ইয়েরেভান খ্রিস্টপূর্ব 782 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তবে এর স্থাপত্যের সময়কাল, যা আমরা এখন আলোচনা করছি, 19 তম - 20 শতকের গোড়ার দিকে, যখন শহরটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল refers
1827 সালে, জেনারেল পাস্কেভিচের সৈন্যরা ইয়েরেভেন দুর্গ দখল করে এবং পূর্ব আর্মেনিয়া পার্সিয়া থেকে দখল করে নেয়। পরের বছর, 1828, সম্রাট নিকোলাস প্রথমের আদেশে, আর্মেনীয় অঞ্চলটি ইয়েরেভেনকে কেন্দ্র করে গঠিত হয়েছিল, যার মধ্যে ইয়েরেভেন এবং নাখিচেন খানাটগুলি পাশাপাশি অর্ডুবাদ জেলাও রয়েছে। রাশিয়ান অনুলিপিতে, শহরটিকে এরিয়ান বলা হয় (১৯৩ Ye সালে এর নাম রাখা হয়েছিল ইয়েরেভান)। এরিয়ান পিরিয়ডের টুকরোগুলি সংরক্ষণ সম্পর্কে অ্যান্ড্রে ইভানভের দুটি মন্তব্যেও আলোচনা করা হয়েছে (" পুরানো ইয়েরেভেনের প্রতিস্থাপন "এবং" আপনার কি সালমনের মতো হওয়া উচিত? পুরাতন ইয়েরেভান ইতিমধ্যে রাজধানীর কেন্দ্রে রয়েছে ")।
আমি সমস্যার সাথে বেশ পরিচিত, এবং একটি সামান্য ইতিহাসের সাথে, আমি আমার মতামতটি ভাগ করতে চাই। Thনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, বিদ্যমান বিশৃঙ্খলা, "এশিয়ান" বিকাশের জায়গায় নিয়মিত পরিকল্পনার সাথে একটি শহর নির্মাণের কাজ শুরু হয়েছিল (বেশিরভাগ কেন্দ্রীয় রাস্তাগুলি, প্রজেক্টের ত্রৈমাসিক গঠনগুলি সহ, কেবল 1900 সালে নির্মিত হয়েছিল)। রাস্তায় গ্রিড উত্তর ও দক্ষিণে ত্রাণ বরাবর এবং পূর্ব থেকে পশ্চিমে ত্রাণ বরাবর বিস্তৃত ছিল। ত্রাণটি শহরটি যে বাম তীরে অবস্থিত জাঙ্গু (হ্রাজদান) নদীর উপত্যকায় এসেছিল। ডান তীর থেকে, যে এক পাহাড়ে জেনারেল পাস্কেভিচ সফলভাবে তার বন্দুকগুলি অবস্থান করেছিলেন এবং শহরের দুর্গে আক্রমণ করেছিলেন, আরারাত উপত্যকার উদ্যানগুলি শুরু হয়েছিল, যা বাইবেলের পর্বতের এক অতুলনীয় চিত্রের সাথে শেষ হয়েছিল।
এরিভান ঘরগুলি স্থানীয় পাথর দ্বারা নির্মিত হয়েছিল - একজাতীয় নমনীয় কালো টফ, এবং পরে, 20 শতকের গোলাপী ক্রিম ইয়েরেভেনের গৃহস্থালীগুলিতে, তারা "কালো ঘর" নামে পরিচিত হতে শুরু করত (ঘরগুলি খুব কমই লাল টফ বা ইট দিয়ে নির্মিত হত) । মূলত, এগুলি ছিল একতলা এবং দ্বিতল ভবন, সতর্কতার সাথে সম্পাদিত মুখোমুখি সহ ধ্রুপদী রূপগুলির অদ্ভুত ব্যাখ্যা সহ, খুব কমই আধুনিক। পরিকল্পনাটি সাধারণত আয়তক্ষেত্রাকার বা এল-আকারের হয়, উঠানের পাশের অংশে খোলা একটি গ্যালারী, যেখানে জীবন্ত প্রান্তগুলি সন্ধান করে। বাড়ির অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে একটি বাগান স্থাপন করা হয়েছিল (আপনি জানেন যে, আরারাত উপত্যকায় সুস্বাদু ফল জন্মায়, ইয়েরেভান সবসময় তার উদ্যানের জন্য বিখ্যাত এবং তামানিয়ানের জন্য একটি বাগান শহর গড়ে তোলার ধারণাটিও এর জন্য সুস্পষ্ট ছিল কারণ)।
পাথরের ঘরগুলি মূলত শহরের আর্মেনিয়ান অভিজাতদের হাতে ছিল। ১৯১০-এ নাজারভস্কায় স্ট্রিটের এই বাড়িগুলির মধ্যে একটি আমার মা দাদা, এছমিয়াডজিন সিংহাসনের কারাপেট টের-খ্যাচারিয়ান্টসের একজন চিকিৎসক তৈরি করেছিলেন। এটি এত বিলাসবহুল ছিল না, তবে খুব ভালভাবে নির্মিত বাড়ি। ইউরোপ থেকে আনা আধুনিক উপকরণগুলি এর সজ্জায় ব্যবহৃত হত।
1923 সালে, ইয়েরেভান বুর্জোয়া শ্রেণীর বাড়িগুলি জাতীয়করণ করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, আমার মায়ের পরিবারের জন্য দুটি কক্ষ বাকি ছিল, নতুন ভাড়াটিয়ারা বাকী স্থানে বসতি স্থাপন করেছিল (১৯১৫ সালের গণহত্যার পরে, তুর্কি স্কিমিটর থেকে পালিয়ে আসা কিছু লোক ইয়েরেভেনে শেষ হয়েছিল, এবং একটি গুরুতর আবাসন সংকট দেখা দিয়েছে শহর; তামানায়ান মাস্টার প্ল্যান সম্পর্কিত প্রতিবেদনে এদিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন)।
সোভিয়েত সিল ইরিয়ান উন্নয়নের জন্য একটি টাইম বোমাতে পরিণত হয়েছিল। যা এক পরিবারের অন্তর্গত এবং যত্ন সহকারে রাখা হয়েছিল তা কারও নয়। ঘরগুলি অবিস্মরণীয়ভাবে পুনর্নির্মাণ, সংশোধিত, বাস্তবে, ভিতরে থেকে ধ্বংস করা হয়েছিল।
তামানিয়ান (১৯২৪ সালে অনুমোদিত) এর সাধারণ পরিকল্পনা অনুসারে, পরিকল্পনার আয়তক্ষেত্রাকার গ্রিডটি মূলত সংরক্ষণ করা হয়েছে, তবে স্বাভাবিকভাবেই এটি আর্মেনিয়ার রাজধানীর নতুন, অনেক বড় এবং মৌলিকভাবে বিভিন্ন নগর পরিকল্পনা ধারণার অধীনস্থ। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে তমানীয়ানের পরিকল্পনাটি ইরিয়ান উন্নয়নের জন্য একটি "মৃত্যুদণ্ড" ছিল। এই সম্পূর্ণ সত্য নয়।
তার স্বপ্নগুলিতে, তামানিয়ান নিঃসন্দেহে তাঁর নির্মিত একক স্থাপত্যশৈলীতে ইয়েরেভানকে একটি সামগ্রিক হিসাবে কল্পনা করেছিলেন।স্থপতিটির মৃত্যুর জন্য লেখা কবিতাগুলিতে ক্যারেন্টস বলবেন, "তিনি সম্ভবত একটি রৌদ্রোজ্জ্বল শহর দেখেছিলেন।" তবে তামানায়ানের কাছে ইয়েরেভেনকে বিশদভাবে পরিকল্পনা করার সময় ছিল না এবং শহরের বর্ণনায় তিনি এটিকে কেবল দুটি বা চার তলা বিশিষ্ট বাড়িগুলি দিয়ে উপস্থাপন করেছিলেন। তিনি ছিলেন বাস্তববাদী। বিদ্যমান বিল্ডিংগুলির সাথে নগর পরিকল্পনার সংমিশ্রণ, তিনি মূল্যবান এবং দরকারী ভবন সংরক্ষণের জন্য সম্ভবত এটি করেছিলেন।
স্টালিনবাদী আমলে, যখন তামানিয়ান জাতীয় পরিকল্পনার পরিবর্তে সর্বগ্রাসী নগর পরিকল্পনা (1949) তৈরি করা হয়েছিল, তখন পুরো রাস্তাগুলি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, আমিরিয়ান স্ট্রিট (পূর্বে নাজারভস্কায়া) প্রসারিত হয়েছিল এবং ভবনের পুরো বাম দিকটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল (চিকিত্সক টের-খ্যাচারিয়ান্টসের বাড়ি সহ)।
ইরিয়ানের বিল্ডিংগুলিকে একটি শক্ত আঘাত দেওয়া হয়েছিল ইয়েরেভেনের আধুনিকতাবাদী পুনর্গঠনের সময়কালে, যখন মেইন অ্যাভিনিউটি খোলা হয়েছিল, এবং দুটি সমান্তরাল রাস্তার মধ্যে উল্লেখযোগ্য জায়গাগুলিতে অনেকগুলি "কালো বাড়িগুলি" ধ্বংস করা হয়েছিল। এভিনিউটি ফোয়ারা (আর্কিটেক্ট এ। জারিয়ান) সহ একটি বুলেভার্ড হিসাবে নকশা করা হয়েছিল। এর একটি বিভাগে, এটি এখন "ওল্ড ইয়েরেভেন" প্রকল্পটি বাস্তবায়নের কথা রয়েছে, এখানে মূলত এরিয়ান বিল্ডিংয়ের যা কিছু অবশিষ্ট রয়েছে তা সংগ্রহ করেছে।
এই প্রকল্পের "পক্ষে" বা "বিরুদ্ধে" বলার পরে, আমি এটি বন্ধ করব। তবে প্রশ্নটি এই যে এই জায়গার বাইরে এখনও পুরানো, জরাজীর্ণ, নিঃসন্দেহে historicalতিহাসিক এবং শৈল্পিক মূল্যবোধের ঘরগুলি রয়েছে, যেগুলি সরানোরও কথা রয়েছে। অর্থাৎ ভাঙ্গা এবং পুনরায় সংযুক্ত করা।
১৯৮০ এর দশকে সাধারণভাবে heritageতিহ্যের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি বদলে যায়। প্রাচীন নিদর্শনগুলির পাশাপাশি, তারা সাম্প্রতিক অতীতের শহরগুলির সাধারণ ভবনের দিকে মনোযোগ দিতে শুরু করে। Periodতিহাসিক সংরক্ষণাগার কুমাইরি গঠিত হয়েছিল (লেনিনাকান সোভিয়েত শহর; স্থপতি এস। কালাশায়ান, এস গ্রিগরিয়ান), একই সময়ের সাধারণ ভবনগুলি নিয়ে। ইয়েরেভেনে, প্রথমত, এম.গ্যাস্পারিয়ান (19 তম - 20 শতকের শুরুতে আর্কিটেকচার গবেষক) এবং এল। বর্ধনিয়ান (বর্তমান প্রকল্পের লেখক) এর প্রচেষ্টার মাধ্যমে, "ব্ল্যাক হাউসগুলি" একটি প্রতিরক্ষামূলক মর্যাদা পেয়েছিল । স্মৃতিচিহ্নগুলির তালিকাটিতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যদি আমার স্মৃতি আমাকে সঠিকভাবে কাজ করে তবে 172 টি বিল্ডিং, প্রধানত আবাসিক ভবন, তবে বেশ কয়েকটি সরকারী ভবন (প্রথম প্রজাতন্ত্রের সংসদ ভবন, বেশ কয়েকটি জিমনেসিয়াম ইত্যাদি) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল। তবে সমাজের প্রত্যেকেই এই বিল্ডিংগুলির মূল্য বোঝার জন্য প্রস্তুত ছিল না। সর্বোপরি, তাদের ক্ষয় এবং আত্ম-ধ্বংসের প্রক্রিয়া কেবল তীব্রতর হয়েছিল, যেমনটি পার্শ্ববর্তী সোভিয়েত বহু-তলা বিল্ডিংগুলির সাথে বিপরীতে ছিল।
আমার মনে আছে আমি একজন প্রখ্যাত ডাক্তারকে দেখেছিলাম, যিনি জানতে পেরেছিলাম যে আমি স্মৃতিসৌধ রক্ষা করার পদ্ধতিতে কাজ করছি, আমাকে "কালো ঘর" এর মূল্য এবং তাদের সংরক্ষণের তাত্পর্য সম্পর্কে ব্যাখ্যা করতে বলেছিলেন। তখন অনেকের কাছে তা মোটেই সুস্পষ্ট ছিল না। আজকাল, প্রতিটি পুরানো বাড়ি আধুনিক দৈত্যহীন বিল্ডিংয়ের পটভূমির বিপরীতে মার্জিত আরবস্কের মতো দেখায়। না আবার?
"ব্ল্যাক হাউসগুলি" ধ্বংস থেকে রক্ষা করার পরেও আরও বৃহত্তর (10-11 ফ্লোর পর্যন্ত) বিল্ডিংয়ের প্রসঙ্গে তাদের একীকরণ সম্পর্কিত নগর পরিকল্পনার জবাব দেওয়া দরকার ছিল। দশকের শেষের দিকে, বিজ্ঞান একাডেমির পক্ষ থেকে, আমি শহরের দুটি স্তরকে সংযুক্ত করার জন্য একটি তাত্ত্বিক ধারণা তৈরি করেছি - পুরানো এবং নতুন। এই প্রকল্পটি বিখ্যাত আধুনিকতাবাদী, ইয়েরেভেন চলচ্চিত্রের বিখ্যাত গ্রীষ্মকালীন হল "মোসক্বা" স্পার্টাক নটখটসায়নের (তরুণ স্থপতি হোভ। গুরজিনিয়ান এই প্রকল্পে অংশ নিয়েছে) প্রকল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। এটি বাচ্চাদের জন্য একটি সিনেমা প্রকল্পও ছিল। এটির নির্মাণের জন্য, মেইন অ্যাভিনিউতে একটি প্লট বরাদ্দ করা হয়েছিল, সেখানে তিনটি "কালো ঘর" ছিল। প্রকল্প অনুসারে, সেগুলি সংরক্ষণের জন্য, পুনরুদ্ধার করার জন্য, ব্যবহারের জন্য অভিযোজিত হওয়ার কথা ছিল এবং তাদের উপরে সিনেমাটি "স্তব্ধ" করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, চারটি পাইলনে উল্টানো খিলান আকারে মূল ভলিউমটি বিশ্রাম করে - "পা"। সুতরাং, একটি দ্বি-স্কেল রচনা তৈরি করা হয়েছিল। সিনেমাটি আশেপাশের ভবনগুলির সাথে সজ্জিত হয়ে ইয়েরেভেনের কেন্দ্রস্থলের উপরের আধুনিক স্কেল গঠন করেছিল, এবং প্রাকৃতিক জীবনের তলদেশে শহরের পুরানো এরিভেন স্তরটি অবিরত ছিল।
এটি সঠিক পদক্ষেপ ছিল (অন্যান্য প্রকল্পগুলি এই দৃশ্য অনুসারে বিকাশ করা হয়েছিল), তবে বাস্তবায়ন বিলম্বিত হয়েছিল। আমি নটখটসিয়ানের প্রকল্পের সমর্থনে অনেকবার মুদ্রণে কথা বলেছি, তার পদ্ধতিটি সাধারণীকরণ করেছি এবং "পুরাতন এরিভান" সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তাটি প্রমাণ করছি। একটি নির্দিষ্ট বছরে, এই প্রকাশনাগুলির জন্য, আমি ইউনিয়ন অফ আর্কিটেক্টস অফ ইউএসএসআর থেকে একটি পুরষ্কার পেয়েছি। তবে পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয়নি (এটি সত্য, এবং "ব্ল্যাক হাউসগুলি" ভেঙে পড়েনি, তারা কেবল আরও বেশি জরাজীর্ণ হয়ে পড়েছিল)।
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, পরিস্থিতি তীব্রভাবে অবনতি হয়েছে। পুরানো ভবনগুলির অভ্যন্তরীণ মানটি ইয়েরেভেনের কেন্দ্রে জমির দাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। অনেক "ব্ল্যাক হাউস" ছিল
ধ্বংস। উদাহরণস্বরূপ, অভিযোগ করা শিশুদের সিনেমার সাইটে বিশাল (এমনকি আধুনিক ইয়েরেভানের সাথে সম্পর্কিত) আবাসিক ভবনগুলি নির্মিত হয়েছে। একই সময়ে, বিরল উদাহরণ রয়েছে যখন পৃথক, এখনও বিদ্যমান পুরানো বিল্ডিংগুলি একটি জনপ্রিয় রেস্তোঁরা এবং স্যুভেনির শপের জন্য সাফল্যের সাথে মানিয়ে নেওয়া হয়েছে (এ Ivanov এর সামগ্রীতে ছবিতে দেখানো হয়েছে)।
লেভন বর্ধন্যান বাকী অংশগুলিকে একক জায়গায় জড়ো করে সংরক্ষণের চেষ্টা করেছিলেন। প্রাক্তন মেয়র এই ধারণা পছন্দ করেছেন: সর্বোপরি, এই ক্ষেত্রে যেমন তারা বলে, "উভয় মেষ নিরাপদ এবং নেকড়েদের খাওয়ানো হয়।" আমি এই পদ্ধতির পছন্দ করি না। প্রথমত, পদ্ধতিগতভাবে তিনি সহজ এবং অত্যধিক বাস্তববাদী। নির্দিষ্ট বা অনুমানমূলক বিকাশকারীকে কেন্দ্র করে। তার উপকারে: তিনি জায়গাটি পছন্দ করেছেন - আপনি পুরানো বিল্ডিংটি সরিয়ে ফেলতে পারেন, সাইটটি মুক্ত করতে পারেন। এটি তদনুসারে দুর্নীতির সুযোগ তৈরি করে। তবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এটি "শহর" এর ধারণাটি সহজ করে তোলে। এটিকে নতুন ভবনে পরিণত করে।
এই শহরের প্রতি এমন সরল মনোভাবের ভিত্তিতে একই প্রাক্তন মেয়র যাদুঘরের উদ্দেশ্যে ইউএসএসআর লোকের স্থপতি রাফো ইস্রায়েলের বাড়ি ধ্বংস করার অনুমতি দিয়েছিলেন। এদিকে, শিল্পীদের কোয়ার্টারে যেখানে এটি ছিল, সেখানে আরও একটি পরিশীলিত এবং জটিল প্রকল্প অর্ডার করা সম্ভব হয়েছিল, আমি নিশ্চিত যে, কেবলমাত্র দুর্দান্ত মানই নয়, দুর্দান্ত উপকারও অন্তর্ভুক্ত করবে।
মনে হতে পারে যে আমি যখন আধুনিক নগর পরিকল্পনাকারীর ক্রিয়াকলাপের সাথে তামানিয়ানের পদ্ধতিটিকে সমীকরণ করি না তখন আমি নিজের সাথে বিরোধিতা করছি। যাইহোক, এই ধারণাগুলি তুলনা করা সত্যিই কঠিন। তামানিয়ান একটি জাতীয় শহরের একটি মডেল তৈরি করেছিলেন যা স্থানিক সমাধানের ক্ষেত্রে নিখুঁত ছিল, কেউ বলতে পারে, একটি জটিল দাবা খেলা খেলেন, যেখানে "দাবা খেলোয়াড়" জয়ের পথে সচেতন ত্যাগ স্বীকার করে। এখন যা করা হচ্ছে তা হচ্ছে চেকারদের একটি সহজ খেলা, যখন এক টুকরা অন্যটিকে "খায়" এবং তার জায়গাটি (বা একটি আধুনিক কম্পিউটার গেমের সাথে সাদৃশ্যযুক্ত কিছু) নেয়।
কোনও কারণে, ইয়েরেভান নগর পরিকল্পনাবিদরা সরলতম রাস্তা ধরে হাঁটছেন (বা তাদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন), তাদেরকে কম খারাপকে বেছে নিতে বাধ্য করা হয়েছে (যেমন এই ক্ষেত্রে, যখন এল ভারদানিয়ান নিজেই দাবি করেন যে তাকে পুরানো বিল্ডিংগুলির স্থানান্তরকে মোকাবেলা করতে হবে))। তবে এই পথটি পুরানো নগর পরিবেশের উন্নয়নের আধুনিক পদ্ধতিগুলি থেকে অনেক দূরে এবং প্রকৃতপক্ষে শহরের পুরানো স্তরগুলির ধ্বংসের দিকে পরিচালিত করে। (সত্য, এটি কেবল "ইয়েরেভান" পথই নয়, তবে কেউ বলতে পারেন: "সোভিয়েত-পরবর্তী উত্তর") বহু পূর্ববর্তী সোভিয়েত শহরগুলিতে নির্দিষ্ট পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে এটি বিভিন্ন রূপে বিদ্যমান এবং আমি মনে করি এটি অকেজো হবে না think একটি বৈজ্ঞানিক সম্মেলন বা গোল টেবিলে সমস্ত সমস্যার জন্য এটি সাধারণ আলোচনা করার জন্য)।
আমি এই ক্ষেত্রে যা সমর্থন করি তা হ'ল ধ্বংস হওয়া সমস্ত কিছু পুনরুদ্ধার করা। অবশ্যই, যদি নিশ্চিত হ'ল কমপক্ষে কমপক্ষে পাথরগুলি বেঁচে গেছে। এখনও বিদ্যমান বিল্ডিংগুলির হিসাবে, তারপরে যা কিছু বাকী রয়েছে তা রাখুন। পুনর্নির্মাণ এবং ব্যবহারের জন্য অভিযোজিত। যেমন আপনি নাটখটসায়ানের প্রকল্পের উদাহরণ থেকে দেখতে পাচ্ছেন, পুরানোগুলি পদদলিত না করে আধুনিক বড় বড় বিল্ডিংগুলির নকশা করা বেশ বাস্তবসম্মত is তবে এই জাতীয় পদ্ধতি অনুসারে কাজ করার জন্য, কোনও ব্যক্তি প্রতিভাবান হলেও স্বতন্ত্র পয়েন্ট সমাধানগুলিতে সীমাবদ্ধ থাকতে পারে না। পুরো historicalতিহাসিক কেন্দ্রটির জন্য একটি সামগ্রিক ধারণা তৈরি করা প্রয়োজন, যেখানে এটির পুরানো historicalতিহাসিক খণ্ডগুলি এবং নতুন অন্তর্ভুক্তিগুলি শহরের পরিবেশের একক বোঝার সাথে মিশে যাবে।আজ, শহর, এর বাসিন্দা এবং পেশাদার সম্প্রদায়ের একটি নতুন নগর পরিকল্পনা চিন্তাভাবনা গঠন করা দরকার। এখনও অবধি, এটি নয়, মূল শর্তটি এমন একটি বিনামূল্যে সাইটের উপলব্ধতা যা বিকাশকারীর পক্ষে উপকারী। বা এটি তৈরি করার প্রয়োজন।
পুরানো ভবন ধ্বংস করবেন না।
ক্যারেন বালায়ান, এমএএএম-এর অধ্যাপক ড
