সের্গেই তেকোবান, দ্বিতীয় রাশিয়ান যুব আর্কিটেকচারের কিউরেটর এবং জুরি চেয়ারম্যান বিয়েনলে, আর্কিটেকচারাল বুরিয়াস স্পিচ (রাশিয়া) এবং টুকোভানভাস আর্কিটেকটেন (জার্মানি) এর প্রধান
এখন আমরা কাজানের দ্বিতীয় যুব যুবকদের অংশগ্রহনের কাছ থেকে আবেদন গ্রহণ করছি। নির্বাচনের মানদণ্ড কী কী?
সার্জি ছোবান: 2017 সালে প্রথম বিয়েনলে থেকে নির্বাচনের মানদণ্ড পরিবর্তিত হয়নি: 35 বছরের কম বয়সী রাশিয়ান স্থপতিরা স্বতন্ত্রভাবে অনুশীলনকারী ডিজাইনার হিসাবে বা কোনও অংশ হিসাবে কমপক্ষে 1-2 প্রকল্পগুলি বাস্তবায়নে কমপক্ষে স্নাতক ডিগ্রি এবং কমপক্ষে 1-2 প্রকল্প বাস্তবায়নের অভিজ্ঞতার সাথে পেশাদার শিক্ষার সাথে লেখকদের দল প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে পারে … সর্বশেষ সংস্করণ সম্পর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যাখ্যাও গতবারের তুলনায় পরিবর্তিত হয়নি: দ্বিওনেলে একজন সম্ভাব্য অংশগ্রহণকারী অবশ্যই প্রকল্পের অন্যতম লেখক হতে হবে be আমার পক্ষে, একজন কিউরেটর হিসাবে এটি একটি অত্যন্ত তাত্পর্যপূর্ণ মানদণ্ড: যেহেতু রাশিয়ান যুব আর্কিটেকচার বিয়েনলে জয়ের অর্থ নকশা এবং নির্মাণের ক্ষেত্রে বিস্তৃত পেশাদারদের কাছে উপস্থাপিত হওয়ার সুযোগকে বোঝায়, প্রমাণিত ব্যবহারিক অভিজ্ঞতাটি মৌলিক গুরুত্বের সাথে। তদুপরি, এই বছর, নিজেই প্রতিযোগিতার টাস্কের থিমের সাথে, আমরা অংশগ্রহণকারীদের, যদি সম্ভব হয়, তাদের অভিজ্ঞতা, শিল্প সুবিধা এবং অঞ্চলগুলি পুনর্বিবেচনার থিম সম্পর্কিত একটি উপায় বা অন্য উপস্থাপন করতে বলি। তবে এটি, আমি জোর দিয়ে বলছি, এটি কেবল একটি ইচ্ছা, বাধ্যতামূলক প্রয়োজন নয়।
কেন 2019 সালে যুবা বিয়েনলের জন্য শিল্প অঞ্চলগুলির থিমটি বেছে নেওয়া হয়েছিল?
এস সি এইচ।: অতীতের আর্কিটেকচারের সাথে কাজ করা, বিশেষত, শিল্প ভবনগুলি যা তাদের মূল উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয় না এবং নতুন ফাংশনগুলির জন্য খাপ খাইয়ে নেওয়া উচিত, সম্ভবত আধুনিক রাশিয়ান (এবং কেবল রাশিয়ান নয়) শহরগুলির জন্য সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক বিষয়। প্রায় প্রতিটি শহরই আজ শিল্প ভবনগুলিতে পুনর্বিবেচনা করার প্রয়োজনীয়তার মুখোমুখি, এবং মহানগরীর উপস্থিতি এবং স্থানীয় বাসিন্দা এবং পর্যটক উভয়ের জন্যই তার স্বাচ্ছন্দ্যের মাত্রা মূলত পূর্বের শিল্প অঞ্চলগুলির ক্ষেত্রে কৌশলগুলি কীভাবে ব্যবহৃত হয় তার উপর নির্ভর করে। প্রাক্তন কারখানা ও কারখানার সমস্ত ভবন রাষ্ট্র দ্বারা সুরক্ষিত নয়, তবে আমি গভীরভাবে বিশ্বাস করি যে এটি তাদের উদ্বেগহীন ধ্বংসের কারণ হিসাবে কাজ করতে পারে না। বিপরীতে, এজেন্ডায় হ'ল historicalতিহাসিক পদার্থের মূল্য, অপেক্ষাকৃত সাম্প্রতিক বিষয়গুলি সহ বিভিন্ন যুগের নির্মাণের মূল্য বোঝা। এবং এটি ঠিক এই জাতীয় অঞ্চলগুলির ভবিষ্যতের বিষয়ে যা আমরা বিয়েনালের চূড়ান্ত প্রার্থীদের জন্য চিন্তাভাবনা করার প্রস্তাব দিই। তাদের প্রকল্পগুলিকে সর্বজনীন রূপান্তরগুলির জন্য উন্মুক্ত historicalতিহাসিক ভূদৃশ্য হিসাবে শিল্পাঞ্চল সম্পর্কে উপলব্ধি প্রদর্শন করতে হবে এবং একটি স্বতঃ বিকাশিত প্রোগ্রাম দ্বারা সমর্থিত তাদের পুনর্জাগরণের জন্য যুক্তিসঙ্গত পন্থা থাকতে হবে।
নাটালিয়া ফিশম্যান-বেকমম্বেটোভা, দ্বিতীয় রাশিয়ান যুব আর্কিটেকচারের পরিচালক বিয়েনাল, তাতারস্তান প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির সহকারী
প্রযুক্তিগত কার্যভারের জন্য বস্তু নির্বাচনের পিছনে নীতিটি কী ছিল? সান্তেখপ্রাইবার এবং কাজান লিফ্টের অঞ্চলগুলি কেন আকর্ষণীয়? কোন নীতিগুলি আপনাকে এই বিষয়গুলি কার্যকর করতে দেয়?
নাটালিয়া ফিশম্যান-বেকমম্বেটোভা: আমরা এমন বস্তুগুলি বেছে নেওয়ার চেষ্টা করেছি যা আমাদের বিয়েনলে - শিল্প স্থানগুলির পুনর্বিবেচনার থিমটি সর্বাধিক প্রকাশ করবে। উভয় অঞ্চলই এই অংশটির জন্য বিশেষ আগ্রহী: কল্পনার উড়ানের জন্য বাতাস রয়েছে - এই স্থানগুলি কী হয়ে উঠবে তা কেবল ধারণার লেখকদের উপর নির্ভর করে, তাদের যথেষ্ট historicalতিহাসিক পটভূমি রয়েছে যা মারতে পারে, এবং অবশেষে অবস্থিত উন্নয়নের জন্য আকর্ষণীয় এলাকায়।কেউ বলতে পারেন যে, আসলে, বস্তুগুলির পছন্দগুলি ইতিমধ্যে প্রতিযোগিতায় প্রকল্পগুলির সাফল্যের 50% নির্ধারণ করে, তবে এটি এমন নয়। আমাদের পক্ষে এটা গুরুত্বপূর্ণ যে স্থপতিরা এমন ধারণা তৈরি করতে শিখেন যা স্থানের বাণিজ্যিক জীবনকে আরও সমর্থন করতে পারে। এটি যাইহোক করা সহজ নয়, এবং আমাদের ক্ষেত্রে এটি যেমন গুরুত্বপূর্ণ গুরুত্ব সহকারে জটিলও হয় যেমন উদাহরণস্বরূপ, সান্তেখপ্রাইবার গাছের অঞ্চলে একটি সাংস্কৃতিক heritageতিহ্যবাহী বস্তুর উপস্থিতি। আমন্ত্রিত বিশেষজ্ঞরা কাজানের একটি ইনস্টলেশন অধিবেশনে historicalতিহাসিক জিনিসগুলির সাথে কীভাবে কাজ করবেন তা স্থপতিদের বলবেন। ঘুরেফিরে, বিয়েনেলের চূড়ান্ত প্রার্থীদের সবচেয়ে আকর্ষণীয় কাজ করতে হবে - ডিজাইনের জন্য অ-মানক পদ্ধতির বিষয়ে চিন্তা করা যা শিল্পকে নতুন স্থান দেয়।
-
জুমিং 1/5 শিল্প অঞ্চল "লিফট", দ্বিতীয় রাশিয়ান যুব আর্কিটেকচার বাইয়েনেলের ছবি ডিজাইন সাইট © আজাত ডেভলেটিন
-
জুমিং 2/5 শিল্প অঞ্চল "লিফট", দ্বিতীয় রাশিয়ান যুব আর্কিটেকচার বাইয়েনেলের জন্য নকশার সাইট © আজাত ডেলেটিন
-
জুমিং 3/5 শিল্প অঞ্চল "লিফট", দ্বিতীয় রাশিয়ান যুব আর্কিটেকচার বাইয়েনেলের ছবি ডিজাইন সাইট © আজাত ডেলেটিন
-
জুমিং 4/5 শিল্প অঞ্চল "লিফট", দ্বিতীয় রাশিয়ান যুব আর্কিটেকচার বাইয়েনেলের জন্য নকশার সাইট © আজাত ডেলেটিন
-
জুমিং 5/5 শিল্প অঞ্চল "লিফট", দ্বিতীয় রাশিয়ান যুব আর্কিটেকচার বাইয়েনেলের জন্য নকশার সাইট © আনা ফ্যান-জং
ব্যবসায়ের অংশে কোন প্রশ্নগুলি আলোচনা করা হবে? নতুন বিয়েনালের আলোকে এখন কী সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক বলে মনে হচ্ছে?
এস সি এইচ।: ব্যবসায়িক কর্মসূচির এজেন্ডাটি এখনও গঠনের পর্যায়ে রয়েছে তবে আমি নিশ্চিত যে পেশাদার আলোচনার কেন্দ্রিয় বিষয়গুলির মধ্যে একটি কেবল শিল্প অঞ্চলের "দ্বিতীয় জীবন" হয়ে উঠবে, যার মধ্যে অবজেক্টগুলির বিকাশ এবং অভিযোজনের জন্য সম্ভাব্য পরিস্থিতি রয়েছে including সোভিয়েত আধুনিকতাবাদ। এবং এছাড়াও, অবশ্যই, রাশিয়ায় স্থাপত্য শিক্ষার বিষয়গুলি এবং পেশাদার এবং সৃজনশীল প্রতিযোগিতার প্রতিষ্ঠানের আরও বিকাশ, বিশেষত তরুণ স্থপতিদের মধ্যে পেশাদার সম্প্রদায়ের সাথে তাদের প্রাথমিক একীকরণের লক্ষ্য নিয়ে।
প্রতিযোগিতা তরুণ স্থপতিদের কি দেয়? প্রথম বিয়েনলে যে প্রকল্পগুলি জিতেছে তাদের ভাগ্য কী?
এন.এফ-বি।: দেখুন, প্রথম বিয়েনলে তিনজন বিজয়ী কাজানের সালাওয়াত কুপেরে মাইক্রোডিস্ট্রিক্টে আবাসিক কোয়ার্টারের নকশার জন্য সত্যিকার অর্ডার পেয়েছিলেন এবং এখন তাদের প্রকল্পগুলি অনুমোদনের পর্যায়ে রয়েছে। সিটিজেনস্টুডিও ব্যুরো, স্বর্ণপদক বিজয়ী, নাবেরেজনে চেলনিতে জেলার নকশা প্রোগ্রামিংয়ের জন্য আদেশ পাওয়ার পরপরই, রৌপ্যপদক বিজয়ী নাদ্যা কোরেনেভা তার স্বামীর সাথে আদেশ পেতে শুরু করেছিলেন, যা তার নিজস্ব ব্যুরো তৈরির সিদ্ধান্তকে প্ররোচিত করেছিল - কেআরএনভি । ওলেগ মানভের তৃতীয় স্থানের জন্য ধন্যবাদ, ফিউটুরা আর্কিটেক্ট ব্যুরো সেন্ট পিটার্সবার্গে দুটি বস্তুর নকশার জন্য প্রাক্তন ক্লায়েন্টের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে এবং স্বাক্ষরিত চুক্তিগুলি: একটি পাবলিক এবং বিজনেস সেন্টার এবং একটি ফিটনেস ক্লাবের বিল্ডিং। এবং আমি এখানে বলছি না যে ছেলেরা তাদের দৃষ্টিভঙ্গি ডিজাইনে পরিবর্তন করেছে, তাদের পেশাদার পটভূমি তাদের আরও জটিল প্রকল্প গ্রহণের অনুমতি দিয়েছে। দুই বছর পরে, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে স্থপতিরা তাদের অভিজ্ঞতা এবং পেশাদারিত্ব বৃদ্ধি করেছেন। সুতরাং, যাইহোক, প্রথম বিয়েনল বিজয়ীদের দ্বিতীয় বিয়েনাল জুরিতে বিশ্ব বিশেষজ্ঞদের সাথে সমাদৃত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। আমি মনে করি দ্বিতীয় প্রশ্নের উত্তর আমাদের প্রথমটির উত্তরটি প্রকাশ করতে দেয়।
-
জুমিং ১/৩ সান্টেখপ্রাইবার শিল্প অঞ্চল, দ্বিতীয় রাশিয়ান যুব স্থাপত্যের জন্য ডিজাইন সাইট বায়েনাল ফটো Photo আনা ফ্যান-জং
-
জুমিং 2/3 সান্তেখপ্রাইবার শিল্প অঞ্চল, দ্বিতীয় রাশিয়ান যুব আর্কিটেকচার বাইয়েনেলের জন্য নকশার সাইট © আনা ফ্যান-জং
-
জুমিং 3/3 সান্তেখপ্রাইবার শিল্প অঞ্চল, দ্বিতীয় রাশিয়ান যুব স্থাপত্যের জন্য ডিজাইন সাইট বায়েনাল ফটো © আনা ফ্যান-জং
তাতারস্তানে আপনার অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে, স্থাপত্য সম্প্রদায় গঠনের জন্য এই জাতীয় সহায়তার কী তাত্পর্য রয়েছে?
এন.এফ-বি।: আমি বিশ্বাস করি যে তরুণ বিশেষজ্ঞদের বিশ্বাস করা উচিত।তাদের উপরই আমরা তাতারস্তানে পার্ক এবং স্কোয়ারের উন্নতির জন্য কর্মসূচি বাস্তবায়নের প্রথম থেকেই পদক্ষেপ নিয়েছিলাম এবং দ্রুত উপলব্ধি করেছিলাম যে আমরা সঠিক কাজটি করেছি। প্রথম বিয়েনলে দেখানো হয়েছিল যে আমাদের দেশে প্রচুর শীতল স্থপতি রয়েছে যাদের কেবল একটি ধাক্কা দেওয়া দরকার - এবং আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে তারা নিজেরাই প্রদর্শিত হবে। এবং, যাইহোক, চূড়ান্ত প্রতিযোগীদের ভূগোলটি তখন সুখকরভাবে অবাক করে - কেবল অঞ্চলগুলির মধ্যে কত ভাল বিশেষজ্ঞ রয়েছে তা কল্পনা করুন! দেখা যাচ্ছে যে তারা কেবল মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে বসে না। পূর্বে, তারা এ সম্পর্কে খুব বেশি ভাবেনি, তবে স্থপতিটির ভূমিকার গুরুত্ব অনুধাবন অবশেষে রাশিয়ায় আসে, এবং বিয়েনলে দেখায় যে পাশের বিশেষজ্ঞের সন্ধান করার দরকার নেই - তারা তাদের অঞ্চলে, তাদের কেবলমাত্র কাজ করার এবং বিকাশের সুযোগ দেওয়া দরকার।
আমাদের দেশে, দুর্ভাগ্যক্রমে, এখনও অবধি তরুণ স্থপতিদের পক্ষে অনেক ধরণের সমর্থন নেই এবং আমার মতে, বিয়েনলে ইতিমধ্যে একটি নতুন পেশাদার সম্প্রদায় গঠনে আরও অবদান রেখে চলেছে। এই জন্য, প্রথমবারের জন্য, একটি শিশুদের দ্বিখণ্ডিতও অনুষ্ঠিত হবে - মূল প্রোগ্রামের অংশ হিসাবে, আমরা স্থাপত্য বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের মধ্যে একটি প্রতিযোগিতা করব, সুতরাং কথা বলতে আমরা তাদের আরও বিকাশের জন্য একটি প্ররোচনা রাখব।
আপনি কীভাবে দ্বিতীয় বিয়েনাল প্রথম থেকে পৃথক মনে করেন? দু'বছরের আগের অভিজ্ঞতা কীভাবে ব্যবহার হয়?
এস সি এইচ।: প্রথম বিয়েনলে খুব সফল ছিল এবং এর বিজয়ীরা রাশিয়ার সর্বাধিক বিখ্যাত এবং দাবী করা তরুণ স্থপতিদের মধ্যে ছিল। অন্য কথায়, প্রতিযোগিতাটি এর সাথে সম্পর্কিত প্রত্যাশাগুলিকে পুরোপুরি ন্যায়সঙ্গত করেছিল, দেখিয়েছিল যে এটি একটি কার্যনির্বাহী সামাজিক উত্তোলন। আমি নিশ্চিত যে এটি রাশিয়ান যুব আর্কিটেকচার বিয়েনলে অংশ নিতে ইচ্ছুকদের একটি বৃহত্তর সংখ্যাকে নিশ্চিত করবে: বাস্তবে, যতদূর আমি জানি, 2017 এর চেয়ে বেশি আবেদন ইতিমধ্যে জমা দেওয়া হয়েছে, এবং তাদের ভর্তি এখনও অব্যাহত রয়েছে।
