রাশিয়ান এমগ্রি কবিদের উদ্দেশ্যে উত্সর্গ করা মণ্ডপের জন্য লন্ডনের পুশকিন হাউস আলেকজান্ডার ব্রডস্কির চেয়ে বেশি উপযুক্ত লেখককে বেছে নিতে পারত না। তাঁর সমস্ত স্থাপনাগুলি সম্পূর্ণ নির্মাণ থেকে দূরে এবং কবিতার কাছাকাছি - সূক্ষ্ম, নস্টালজিক এবং শান্ত, অ-দোষহীন - যে কেউ এগুলিকে অতি-বর্ণালীটির চূড়ান্ত চূড়ান্ত জায়গায় কোথাও রাখতে চান। এখানে, একটি মেরুতে, বণিক-সফল, প্যানেল-ফ্যাট-পেটযুক্ত বিল্ডিং কমপ্লেক্স, অন্যটিতে - একটি শস্যাগার এবং ব্যারাকের নীরব কবিতা, ক্র্যাকিং, ডাইং। কোনও থিম এবং অর্থ অনুসন্ধানের আর্কিটেকচার এবং এই জাতীয় অনুসন্ধান, যা পাওয়া যায় তা ঘোষিত হয় না, তবে মনে হয় নিস্তেজ চিত্রের ভিতরে লুকিয়ে রয়েছে। দেখে মনে হচ্ছে ব্রডস্কির স্থাপনাগুলিতে বিল্ডিং উপকরণগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে ধ্বংস করা হচ্ছে, পুরাতন কম্বলের মতো জীর্ণ, একটি শস্যাগার কঠোরতার সাথে যুক্ত: ন্যূনতম উপকরণ, রঙ। ফর্মগুলিও, তবে সর্বনিম্ন, সর্বাধিক, সবেমাত্র জীবিকা নির্বাহ। এক কথায়, প্রকৃত অভ্যন্তরীণ অভিবাসনের কবিতা এখন এবং তারপরে, তাই ব্রডস্কি এখানে প্রতিটি অর্থে ফিট করে।
পুশকিন হাউজের প্রকল্প "১১১ তম কিলোমিটার - সর্বত্র সর্বত্র" রাশিয়ান এমগ্রী কবিদের কাজ এবং অক্টোবর বিপ্লবের শতবর্ষের জন্য উত্সর্গীকৃত (আমি অবাক হয়েছি যে এটি এখনও অভ্যুত্থান বলা নিষিদ্ধ ছিল না?)। এটি এত মজার যে মস্কোতে তারা একেবারেই উদযাপন করে না, তারা লজ্জাজনক বলে মনে হয় তবে লন্ডনে কেউ বলতে পারেন, তারা এটি ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছে। প্রকল্পটি রাশিয়ার আজকের অভিবাসী শিল্পীদের ছবি, বক্তৃতা, পঠন, ফিল্মের স্ক্রিনিং এবং কনসার্টের একটি প্রদর্শনী নিয়ে গঠিত যা ব্লুমসবারি স্কয়ারের পুশকিন হাউসে অনুষ্ঠিত হবে। এবং পার্কের মণ্ডপটি নিকটেই রয়েছে।
কবিতাগুলি মণ্ডপে প্রদর্শিত হয় - যা নিজেই কোনও প্রদর্শনীর জন্য খুব সাধারণ নয়। যাইহোক, মণ্ডপটি কোনও প্রদর্শনী নয়, কিউরেটারগুলি স্পষ্ট করে দেয়, তবে একটি অবিচ্ছেদ্য ইনস্টলেশন। ম্যান্ডেলস্টাম, স্ব্বেতাভা, খোদাসেভিচ, প্যাস্তরনাক, জোসেফ ব্রডস্কির কবিতা সম্বলিত লিফলেটগুলি পাতলা কাঠের দেয়ালের সাথে কাপড়ের পিনের সাথে সংযুক্ত রয়েছে - আমরা নির্বাসিত এবং খুন হওয়া কবিদের কথা বলছি; পাতায় ছোট বাতি জ্বলে। রেল ট্র্যাকের একটি ভিডিও শেষ প্রাচীরের দিকে প্রত্যাশিত। চক্রান্ত অনুসারে, মণ্ডপটি একটি গাড়ীর জন্য রূপক যা ১১১ কিলোমিটার অবধি ভ্রমণ করে, যার অবিশ্বাস্য নাগরিককে রাজধানীর কাছে যেতে নিষেধ করা হয়েছিল, এবং "আরও কোথাও" বৈদ্যুতিক ট্রেনগুলিতে ঘোষণাগুলির উদ্ধৃতি দিয়ে। একটি নির্দিষ্ট গাড়ি, যা ভিতরে গরম করার গাছের মতো লাগে, 101 কিলোমিটার ভ্রমণ করে এবং - সর্বত্র - লন্ডনে অবতরণ করে। যদিও বাস্তবে এটি কোথাও যায় না এবং বাহির থেকে এটি গাড়ীর মতো দেখায় - এমনকি কোনও গাড়ীর সাথে সাদৃশ্য অর্জনের চেষ্টাও করা হয় না, তবে একটি শেড বা ব্যারাক ধাতব ফ্রেমের পাতলা পায়ে উত্থিত উচ্চতা পর্যন্ত উত্থিত হয় প্রায় এক মিটার এবং বাইরে থেকে উল্লম্ব স্লট দিয়ে গৃহসজ্জা করা হয়েছে, যা দেখে মনে হয় তারা ছাদ কাগজ টিপেছেন তবে কোনও ছাদ কাগজ নেই, এর পরিবর্তে স্বচ্ছ কালো রঙে পাতলা পাতলা কাঠ রয়েছে।
এখানে কোনও প্রবেশ বা প্রস্থান নেই, এটাই। যে কোনও দরজা নেই, আপনি নীচে থেকে প্রবেশ এবং প্রস্থান করতে পারেন, দৃ can়ভাবে নীচে বাঁকানো, যা অসুবিধাজনক। এটি আমাদের সময়ের একটি সাধারণ বহিঃপ্রকাশ কৌশল, এটি আপনাকে কিছুটা চার্জ দেওয়ার সময় দর্শকদের বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন করতে এবং ভিতরে থাকা সমস্ত ইন্দ্রিয়কে ফোকাস করতে দেয়। প্রত্যেকেই জানেন এবং এটির অভ্যস্ত, কেউই আশ্চর্য হয় না যে মণ্ডপে craুকতে হয়। তবে এখানে এটি অন্য কোথাও এক রকম নয় - এমনটি ঘটে যে কৌশলটি নির্বিচারে ব্যবহৃত হয়, তবে এখানে বাহ্যিকভাবে প্রকাশিত ইনপুট-আউটপুটটির অনুপস্থিতি মেট্রোর বিভাগ থেকে "কোনও উপায় নেই" থেকে একটি শক্তিশালী রূপক বোঝা গ্রহণ করে। এটি উভয়ই দেশত্যাগের গভীরতা, অত্যাচারিত কবিদের অভ্যন্তরীণ বিচ্ছিন্নতার মতো বাহ্যিক নয় এবং এর বাইরে বেরোনোর পথের অনুপস্থিতি। একটি দমনমূলক ব্যবস্থায় প্রবেশ করা সহজ, এবং এটির প্রবেশদ্বারটি সর্বদা পরিষ্কার নয় - কেন? - সে এটি নিয়েছিল এবং আঘাত করেছিল কারণ এটি তার নিজস্ব নয়। এখানে বা এখানে আপনার নিজের নয়। এবং এটি এক ধরণের ভাসমান রূপান্তরিত হয়, যা সবে মাটিতে স্পর্শ করে, একটি বাড়ি, যা কেবল সাধারণ রূপরেখায় একটি বাড়ির মতো লাগে। শিকড় ছাড়াই, কুখ্যাত প্লট ছাড়াই এটি অবতরণ করেছে এবং এর ক্ষুদ্রিক মৌখিক সামগ্রী সহ কোথাও দূরে উড়ে যেতে পারে। রাতে, যখন ইনডোর ল্যাম্পগুলি মণ্ডপের নীচে আয়তক্ষেত্রটি আলোকিত করে, ভাসমান প্রভাবটি বাড়ানো হয়।
এবং আরও একটি বিষয়: আপনি যদি দূর থেকে লক্ষ্য করেন তবে আপনি অনুভব করবেন যে এই সমস্ত লোকেরা সেখানে কবিতা পড়ছেন, ভিতরে, তাদের কাঁধে এই ঘরটি রাখেন, শামুকের মতো তাদের শেল। এটি একটি বোঝা: কবিতা, দেশত্যাগ - কবিরা কাঁধে বহন করেছে এমন বোঝা। এবং তারা অবশ্য চালিয়ে যায়।
