করা দরকার ছিল, এভাবে ফলাফল পাওয়ার জন্য? আমি মনে করি যে কোনও স্তরের স্থপতি দ্বারা এই স্তরের একটি বিল্ডিং তৈরি করা যেতে পারে। আমি সবসময় বিশ্বাস করি যে অসামান্য আর্কিটেকচার পেতে প্রতিযোগিতার সুনির্দিষ্টভাবে প্রয়োজন।
ইএম:
- আমি আপনার সাথে একমত নই. যেহেতু এই বিল্ডিংটি historicalতিহাসিক কেন্দ্রে অবস্থিত এবং লিও ফন ক্লেঞ্জের বিল্ডিংগুলির সংলগ্ন, এটি অবশ্যই কিছু মানদণ্ড মেনে চলতে হবে, এর আশেপাশের বিষয়টি বিবেচনা করতে হবে। তদতিরিক্ত, আমি নিজেও এই প্রতিযোগিতার জুরিতে ছিলাম এবং আমি বলতে পারি যে জমা দেওয়া প্রস্তাবগুলির মধ্যে প্রসঙ্গটি বিবেচনায় নেওয়া এমন কোনও সেরা প্রকল্প ছিল না।
পি.ই.:
- যদি আমরা কেবল এই বিল্ডিংয়ের সম্মুখভাগগুলি দেখি? সাধারণ শহরতলির আর্কিটেকচার, আমার মতে। দেখে মনে হচ্ছে এটি একটি সাধারণ উদাস অফিসের বিল্ডিংয়ের মতো।
ইএম:
- হ্যাঁ, আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি, তবে শহর কর্তৃপক্ষ হিসাবে আমরা মুখোমুখি হওয়া উচিত তা নির্দেশ করি না। মানদণ্ডগুলির দ্বারা প্রয়োজনীয় যা প্রয়োজন তার চেয়ে বিল্ডিং উচ্চতর না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য আমি দায়বদ্ধ এবং এগুলি সম্পূর্ণ আলাদা বিষয়। আমি এই প্রকল্পে বেশ কয়েকটি অসুবিধাগুলিও দেখতে পাচ্ছি, উদাহরণস্বরূপ, প্রাকৃতিক পাথরের উপাদানগুলির সাথে সম্মুখিনে, তবে আমি গ্লাসের মুখোমুখি পছন্দ করি।
আমি বলতে চাই যে সিমেন্স ম্যানেজমেন্ট যদি এই ধরণের মুখোমুখি চায় তবে আমরা একটি শহর হিসাবে এটি থামাতে পারি না। প্রকল্পগুলির নকশার জন্য আমাদের অবশ্যই একটি সিটি কমিশন রয়েছে তবে এটি কেবল বিকল্পগুলি বিবেচনা করার পরামর্শ দিতে পারে, প্রস্তাব দিতে পারে, তবে কেউ নির্দিষ্ট চিত্র তৈরি করতে কাউকে বাধ্য করে না। আমরা সিমেনস সম্মুখের দিকে বেশ কয়েকবার তাকিয়েছি এবং তাদের কিছুটা পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছি, ফলস্বরূপ, লেখক এবং গ্রাহকরা তাদের পক্ষে সুবিধাজনক হিসাবে সবকিছু করেছিলেন।
সাধারণভাবে, কয়েকটি কয়েকটি স্থাপত্য কর্মশালা historicalতিহাসিক বিল্ডিংগুলিতে বিশেষ ভবনগুলি ডিজাইন করতে সক্ষম। এখানে হার্জোগ অ্যান্ড ডি মিউরনের পাঁচটি উঠোয়ার - আকর্ষণীয় আধুনিক স্থাপত্যের একটি দুর্দান্ত উদাহরণ, পরিবেশে নিখুঁতভাবে সংহত। তবে এই জাতীয় প্রকল্পগুলি আমাদের দেশে বরং বিরল।
