- আপনি কি এই পার্কটি দেখতে পাচ্ছেন? একটি পুরানো কবরস্থান ছিল। শহরটি বড় হয়ে উঠেছে, এবং এটি নিঃশব্দে এর মধ্যে বেড়েছে। চতুর শাসকরা কবরস্থানটি সরিয়ে এটি থেকে একটি পার্ক তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
- পার্ক?! - আমি অবাক হয়েছি, এবং নতুন আগ্রহের সাথে আমি আকর্ষণগুলির অনাবৃত রঙিন ল্যাম্পগুলির দিকে চেয়েছিলাম। - তারা কোথায় পান করে হাসবে ?! কবরস্থান থেকে ?!
"এটি এতটা কঠিন নয়," সের্গেই মাথা নেড়েছিলেন। - আমাদের কেবল গাছ এবং গলিগুলি ছেড়ে কবর এবং সমাধিস্তম্ভগুলি সরাতে হবে। এবং তাই তারা করেছিল … এবং তখন থেকে আত্মারা আমার বাড়িতে এসেছিল … আমার পূর্বপুরুষরা, কারণ তারা গৃহহীন হয়ে পড়েছে। তারা আশ্রয় চাইছে … হ্যারি কুন্তেসেভ v [1]
কেন ইয়েরেভান?
আমাকে এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল … এগুলি আমার চিঠিগুলি, আমার দক্ষিণ, আমার আকার। অঙ্কুরোদগম: সেখানে অঙ্কুরিত, আমি পাথর এবং কাদামাটি কিভাবে শিকড় নিতে দেখুন।
আমার নিকটবর্তী শহরগুলির মধ্যে আরও সুন্দর এবং বিখ্যাত, আরও সম্পূর্ণ এবং প্রাণবন্ত, আরও সংগঠিত এবং বায়ুমণ্ডল রয়েছে। তবে এগুলিতে আমার কিছু করার নেই। এবং এখানে, সম্ভবত, এটি একা আপনার জন্য প্রয়োজনীয় নয় এমন কিছু কীভাবে করা যায় তা বের করে আনে। [2]তবে এটি কার্যকর হবে না - আমি আমার মায়ের কথাটি মনে রাখব: একটি সদয় শব্দটিও একটি জিনিস।
আমরা যখন শহরের "প্রতিভা" হয়ে উঠি তখন শহরের চেতনার কথা বলি। তবে আপনি কোনও ব্যক্তির প্রতিভা লোকী সম্পর্কেও কথা বলতে পারেন, যখন বিপরীতে, জায়গাটি যেমন ছিল ততক্ষণ তার সাথে তার আত্মা ভাগ করে। ইয়েরেভেনে কি আমার সাথে এমন হচ্ছে না?
এই শহরটি কি আমার প্রতিভা জায়গা? আমি তার মতো অনুপস্থিত-মনের মত পুরো whole আমার এর সত্যতা দরকার সমস্ত জালিয়াতি এবং সিমুলক্রা, ধ্বংস এবং সামাজিক বিপর্যয় সত্ত্বেও, এটি একটি আসল - আপাতত - শহর।
কবিতা বোঝা
উত্তরাঞ্চলের একটি সফল রাজধানীতে, আমি একটি জনসাধারণের শুনানিতে বলেছিলাম: আপনার শহরটি তরুণ, নতুন উপায়ে চেষ্টা করছে, এখনও "একত্রিত হওয়ার" সময় পাবে … এবং আমি অত্যন্ত ক্রুদ্ধভাবে খণ্ডন করেছিলাম: "এটি কতটা তরুণ - আমাদের বয়স 400 বছর!"
ইয়েরেভান, যা প্রায় ২৮০০ এর কাছাকাছি ছিল, আমার একবারও প্রচণ্ড তীব্র খণ্ডন হয়েছিল: “ইয়েরেভান historicalতিহাসিক শহর নয়! ২৫ টি ভূমিকম্প এবং ৫৫ টি বিজয়ের পরে এখানে মূল্যবোধের কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। " এবং ইয়েরেভানের আর এক বাসিন্দা আমাকে একবার বলেছিলেন: "আমারে উরারতুর সাথে ততটা তাত্পর্য ছিল যেমন, তেমনি প্রায় তুরস্কের মতোই।" কিন্তু এখানে টেবিলে ইউরটিয়ান বোলের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে এরেবুনির পাদদেশে নিয়ে এসেছিলেন … তবে এটি কোন শহর? ইয়েরেভানকে কী করে তোলে?
এখানে সামাজিক এবং নগর পরিকল্পনার পরিস্থিতি সোভিয়েত-পরবর্তী বহু রাজধানী এবং সাধারণভাবে, বৃহত্তর-সাম্রাজ্য-পরবর্তী শহরগুলির জন্য এককালে বহুজাতিক, এখন আরও বেশি সংখ্যক মনো-জাতিগত এবং পুনরুত্থানের জন্য আদর্শ। "জাতীয়" মতাদর্শের উত্সাহ, আধিকারিক শ্রেণির শক্তিশালীকরণ, নগর গঠনের বেসের বিপর্যয় (বেশিরভাগ উচ্চ প্রযুক্তির এবং বৃহত্তর শিল্পের পতন, "বাজার" অর্থনীতির আধিপত্য), দুর্বলতা নগর নিয়ন্ত্রণের মেকানিজমগুলির (কখনও কখনও মনে হয় এটি ইচ্ছাকৃত), "আদিবাসী নগরবাসী" প্রস্থান, গ্রামবাসীর আগমন এবং দেশের শহরে সাধারণ আক্রমণে (এখানে - রবিসা) [3], এবং আরও বিস্তৃতভাবে - "ওয়ার্ল্ড ভিলেজ") তাদের মধ্যে নগর জয়, পরিবেশগত এনট্রপি, কেন্দ্রগুলির overconsolidation, permanentতিহ্য স্থায়ীভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করার দিকে পরিচালিত করে।
"শহরটি একটি বড় মিল, এটি তাদের পিষে ফেলবে যারা ইয়েরেভান অভিব্যক্তি অনুযায়ী, আপনি যত রান্না করুন না কেন, তাদের কান স্যাঁতসেঁতে থাকবে … আপনি আপনার পুরো জীবন ইয়েরেভেনে বেঁচে থাকতে পারবেন এবং এটি ভালবাসতে পারবেন না । আমার একটি গানে আমি বলেছি যে যেরেভেন নিজেই একজন ব্যক্তিকে ইয়েরেভেনিয়ান বানিয়েছেন, এবং দুর্ভাগ্যক্রমে, মায়েরা ইয়েরেভেনের বাসিন্দাদের জন্ম দেয় না … কারাবখের লোকদের এবং আরারাত উপভাষা দিয়ে অন্যদের সময় দেয় … তাদের সন্তানরা - ইয়েরেভেনের ভবিষ্যতের বাসিন্দাদের - তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে … "ফেসবুক গ্রুপ" সিটি "অ্যাশট গ্যাসপ্যারিয়ানের পোস্ট সদস্যের কাছ থেকে
তবে নতুনরা যখন শহরবাসী হয়ে ওঠেন (বা না হন) এবং নগরবাসী নিজেই তাদের মধ্যে স্তম্ভিত হন যাঁদের শহরের স্মৃতি নেই এবং নেই do [4] উত্তাপে পিয়ানোয়ের মতো এই ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা, ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা রহস্যের শহরটি কী ধরে রেখেছে? ইয়েরেভেনিয়ানরা তাকে উত্সাহ দিয়ে ভালবাসে। কি জন্য? এটি খুব প্রাচীন হিসাবে বিবেচনা করা হয় - প্রাচীনত্ব কোথায়?[5] "শহরের প্রাণ" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে গুগল স্থানীয় হোটেলগুলিতে একটি আত্মার উপস্থিতি বোঝায় … এটি ক্রমাগত তার "ভুলে যাওয়া জিনিস", দুর্গ, নদী, বাগান, ঘরবাড়ি, লোক … হারায় পুরো স্তরে শহুরে জীবনের - "দোতমনায়ণ" centerতিহাসিক কেন্দ্রের শেষ অবশেষ - ইতিমধ্যে আমার চোখের সামনে হারাচ্ছে। এবং ইয়েরেভেন এ থেকে এটি আত্মার মধ্যে দুঃখজনক এবং বেদনাদায়ক।
তবে প্রায়শই আমি তাঁর সম্পর্কে ভাবতে এবং লিখতে পেরে আনন্দিত, এই বহু-স্তরযুক্ত, রহস্যময়, অনুন্নত, উষ্ণ শহরে থাকতে পেরে আনন্দিত, যেখানে কিছুটা অলৌকিকভাবে আমি "ইয়েরেভেনেস" এর একটি বিশেষ জিনগত কোড গঠন করতে এবং পরিচালনা করতে সক্ষম হয়েছি।
এটি এমন একটি শহর যেখানে অকাল মৃত ভি। গ্লাজেচেভের দ্বারা উত্থাপিত প্রশ্নের উত্তর দেওয়া বিশেষত গুরুত্বপূর্ণ: "যেখানে সবাই মারা যায় সে জায়গাগুলি খালি থাকে না কেন? আমরা কেন ফিরে আসছি? "[6]
শতাব্দী ধরে কেউ এখানে বাস না করে এই জায়গার আত্মার কী হয়েছিল? যখন উড়াত্তু নিখোঁজ হয়ে গেল … সহস্রাব্দি পরে, সাংবাদিক লুইজি ভিলারি বর্ণিত ১৯০৫ সালের "এশিয়ান" ইয়েরেভান বাষ্পীভূত হয়েছিলেন: "প্রাচীরের গোপন বিষয়গুলির সাথে ইশারাচ্ছন্ন ভল্টড প্যাসেজ, গা dark় পর্দাযুক্ত দোকান এবং লম্বা লম্বা নীলচে তাতারদের ভিড় জামাকাপড় আকর্ষণীয় লাগছিল। প্রতিটি কোণে কফি এবং চা দেওয়া হত। আনাড়ি উটগুলি গ্যালারী এবং ছোট উঠোনে বিশ্রাম নেয় "[7].
কখন - ইতিমধ্যে আমাদের চোখের সামনে - এই শহরের সোনার দশকের একটি বিশেষ "সভ্যতা" - 1960, 70, 80 এর দশকে[8].
তবে পুরানো লোকদের পরিবর্তে, নতুন আসেন এবং পুরানো অর্থ সময়ে সময়ে পুনরুত্থিত হয়। সুতরাং খনন বালতিটি সম্ভবত 13 তম শতাব্দীর মূল বর্গাকার ভিত্তি খুলবে এবং এই ছবিটি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে পাবে এবং অনেক ইয়েরেভান বাসিন্দারা এই অবশেষগুলি দেখতে পাবে এবং ভুলে যাবে না যদিও তারা আবারও ডামায় ভরা …[9]
এই শহরের ভাল লোকদের সম্পর্কে সাম্প্রতিক চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাকটি "ট্যাক্সি এলি লাভা!" "পুনর্জন্ম" বলা হয়? পুনর্জন্ম কি এক ধরণের ধনুপ্রদর্শন নয়, ইয়েরেভেন জীবনের কোড? কিন্তু তারপরে অদৃশ্য কী, এই জায়গাটিতে সহস্রাব্দের থেকে সহস্রাব্দে মানব সামগ্রী এবং উপাদানজগতের সম্পূর্ণ পরিবর্তনের মাধ্যমে কী সঞ্চারিত হয়?
ইয়েরেভেনের জ্বলজ্বল মনোভাব শস্য দ্বারা ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, বিশ্বের এই শহর, আর্মেনিয়া, এর বিভিন্ন পয়েন্টগুলিতে জ্বলজ্বল করে। ক্ষমতার এই পয়েন্টগুলি, স্থানটির প্রতিভা প্রকাশের স্থানীয়, "প্রতিরোধের কেন্দ্রগুলি"[10] এন্ট্রোপিসগুলি কেবল অতীতের উজ্জ্বল চিহ্ন নয়, আজকের স্পন্দন এবং আমি বিশ্বাস করি, আগামীকালের জীবন তাদের মধ্যে মারছে …
এম, এপস্টেইনের উদ্ভাবিত "সিনটোপি" স্পষ্ট - "জায়গার একতার মাধ্যমে বহুবার সংযোগ, বিভিন্ন সময়ে ঘটে যাওয়া ঘটনার একঘেয়েমি। উদাহরণস্বরূপ, আপনি এথেনিয়ান আগোরার মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছেন, সক্রেটিস এবং প্রেরিত পৌলের বাম পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন - এবং স্থানটির একতার জন্য ধন্যবাদ তারা আপনার সাথে ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠেছে, যেন তাদের প্রাণীরা এই পাথরগুলির মধ্য দিয়ে আপনাকে স্পর্শ করে, এই পৃথিবী, এগুলি গাছ, এই দিগন্ত সিন্টোপি হ'ল এখানে এবং অতিবাহিত সকলের সাথে আধ্যাত্মিক সংযোগ অনুভব করার একটি উপায় যা আপনার চারপাশের যারা এই বিষয়গুলিকে স্পর্শ করেছে। এটি এক ধরণের যোগাযোগ যাদু যা সময়ের সাথে সাথে যায়। স্থানটি কোনওরকম যারা এটি দেখেছেন তাদের প্রিন্ট সংরক্ষণ করে, তাদের অভ্যন্তরটিকে আরও জীবিত, খাঁটি করে তোলে "[11].
তবে এই জায়গাগুলি আপনার কাছে প্রকাশিত হওয়ার জন্য, "বাইরের দিক থেকে একটি বিদেশী" দৃশ্যমান শহর বা এর কার্যকারিতা অন্বেষণ করার জন্য এটি যথেষ্ট নয়। আপনার পরিবেশের একটি "অনুভূতি" দরকার, স্রোতগুলিতে নিমজ্জন, পরিবেশের ধ্যান, এবং যদি এটি অলৌকিকভাবে ঘটে থাকে, তবে এমনকি "জিহ্ব" এবং সংজ্ঞায়িতভাবে দুর্বলভাবে সামাজিক প্রসঙ্গে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, স্থানীয় ইতিহাসের জটিলতাগুলি না জেনে আপনি ধরেন জায়গাটির নোডাল কাঠামো, এর অদৃশ্য শব্দার্থ কাঠামো … বিদ্যমান উপাদানগুলি সম্ভবত এর উপাদানগুলি সত্ত্বেও - এখন ইয়েরেভেনে প্রায়শই এটি ঘটে।
শহরটির এই বোঝাপড়াটি ইয়েরেভানের অন্যতম সাহিত্যিক "জিনিয়াস" ইউরি কারাবচিয়েভস্কি যে পদ্ধতির বিষয়ে বলেছিলেন তার উপর ভিত্তি করে: "কাব্যিক অনুধাবন কোনও শারীরিক বিভেদ নয়, এটি শাঁকের ধ্বংসের কারণে ঘটে না, এটির সাথে সক্রিয় যোগাযোগ এর সাহায্যে, আমরা প্রকৃতি, মানুষ এবং ঘটনাগুলির লুকানো মর্ম বুঝতে পেরেছি, তাদের প্রাকৃতিক অখণ্ডতা লঙ্ঘন না করে, পরিচয় না করে, ভঙ্গ না করে, হত্যা না করে "[12].
আমি আস্তে আস্তে ইয়েরেভেন স্পিরিটের নিজস্ব মূল পয়েন্টগুলির ধাঁধা একসাথে রাখছি। এগুলি সর্বদা ইয়েরেভেনে থাকে না, তারা বিভিন্ন আঞ্চলিক এবং সাংস্কৃতিক স্তরগুলিতে থাকতে পারে, তারা প্রায়শই এর "শক্তিশালী" নায়ক-প্রতিভাদের অন্তর্ভুক্ত হয় না, তবে তারা প্রয়োজনীয়ভাবে "ধরা", স্পর্শ করে প্রকৃত উপস্থিতিতে অনুমান করা হয়।তারা আমার ইয়েরেভেনের চিত্র সমর্থন করে। আমার ইয়েরেভিনিয়নেস হয়ে উঠছে …
কোজার্ন ও আনি
উড়িয়াত্তিয়ান এরেবুনির সাথে জাদুঘর অরিন-বার্ড ছাড়াও ইয়েরেভেনের কয়েকটি ছোট ছোট মাটির পিরামিডে পাহাড় রয়েছে, যেন শহরের মূল অংশ থেকে আলাদা, মেঘের মধ্যে কিছুটা ঘুরে … এটি একটি আধা-অভিজাত নর্ক, একটি আধা-বস্তি কোন্ড, একটি আধা পরিকল্পিত শাড়ি-তহ, আধা-পবিত্র কারণ। দ্বিতীয়টির নাম এখানে সমাধিস্থ পবিত্র আর্মেনিয়ান গির্জার সম্মানের জন্য করা হয়েছে, যাভানস কোজার্ন, যাজক এবং বিশিষ্ট বিজ্ঞানী-ক্যালেন্ডার বিজ্ঞানী যিনি দশম দশকের শেষভাগে ছিলেন - একাদশ শতাব্দীর শুরুর দিকে। তবে খুব কম লোকই জানেন যে তাঁর অবশেষ কোথায় সমাধিস্থ হয়েছে, যার আওতায় আবাসিক বিল্ডিং - ভুলে যাওয়া ইরেভেনের বৈশিষ্ট্য। আজ এই বাড়িতে 15 জন লোক ভিড় করছেন। মালিকের মতে, আর্মেনিয়ান কর্তৃপক্ষগুলি তাদের স্মরণ করার অনুরোধ এবং হোভনেস সম্পর্কে চিঠির জবাব দেয়নি …
এবং কাছাকাছি, একই বৃহত পরিবারের সাথে একই বাড়িতে, একজন প্রবীণ শিল্পী ওয়াং হুনানিয়ান থাকেন। আমি তার কাছ থেকে একটি বলপয়েন্ট কলম দিয়ে তৈরি "দ্য সিটি অফ আনি" এর স্কেচ কিনেছিলাম - আমি 12 প্রাচীন আর্মেনিয়ান রাজধানীর মধ্যে একটির নেতৃত্ব দিচ্ছি, সম্ভবত সবচেয়ে বিখ্যাত। অনিকে একসময় "1001 গীর্জার শহর" বলা হত, তবে এখন এটি একটি ভূতের শহর, যা 1920 সাল থেকে তুরস্কের সীমানার মধ্যেই রয়েছে। ছবিটিতে, সম্ভবত কিছুটা নির্বোধ, তবে আর্মেনিয়ানদের পক্ষে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, একটি "ভিন্ন," "বাস্তব," আদর্শ আর্মেনিয়ান শহরটির চিত্র … আর্মেনিয়ান নগরবাদের "শক্তিগুলির একটি" ইয়েরেনের বাইরে শারীরিকভাবে। মানসিকভাবে - এটিতে। আনি আর্মেনিয়ার নগরবাদী আরারাত।
ঠাকুমা অ্যাঞ্জেলা। ওল্ড নর্ক
ওল্ড নর্ককে কেন্দ্র করে গির্জাটি 1930-এর দশকে ভেঙে ফেলা হয়েছিল[13]… তবে একটি স্বনির্মিত চ্যাপেল রয়েছে - তিনটি দেয়াল, একটি ক্যানোপি, একটি কালো রঙের খচকর, আইকন, ম্যাডোনাসের পুনরুত্পাদন। তার "উপপত্নী" কালো টুপিতে প্রফুল্ল এক বৃদ্ধ মহিলা। "আপনার নাম কি?" এই প্রশ্নের কাছে? লাজুক জবাব দেয়: "অ্যাঞ্জেলা … তারা আমাকে দেবদূত বলে … তারা বলে যে আমি কখনও মরব না।" অ্যাঞ্জেলার কাছে যারা ধনুকের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন, তারা কয়েকটা সদয় শব্দ বিনিময় করেন। এবং স্কোয়ারের পুরুষরা হাঁকান: "দাদী সমস্ত ঘর নয়" … তিনি জুনে - ওড়না, ওল্ড নর্ক দিয়ে আঁকা তুঁতযুক্ত, যা যা পারেন তা দিয়ে যাত্রীদের উপস্থাপিত করেছিলেন (তবে প্রায় কেউই এখানে তুঁত ভোদা তৈরি করে না, এটি একটি করুণা)। ঠিক আছে, শীতে তিনি আমাকে কয়েক পাতলা মোমবাতি দিয়েছিলেন - এখনই রাখুন … একটি (সম্ভাব্য) দেবদূতের কাছ থেকে মোমবাতি প্রায়শই হাতে পড়ে না।
যাইহোক, আর্মেনীয় গির্জার কোনও বিশেষ আচার ছিল না। যদি কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে ধারাবাহিকভাবে সাধু হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তবে তিনি সে হিসাবে সম্মানিত হন। "জিনিয়াস" জনগণ, শহর, স্থান দ্বারা স্বীকৃত হতে হবে …
কন্ড: নীচে আপ - নীচে নীচে
হার্টিউইন খ্যাচাট্রিয়ানের (১৯৮ond) কোন্ডের বিখ্যাত ছবিতে পড়া "পেরেস্ট্রোইকা" ধারণার মতো "বাইরের থেকে" উপরে থেকে "জায়গাগুলির অর্থ এসেছে। এবং তাদের নিজস্ব আছে। কনডের নিজস্ব অর্থটিতে আরোহণ করা এখনও প্রয়োজনীয়।
আপনি নীচে থেকে এখানে প্রবেশ করুন, ধীরে ধীরে কেন্দ্রের কোলাহল, গোলমাল, শো-অফের সাথে ভাগ করে নিচ্ছেন … মাধ্যাকর্ষণ শক্তিকে কাটিয়ে উঠতে, আকাশের কাছাকাছি এসে, প্রতিটি পদক্ষেপের সাথে পরিবেশে কীভাবে অর্থ এবং মান যুক্ত হবে তা অনুভব করে, এখানে অপ্রয়োজনীয় মায়া ছোলানো হয় …
এটি সম্ভবত শহরের সবচেয়ে প্রাচীন ধারাবাহিকভাবে বসবাসযোগ্য জায়গা। ইয়েরেভেনের নিম্ন পেট - খন্তর বাজার - ধ্বংস হয়ে গেছে[14]… কোন্ড - শহরের উপরের গর্ভে?
এই স্ব-নির্মিত-পরিবেশটি অ্যাডোব, কংক্রিট ব্লকস, জরাজীর্ণ লগস, মরিচা পাইপস, স্লেট, পাতলা পাতলা কাঠ থেকে কীভাবে ধরে রেখেছে? এখানে জলের সরবরাহ খারাপ, অনেক পরিবার ভিড় করে এবং জীবনযাপন করে। যদিও বেশ আরামদায়ক, ঝাঁঝরি পেরোগলাস, ব্যয়বহুল গাড়ি সহ ঝরঝরে উঠোন। এখানে নতুন বাড়ি রয়েছে যেখানে 3-4 তলা রয়েছে, কিছু দোকান রয়েছে যা এখনও কাজ করছে না। রাস্তায় অনেক বাচ্চা খেলছে, অযত্নে এবং হঠাৎ দাম্পত্য, এই মেয়ের মতো …
কোন্ডে উঠে যাওয়া এক ধরণের ডাউনশাইফিং। পুনর্গঠন করুন, আপনার "নগর-পরিকল্পনা" চেতনাটিকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত পরিণত করে। উপরের দিকে আরোহণ করে, আপনি শিকড়গুলিতে যান এবং পরিবেশ তৈরির মৌলিক নীতিগুলিতে যান, যা সর্বদা প্রাকৃতিক উপায়ে নিচে তৈরি হয়। নীচে নিচে.
“অন্য দিন, বাড়ি ফেরার পথে, আমি এক শিক্ষার্থীর সাথে কথা বলেছি। কথোপকথনটি ছিল কনডা (তিনি সেখানে থাকেন) সম্পর্কে। আমি তাকে সিটি সম্পর্কে কিছুটা বলেছি, আমি যা পড়েছি তা সম্পর্কে। এবং তিনি আমাকে বললেন: "জারা আরোমোভনা, আপনি কী অবাক হচ্ছেন জানেন? আমাদের প্রতিবেশী যারা ঠিক অমানবিক পরিস্থিতিতে বেঁচে থাকেন। তবে কোনও কারণে তারা চলে যেতে চান না। তবে তাদের অ্যাপার্টমেন্ট দেওয়া হয়, এবং তারা প্রতিরোধ করেছিলেন এবং এটাই। আশ্চর্যের ব্যাপার কেন? " আমি তার উত্তর দিলাম না, আমি কেবল তাকে ভাবতে বললাম। "সিটি" ফেসবুক গ্রুপের সদস্য জারা মার্কারিয়ান এর পোস্ট থেকে
সত্য বলতে, কনডোর অনেক বাসিন্দা দীর্ঘদিন ধরে সেখানে চলে যেতে চেয়েছিলেন, তাদের কাছে একবার প্রতিশ্রুতি দেওয়া অ্যাপার্টমেন্টগুলির স্বপ্ন দেখে ing তাদের অধিকার আছে। তবে যারা স্বাভাবিক অবস্থায় নিজের জন্মস্থানে থাকতে চান এবং তাদের কী করবেন? এখনও অবধি, ইয়েরেভেনে একমাত্র পদ্ধতিটি পরীক্ষা করা হয়েছে - রাজ্যটির অংশগ্রহণের সাথে আদিবাসী জনগণের বহিষ্কার এবং এই অঞ্চলে একটি শক্তিশালী (অসম্পূর্ণ) বিনিয়োগকারী-দাবীদার উপস্থিতি। এভাবেই উলের সাইটে নির্মিত হয়েছিল নর্দান অ্যাভিনিউ। লল্যান্টস, বুজান্দ এবং আরমি রাস্তাগুলি এখন এভাবেই নির্মিত হচ্ছে। কনডোভাইটদের একই পরিণতিটি দেখতে আমি পছন্দ করতে চাই না।
ঠিক আছে, আপনি এখানে থাকেন না, আপনাকে সকালে স্পিকারের কাছে একটি কেটলি নিয়ে ঘুরে বেড়াতে হবে না, এবং রাস্তাগুলি, প্যাসেজগুলি, সিঁড়ি, ফাটলগুলি সহজেই আপনাকে পরিবেশের স্থায় নিয়ে যায়। আপনি ঘোরাফেরা করেন, হাতে তৈরি গোলকধাঁধা উপভোগ করুন, উত্সাহের সাথে ছবি তুলুন - এবং নিজেকে - কয়েক মিনিটের জন্য, সম্ভবত আপনি এই জায়গার "প্রতিভা" হয়ে উঠবেন … পালানো … সংগৃহীত এবং অনুপস্থিত-মনের মানুষ …
এবং তারপরে আপনি "সাধারণ" শহরে যান। যদিও আরও "স্বাভাবিক" এটি সম্পূর্ণ "তৃণমূল" কনড বা তামানিয়ান এর "ছোট কেন্দ্র" পুরানো ইয়েরেভেনের উপর "উপরে থেকে" চাপানো হয়েছে[15]যেখানে "তৃণমূল" কেবল খণ্ড খণ্ড হয়ে আছে? আমি এখন উভয় বলব। বিশেষত যখন তাদের পার্শ্ববর্তী - পেরিফেরিয়াল ডরমেটরি বাংলাদেশ এবং পাখির চেরিগুলির সাথে তুলনা করা হয় বা "নতুন" ইয়েরেভেনের সাথে তুলনা করা হয়, যা ইতিমধ্যে "ছোট কেন্দ্র" এর উপর চাপানো হয়েছে।
ট্র্যাটিয়াকভ গ্যালারী: সারিয়ান। তিন বীর
আমি তার বাড়ি-যাদুঘর থেকে ইয়েরেভেনের স্যারিয়ানের দুটি ল্যান্ডস্কেপ জানতাম: 1928 সালে "ইয়েরেভান উঠান" এবং 1968 সালে "ওল্ড ইয়েরেভান"। পুরানো পরিবেশের মনোরম উষ্ণ চিত্র। কিন্তু বর্তমান দিন থেকে চিত্রিত পুরোপুরি বিচ্ছিন্নতার কারণে তারা কোনওভাবে ইয়েরেভেন সম্পর্কে চিন্তাভাবনা প্রসঙ্গে মাপসই হয়নি।
তবে আমি ঘটনাক্রমে ট্র্যাটিয়কভ গ্যালারীটির নতুন ভবনে, শিক্ষক স্যারিয়ান কে কোরোভিনের প্রদর্শনীতে ঘুরে বেড়ালাম, এবং তারপরে কোনও কিছু আমাকে তৃতীয় তলায় আকৃষ্ট করেছিল - সোভিয়েত শিল্পের খালি হলগুলিতে।
এবং সেখানে পুরষ্কার - "ওল্ড ইয়েরেভান" ইতিমধ্যে 1928 সালে - একটি ভিজ্যুয়াল এনসাইক্লোপিডিয়া, শহরের একটি পাঠ্যপুস্তিকা, পুরানো ইয়েরেভানের পরিবেশগত প্রত্নতত্ত্বগুলির একটি নির্বাচন a
"পূর্ব" উঠোন, অলস আনন্দ, অনাহুত জীবন পূর্ণ। এবং পটভূমিতে - আর্মেনিয়ান ভাষায়, অ্যালোশা, ইলিয়া, ডব্রিনিয়া - আরারাত, কোন্ড, একটি মন্দির ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে।
আজও দাঁড়িয়ে আছে। এর মতো আর কোনও গাধা এবং সমতল ছাদ নেই। তবে সমর্থন - পৃথিবী এবং ল্যান্ডমার্কস - শিখর, শিখর - তারা দাঁড়িয়ে আছে। এবং লিনেনের বিম ঝুলানো, ঘন নীল ছায়া, নীল আকাশও অদৃশ্য।
পিরামিড এবং অ্যান্টিলস
ইয়েরেভেনে অর্ডারযুক্ত, সম্পূর্ণ, স্ফটিকের সঠিক কিছু দেখা এত সহজ নয়। তামানিয়ানের আদর্শ বৃত্তটি ইয়েরেভানকে পুরানো শহরটির জন্য ব্যয় করেছে, তবে এটি সম্পন্ন করা হয়নি, লেখকের ধারণার পর্যায়ে আনা হয়নি, এবং এখন এটি আকাশচুম্বী আক্রমণাত্মক পতঙ্গ দ্বারাও অপচয় হয়।
এবং এখনও এখানে, অনেক প্রাচীন শহরগুলির মতো, এখানে তাদের নিজস্ব পিরামিড রয়েছে।
পরিবেশ: তিনটি প্রচলিত স্তর বা পদক্ষেপ নিয়ে গঠিত। মাঝখানে - "ছোট কেন্দ্র" - নগরীর জেলাগুলির কাঠামোর একটি সংযোগকারী লিঙ্ক link এটি পরিবেশের মধ্যম, মধ্য স্তরের গঠন করে, এটির উপস্থিতি একটি সাধারণ, সুশৃঙ্খল শহরটির জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ। সম্ভবত, এটিই এই "নিম্ন-কেন্দ্র" পরিচয়, যা মূলত সোভিয়েত আমলে বিকশিত হয়েছিল, ইয়েরেভেনকে তার নগর-বিস্তৃত পরিচয়ের ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করা উচিত এবং এর ভিত্তিতে এর মূল চিত্রটি গঠন করা উচিত।[16]… অন্যান্য পরিবেশ স্তরগুলি থেকে অবশ্যই কোনও মান (বা আরও ভাল, যা থেকে যায়) সমস্ত কিছু সংরক্ষণ করা।
"উপরে" - বিশেষ প্রতীকী তাত্পর্য সহ স্থান, শহর "শিখর" এবং ধর্মান্ধতা (সিটসার্নাকাবার্ড, মেটেনাদারান, স্মৃতিসৌধ, স্কোয়ার)। "নীচে" আবাসিক অঞ্চলের বিশাল পেরিফেরাল বেল্ট।
সামাজিক: লেয়া ইভানিয়ানের "আর্মেনিয়ান পিরামিড", যার কোন মাঝারি স্তর নেই, "কর্তৃপক্ষ কর্তৃক এটি নির্মিত হয়েছিল, এবং তারপরে অবসর নিয়ে অবতরণ করে নীচে মানুষকে রেখেছিল। মাঝখানে খালি রয়ে গেল "[17]… অবশ্যই, সামাজিক কেন্দ্রের এই শূন্যতা শহুরে পরিবেশকে প্রভাবিত করে, এর অর্থগুলি দ্রবীভূত করে, ইয়েরেভানের সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক মূল্যবোধগুলি এর মধ্য দিয়ে ধুয়ে গেছে।
এই কাঠামোগত গর্তের কারণে যা সম্ভবত "উপরে থেকে" কৃত্রিমভাবে চাষ করা হয়[18], সামাজিক এসকেলেটর বা লিফট সমাজে অসম্ভব, ধারাবাহিকভাবে ব্যক্তিগত কেরিয়ার গড়ে তোলা কঠিন, বদ্ধ গোষ্ঠীগুলির আধিপত্য, যা ইউএসএসআর ভেঙে যাওয়ার পরে পিরামিডের শীর্ষে এসে শেষ হয়েছিল।
যাইহোক, দেশের এই চিত্রটি, এর প্রধান শহরটির সাথে সম্পর্কিত কয়েক বছর আগে সত্য, এটি আর এত নির্ভুল হতে পারে না। শীর্ষস্থানের "মধ্যে", ক্ষণিকের লাভ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন এবং তাই জাল দ্বারা খাঁটি কোনও প্রতিস্থাপনের জন্য প্রস্তুত, অহংকারী বড় দ্বারা উপযুক্ত ছোট, এবং রুটি এবং সার্কাস ব্যতীত সমস্ত কিছুর প্রতি উদাসীন, নিম্ন শ্রেণীর (যার অবশেষ বাম-বাম বুদ্ধিজীবীরা, কিছুতেই মরিয়া, স্বেচ্ছায় তাদের সাথে যোগ দেয়নি) পরিবর্তন), একটি তৃতীয় শক্তি উদ্ভূত হচ্ছে - বেশিরভাগ তরুণ, সক্রিয়, যত্নশীল লোকদের একটি সামাজিক ক্লাস্টার যারা চলে যেতে চান না এবং তাদের মূল্যবোধ রক্ষা করতে ভয় পান না । তারা ২০১১ সালের শেষদিকে আরমিকে এবং ২০১২ সালের বসন্তে মাশটটস উদ্যানকে রক্ষা করেছিল[19]… এখনও তাদের তুলনামূলকভাবে খুব কম। তবে তাদের ইতিমধ্যে একটি সাফল্যের গল্প রয়েছে এবং তাদের ক্রিয়াকলাপটি এপিসোডিক হয়ে যায়।
অবশেষে, স্থাপত্য এবং শৈল্পিক পিরামিড: ক্যাসকেড। আরও স্পষ্ট করে বলতে গেলে, পিরামিডের চিত্রটি - তামানিয়ান স্কয়ার থেকে নীচে থেকে, পর্বতটিতে আরোহণের কয়েকটি স্তর এবং সিঁড়ি এইভাবে বোঝা যায়। পিরামিড মিশরীয়দের চেয়ে বেশি মেক্সিকান। আরও স্পষ্টভাবে, ইয়েরেভেনের জমি থেকে বেড়ে ওঠা বৃহত লুকানো পিরামিডের এটি দৃশ্যমান এক দিক …
ইয়েরেভেনের অনেক কিছুর মতো ক্যাসকেডটি তামানায়ান দ্বারা ধারণ করা হয়েছিল, তবে পরে প্রয়োগ করা হয়েছিল।[20]… তবে, নর্দান অ্যাভিনিউয়ের বিপরীতে, এটি অনেক বেশি সফল: স্থাপত্যটি পাহাড়ের প্রাকৃতিক দৃশ্যে এর অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে এম্বেড করা হয়েছে, বিল্ডিং, আর্থ, জল, সবুজ, আকাশের একটি সিম্বিওসিস তৈরি হয়েছে। এবং একটি পিরামিডের উপযোগী হিসাবে পাহাড়ের গভীরতায়, সমকালীন শিল্পের ধনসম্পদ রয়েছে।
এটি অত্যন্ত দুঃখের বিষয় যে পিরামিডের ধনুপ্রদর্শনগুলি ক্যাসকেডের পাশের মেনশনের নির্মাতারা পড়েনি - তাদের উচিত মূল ইয়েরেভেন ত্রিভুজটির উপরে আরোহণ করা উচিত নয়। পিরামিডগুলি খারাপ রসিকতা …
তবে এখানে অ্যান্টিপাইরামিডগুলিও রয়েছে - কল্পনাও করা হয় নি, কারও দ্বারা ডিজাইন করা হয়নি, তবে সর্বদা প্রাক্তন, জীবন্ত, উষ্ণ, কার্পেটের মতো oundsিবি যা নিজেরাই বেড়েছে - ম্যান্ডেলস্টামের "এরিভান্সকি এন্টিল" এর মূর্ত প্রতীক[21]… নোরগিউহ। কন্ড কোজার্ন ওল্ড নর্ক শাড়ি-তাহ …
আফ্রিকানের বুট
আফ্রিকা মুখোমুখি, ছুলা প্লাস্টার, প্রথম তলার উইন্ডোতে চড়কানো ছাদ, কখনও টিনের সাহায্যে, কখনও কখনও লোহা দ্বারা এবং কখনও কখনও এলোমেলোভাবে বোর্ডযুক্ত জাল কলামগুলি। প্রবেশপথের উপরে, বাড়ির প্রাক্তন মালিকদের মধ্যে কিছু আফ্রিকান পেট্রোভস্কির অন্তর্ভুক্ত অস্ত্রের একটি কোটের অবশেষ অনুমান করা হয়েছিল। বিল্ডিংয়ের চারপাশে রয়েছে বড় ঝোপঝাড়, লিলাক, পচা কাঠখড়ি, ধ্বংসাবশেষ, ভাঙা ইটের গাদা এবং মরিচা লোহা। এর অভ্যন্তরে ইঁদুর এবং মথবলগুলির গন্ধ, টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টানা শীতল এবং স্যাঁতসেঁতে মেঝেতে গর্ত থেকে টানা। লোকেরা এখানে অনেক দিন আগে চলে গিয়েছিল - কেবল ইডা রয়ে গেছে, একটি রান্নাঘর সহ তিনতলার একটি অ্যাপার্টমেন্ট দখল করেছে … ইউরি বুয়েদা [22]
মূল সম্মুখের উপর নৃশংস বেস-রিলিফস: শৃঙ্খলে ষাঁড়ের ধাঁধা, ক্ষুরযুক্ত লেজযুক্ত পতিত হরিণের উপর অ্যামাজন, লতাগুলিতে নগ্ন কোঁকড়ানো কেশিক আফ্রিকান মহিলা। সুদৃশ্য কাঠের গ্যালারীগুলির সাথে বহির্মুখগুলির মধ্যে একটি কমপ্যাক্ট উঠোন। ডান উইংয়ের উপরে (উঠান থেকে দেখা হিসাবে) এবং পুরো বাড়ির নিচতলায় এখনও বাস করছেন।
দ্বিতীয় তলায় ইন্টাররুম পার্টিশনগুলি সাফ করার পরে, একটি বিশাল হল তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে আপনি শতাব্দীর শুরুতে ক্লাবের সেলুন দেখতে পাবেন - অতীত নয়, বর্তমান the
বিবর্ণ ওয়ালপেপারের ফাউভিস্ট পলিম্পেস্ট … ছেঁড়া তারের ক্ষতচিহ্ন … ক্ষুদ্র কর্নিস … সিলিংয়ের রিড গর্তের মাধ্যমে - আকাশ … এবং উইন্ডোজিল - একটি অনিচ্ছাকৃত ইনস্টলেশন - এর শেষ বাসিন্দাদের একজনের বুট গৃহ. দূরে আসেন? খালি পা গেল?
এটি পুরানো শহরের অন্যতম সুন্দর বাড়ি। 19 তম এবং 20 শতকের শুরুতে নির্মিত, এটি ধনী আফ্রিকান পরিবারের চার ভাইয়ের অন্তর্ভুক্ত ছিল, 1913 সাল থেকে ইয়েরেভান অভিজাতদের একটি ক্লাব ছিল, তখন কিংবদন্তি অনুসারে, এনকেভিডি প্রশাসনের এক পতিতালয়, এখন অর্ধেক -হাউজিং, অর্ধ-ধ্বংসাত্মক, ঠিক যেমন ওয়াই বুয়দা বর্ণনা করেছেন "আফ্রিকা" রাশিয়ান। স্মৃতিসৌধের রাজ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত, যার অর্থ এখানে আগ্নেয় পাথর গণনা করা, ধ্বংস করা এবং "পুরাতন ইয়েরেভান" -তে "পুনর্নির্মাণের" অস্পষ্ট সম্ভাবনা - একটি মিথ্যা স্থান[23].
হাউস অফ আফ্রিকান নাটকের প্রথম অভিনয়টি ২০১২ সালের ১১ ই জুন হয়েছিল। পাথরগুলি সুন্দরভাবে দুটি নির্বাহী কর্মী দ্বারা গণনা করা হয়েছে - সারিগুলিতে, নীচে থেকে শীর্ষে, একের পর এক কাজ করা। প্লেন এবং নিদর্শনগুলির উপর, অ্যামাজনগুলির হরিণ, উরু এবং পেটের ধাঁধা এবং ঘাড় - উজ্জ্বল সাদা সংখ্যা - কালো ইয়েরেভান চিহ্নগুলি[24].
তবে মাঝে মাঝে বাড়ির বাসিন্দারা ফিরে আসে। "নাম্বারিং" এর খুব অল্প আগে আমি আমার "সেলুন" এ তাদের মধ্যে একজনের সাথে দেখা হয়েছিল, সম্ভবত শেষজন, যিনি কিছুক্ষণের জন্য ফিরে এসেছিলেন।
এবং তার সাথে বুট। কোনও কারণে তিনি আমাকে জার্মান ভাষায় সম্বোধন করেছিলেন, তারপরে রাশিয়ান ভাষায় স্যুইচ করেছিলেন: “রাশিয়ায় এ জাতীয় ঘর পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে। মস্কোর জুলিয়াস ফুকিক স্ট্রিটে, আমি নিজেই এটি দেখেছিলাম: পুরানো সুন্দর সম্মুখটি বাকি ছিল, তবে ভিতরে সবকিছু কংক্রিটের তৈরি। আমি কি পারি?"
আমি আশা করি ইয়েরেভেনের "আফ্রিকা" এর লড়াই জয়ের আগ পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে। এই জাতীয় ঘরগুলি (তাদের মধ্যে খুব কমই বাকী রয়েছে) প্রাক-বিপ্লবী ইরিওয়ানের "দেহাতি" সম্পর্কে শহরটিতে আরোপিত কল্পকাহিনীটি দৃশ্যমানভাবে খণ্ডন করে। কিন্তু তাদের হারিয়ে তিনি একটি গ্রামে পরিণত হন। এটি আকাশচুম্বী উচ্চতা এবং প্রতি বর্গমিটার দাম সম্পর্কে নয় …
পারাজনভের দৃষ্টিভঙ্গি
কখনও কখনও এটি এমন কোনও ব্যক্তি নয় যা কোনও স্থানের প্রতিভা হয়ে ওঠে, তবে এমন ব্যক্তির বাড়ি যা কখনও বা এই শহরে কখনও বাস করেনি …
১৯৯০ সালের বসন্তে সেদিন একটি ছবি তোলা হয়েছিল যেদিন পারাজনভ তাঁর আর্মেনিয়ান বাড়িতে "স্বপ্নে বেশ কয়েক ঘন্টা ব্যয় করেছিলেন।" এই ফটোটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বইয়ের জন্য নিখুঁত চিত্র হতে পারে … উপদেশক বইয়ের …
তাঁর কখনও বাঁচার বাড়ির উঠোনে বসে পারাজনভ বাইবেলের আরারাতের দিকে তাকাচ্ছেন[25] এবং একটি একাডেমি নেতৃত্ব দেয়। কেউই তাকে শোনেন না … তবে এই একাকীত্বটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সুপরিচিত শব্দগুলির সাথে মিলে যায়। যাই হোক না কেন, এই মুহুর্তে তার মুখটি এত আশ্চর্যজনক, তার চোখগুলি এতটা ভাবপূর্ণ … এবং মনে হয় এটি হ'ল উপদ্বীপের ছবি … "[26].
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, অনেকে ইয়েরেভেন ছেড়ে চলে গেছে, এবং কিছু লোক ফিরে গেছে … জীবনের শেষদিকে, পারাজনভ সত্যিই ফিরে আসতে চেয়েছিল এবং তার আর সময় ছিল না। তবে একটি উদাহরণ স্থাপন করা হয়েছে। মাস্টারের কাজের বিস্ফোরক শক্তিতে ভরপুর, হাউস-মিউজিয়াম এমন একটি শহরের অংশ হয়ে উঠেছে যেখানে প্রতিভা এবং স্থানটি প্রায়শই আলাদা থাকে …
এবং দুর্দান্ত পরিচালকের একাকীত্বটি একটি কথোপকথনে পরিণত হয় যা তার বাড়ির প্রতিটি দর্শকের সাথে থাকে। “অতীতের কোন স্মৃতি নেই; এমনকি যা ঘটবে, তাদের পরে যারা থাকবে তাদের কোনও স্মৃতি থাকবে না”(একক ১:১১); "সমস্তই ধূলিকণা থেকে বেরিয়ে এসেছিল এবং সমস্তই ধূলিতে ফিরে আসবে" (এক্ক। ৩:২০)। তবে "কোনও কিছুই ছাড়াই" এমন একটি বাড়ির উপস্থিতির খুব সত্যই এই শব্দগুলিকে প্রত্যাখ্যান করে, যা প্রায়শই ইয়েরেভেনে মনে পড়ে। যাঁরা এটি পরিদর্শন করেছেন এবং শহরের স্মৃতির অংশ হয়ে উঠেছেন তাদের মধ্যে এই বাড়ির স্মৃতি রক্ষিত রয়েছে the যাদুঘরের আশেপাশে ঘুরে বেড়ানো, স্থাপনাগুলির মুখের আয়নাগুলিতে গুণমান, এক সেকেন্ডের জন্য আপনি নিজের দিকে, নগরে, আরারেতে তাকিয়ে পরজানভের চোখ হয়ে যান, এমন চোখের জন্য সর্বত্র থেকে দৃশ্যমান।
পর্বত। বিস্ফোরক প্রতিভা
শহর তার দুর্ভাগ্য অংশ বিনিময়
আরারাতের উপমা সহ একটি প্রাকৃতিক দৃশ্যে, সোনার ফ্রেমযুক্ত
নাগরিকদের জন্য
আরসনে ওয়াহে [27] ইয়েরেভানের ব্যবসায়িক কার্ডগুলির প্রচুর ফটোগুলি রয়েছে: একটি শহর থেকে উপরের শহরটি, স্মৃতিস্তম্ভ থেকে, ভোরের সূর্যের আলোয় প্রদত্ত বাড়িগুলির নীচে থেকে (অপেরা এবং আকাশচুম্বী ছোট ছোট কেন্দ্রের ফ্যাব্রিক ছিঁড়ে যায়, যা এতে বেমানান নয় are মাউন্টেনটি এমনকি দৃশ্যত, বাইরে দাঁড়ান), এবং এই সমস্ত কাঁচা গাছ দুটি বিলাসবিন্দু শিখর সহ একটি বিলুপ্তপ্রায় একটি আগ্নেয়গিরির রাজত্ব করে।
আপনি এই চিত্রটি বিভিন্ন উপায়ে সম্পর্কিত করতে পারেন।
সমষ্টিবিদ-উত্সাহী: “আমাদের ইয়েরেভেন কত সুন্দর! বাইবেলে প্রাচীন! এবং তাঁর এবং পর্বতের মাঝখানে কোথাও নূহের দ্রাক্ষাক্ষেত্র রয়েছে!"
ব্যক্তিগতভাবে দূরে: এখানে, মাউন্টেনকে ধন্যবাদ, সর্বদা "জোড়ায়": স্থগিতকরণ এবং পাতন, ক্ষণস্থায়ী এবং চিরন্তন, বিশৃঙ্খলা এবং স্থান, "অসারতার ভ্যানিটি" এবং "জীবন উপভোগ"[28].
ক্ষমা প্রার্থনা করে ন্যায়সঙ্গত করা: প্রতিদিনের প্রাকৃতিক দৃশ্যের অংশ হিসাবে এই ধরণের পর্বতের আদর্শ চিত্র থাকা, "এটি" এর অধীনে কিছু করা অনুমোদিত - সবকিছুই লিখিতভাবে লেখা হবে … "আররাত ছাড়া ইয়েরেভান কল্পনাতীত। ইয়েরেভেনের প্রতিটি নাগরিক এটি জানেন। ইয়েরেওয়ান ছাড়া আররাত কি থাকতে পারে? এই শহরটি কেটে ফেলুন, এটি মুছুন, যেমন এটি একবারে ধুয়ে এবং মাটিতে পদদলিত হয়েছিল। যতক্ষণ আরারাত থাকবে ততক্ষণ নূহের বংশধরেরা আবার এখানে এসে এক শহর গড়ে তুলবে। এবং তারা তাকে একই নাম দেবে - E R E V A N "[29]… তাই না কেন - বিভিন্ন "ছোট" নগরীর মূল্যবোধের যত্ন নেওয়ার অনুমতি নেই? আরারাত থেকে বিনা বিনা বিনা বিনা তারা এন্ট্রপি উত্পাদন, উদ্যানের বন উজাড় ও স্মৃতিসৌধ ভেঙে ফেলার জন্য প্ররোচিত গ্রহণ করেন।
তবে আপনি যদি এটি অন্যভাবে চেষ্টা করেন: নীচে আররাত অনুসরণ করে, জোর দিয়ে বলছেন, নিরবচ্ছিন্ন, দৃ “় "অনুভূমিক" নগর জীবন গড়ে তুলবেন?
তবে আপাতত, তারা পর্যটকদের জন্য ইয়েরেভেনে একটি নতুন "নোহকের সিন্দুক" তৈরি করতে যাচ্ছেন[30]… বিশ্ব গ্রামটির নিজস্ব "ভাল" থাকা উচিত?
স্কোয়ার এবং আরামির বাড়ি, 30
“এবং তাই, একদিকে, এটি সরকারী, আপনি বাইরে যান, বলুন, লেনিন স্কয়ারে যান - এবং আপনি আপনার নথিগুলি দেখাতে চান। অন্যদিকে, ঠিক সেখানে, দুটি রাস্তা পরে, ঘরে তৈরি বাসের শেডগুলি রয়েছে, কিছু ধরণের রাগ দিয়ে পর্দা করা হয়েছে এবং এর পাশেই একটি পাবলিক রেস্টরুম রয়েছে, যেখানে আপনি কোনও শটে যেতে পারবেন না। "[31]… এটি হ'ল 70 এর দশকের ইয়েরেভান পরিবেশের দ্বন্দ্বটি ইউরি কারাবচিয়েভস্কির মতে, যিনি স্থানীয় স্থানীয় ভাষায় মনোমুগ্ধকর ছিলেন না।
তার পর থেকে কিছু পরিবর্তন হয়েছে। এখানে কোনও পাবলিক ল্যাট্রিন নেই, অফিসিয়ালম কম রয়েছে এবং প্রায় সমস্ত "রাস্তার" পরিবর্তে বহু-তলা আবাসিক ব্লকের একটি কংক্রিট জঙ্গল রয়েছে।
তবে স্কোয়ার (সবার জন্য, কেবল স্কোয়ার, যদিও এখন এটি "প্রজাতন্ত্র স্কয়ার" নামে পরিচিত, যেখানে ইউএসএসআর-এর প্রথম "ঝর্ণা গাওয়া" এবং "পরামর্শের সাথে নির্যাতন") মূল, আনুষ্ঠানিকভাবে এবং একই সাথে রয়ে গেছে ইয়ারেভেনের প্রিয় স্থান। টিফলিস-তিবিলিসিতে আর কোনও স্যাটেলাইট লোকস, ইয়েরেভেন প্রতিভা সম্পর্কিত রেফারেন্স পয়েন্ট নেই। এ। তামানিয়ান দ্বারা নির্মিত এবং আংশিকভাবে (সরকারী হাউস) এই জায়গাটির সবচেয়ে "বস্তুগতভাবে তাত্পর্যপূর্ণ" প্রতিভা হতে পারে, যারেভেরার ভূমিকা এখনও বিতর্কিত এবং বিতর্কিত[32].
কেন তামানিয়ান এই বর্গক্ষেত্রটি ধারণ করেছিলেন? মঞ্চে ডকুমেন্টস, প্যারেড, সমাবেশ দেখানোর সত্যিই স্বপ্ন দেখছেন? সৌন্দর্যের জন্য? নিজের মধ্যে একটি জিনিস হিসাবে? বা এটি হঠাৎ করে কাজ করার জন্য একটি শহর পেয়ে যাওয়া স্থপতিদের সাধারণ মেজাজোমেনিয়ার একটি ঘটনা? সর্বোপরি, আজও এই জায়গার স্কেল এক মিলিয়ন-প্লাস শহর সম্পর্কিত ক্ষেত্রে অতিরঞ্জিত বলে মনে হচ্ছে এবং 1920 এর দশকে ইরিয়ান সম্পর্কে কী হবে?
পর্যটকরা এখানে ঘুরে বেড়ান, সময়ে সময়ে ছুটি, কনসার্ট, শাসকদলের সাথে জনগণের সরকারী সভা … তবে জায়গাটির মূল উদ্দেশ্যটি সম্ভবত একটি বর্গক্ষেত্র হওয়া, ইয়েরেভেনের মূল শূন্যতা is ।
এখান থেকে একশো মিটার দূরে, অ্যাবোভিয়ান স্ট্রিটের কোণে 30 টি আরমিতে একতলা বাড়ি। ননডেস্ক্রিপ্ট, অসম্পূর্ণ। তবে ২০১১ সালের নভেম্বর-ডিসেম্বরে, ইয়ারেভেনের কয়েক ডজন তরুণ বাসিন্দা এবং বুদ্ধিজীবীদের প্রতিনিধিরা তাকে বাঁচাতে উঠে দাঁড়িয়েছিল। পকেট, পিআর ক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয়েছিল, নিবন্ধগুলি সংবাদপত্র এবং ইন্টারনেটে প্রকাশিত হয়েছিল[33]… আর ছোট ঘরটি, যা উত্তর এভিনিউ স্কোয়ারে আনার ক্ষেত্রে বাধা সৃষ্টি করে, 2000 সালের দশকে ইতিমধ্যে তামানিয়ানের মতো নির্মিত না হয়ে আরেকটি তামানিয়ানের ধারণা, আপাতত একা হয়ে গিয়েছিল। কতক্ষণ?
অন্য শহর নির্মাতার সাথে উপমাগুলি উত্থাপিত হয়। ডাচ জায়ানডামে তারা একটি ছোট্ট কুঁড়েঘর রাখে যেখানে ছুতার পাইওত্রার মিখাইলভ ওরফে পিটার প্রথম বেশ কয়েক রাত কাটিয়েছিলেন। সেখানে দেয়ালে, শব্দগুলি রাশিয়ান ভাষায় লেখা আছে, যেন নেপোলিয়ন তাঁর সম্পর্কে বলেছিলেন: "মেইনের পক্ষে কিছুই যথেষ্ট নয়" মানুষ." এগুলিকে আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে: "সত্যই দুর্দান্ত জন্য, কিছুই ছোট নয়" - এবং এটি কোনও শহরের ক্ষেত্রেই সত্য। আমি মহিমান্বিত স্কোয়ার ছাড়া বা আরমি 30 তে একটি বিনয়ী ঘর ছাড়া ইয়ারেভানকে কল্পনা করতে পারি না Small ছোটটি সুন্দর[34].
যাইহোক, তামান্নানের ছোট্ট মাস্টারপিস - ইউনিভার্সিটি অবজারভেটরি, আধো-আধো বড়ো ঝোপঝাড়ের আড়ালে লুকিয়ে আছে - আমাকে সরকারিভাবে বাড়ির চেয়েও শক্তিশালী …
ঝাঁকুনির খসড়া। গ্ল্যান্ডেল
ইয়েরেভান একাকী এক শহর। এবং যখন ইয়েরেভানের বাসিন্দারা অসহ্যভাবে একাকীত্ব বোধ করে, তখন তারা রাস্তায় নেমে আসে, তবে ইয়েরেভেনের রাস্তায় নয়, সত্যিকারের রাস্তায়, জীবন এবং সংবাদে ভরপুর রাস্তায়। এবং এই জাতীয় রাস্তাগুলি অন্য শহরে হয়। তিগরান খজমালিয়ান[35] খসড়া পেতে, আপনাকে ক্যালিফোর্নিয়া যেতে হবে। ইয়েরেভানে, এই কিংবদন্তি ক্যাফে, 60০ এর দশকের বোহেমিয়ার একটি সংস্কৃতির স্থান, আর নেই … তবে "গ্লানডালে, আর্মেনিয়ান প্রবাসীরা একটি ক্যাফে বেছে নিয়েছে - এটি বিল্ডিংয়ের প্রথম তলায় অবস্থিত এবং উভয় পক্ষ থেকে উড়ে গেছে পক্ষই.অদ্ভুতভাবে, তারা এটিকে "খসড়া" বলে ডেকেছিল এবং এখন তারা এতে জড়ো হয়, কফি পান করে, সর্বশেষ সংবাদ নিয়ে আলোচনা করে, ইয়েরেভানকে "আসল" স্মরণ করে, যার জায়গায় কেউ মিররযুক্ত চশমা সহ একটি অফিসের ব্যবস্থা করার চিন্তা করেছিল। পুরাতন ইয়েরেভান বাসিন্দারা দ্রুত তাঁর পাশ দিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করুন - সময় এবং আনন্দহীন মুখগুলির দ্বারা বিকৃত শহর ব্যতীত এই আয়নাগুলিতে কিছুই দেখা যায় না … "[36]
অফিস কোনও অফিস নয়, লু-লু লাক্সé সেলুন! আচ্ছা, আয়নাতে থাকা ছবি দর্শকের মেজাজের উপর নির্ভর করে। হ্যাঁ, এগুলি পারাজনভের কোলাজগুলির প্রতিচ্ছবিযুক্ত দিক নয়, যাতে সমস্ত কিছু দৃশ্যমান। তবে আমি সেলুনের শো-উইন্ডোতে দেখেছি যে "নতুন ইয়েরেভেন" এর জীবন্ত অংশ, যা অবশ্যম্ভাবীভাবে এই শহরে আসতে হয়েছিল … এবং লু-লু থেকে আসা মেয়েরা আনন্দের সাথে নিশ্চিত করেছিল: "খসড়া" ঠিক এখানে ছিল, না বিপরীতে, তাদের সাথে। সে কি ফিরে আসবে?
কিন্তু নিজেই ইয়েরেভানে থাকাকালীন, "গ্লেনডেল হিলস" সংস্থাটি যেখানে ইয়েরেভান দুর্গ যেখানে দাঁড়িয়েছিল সেখানেই[37], অভিজাত আবাসনের একটি ফেসলেস কমপ্লেক্স "ইয়েরেভেন ফোর্ট্রেস" নির্মিত হচ্ছে। এটিকে "গ্ল্যান্ডেল" বলা ভাল …
সব কিছু গণ্ডগোল হয়ে গেছে। এখানে কোনও স্কোভজনিয়াচকের স্মৃতিসৌধের ক্যাফে কি কখনও খোলা যাবে? কিছুটা অলৌকিক চিহ্ন দিয়ে এক জঞ্জাল বহুতল উঠোনের মাঝখানে, খানের মসজিদের ধ্বংসাবশেষটি টিকে আছে - শেষ পাইলন। তবে সে কিছু বাঁচায় না … এবং আমি এই স্থানটি নিয়ে লিখতে চাই না।
"ভিসার", অপেরা
গ্রানাডার একেবারে কেন্দ্রে একটি ক্যাফে রয়েছে। এটি সন্ধান করা সহজ, একে বলা হয় “ক্যাফে সেন্ট্রাল”। পানীয় এবং খাবারগুলি সর্বাধিক সাধারণ, তবে কেউ যদি কোনও আদেশের জন্য অপেক্ষা করার সময় ন্যাপকিনের উপর কিছু আঁকানোর ধারণা পান তবে এই ব্যক্তিটি আঁকতে পারে কিনা তা বিবেচনা না করেই অঙ্কনটি দুর্দান্ত এবং নির্ভুল হবে। দুর্ভাগ্যক্রমে, শিল্পীরা এ সম্পর্কে জানেন না এবং "ক্যাফে সেন্ট্রাল" তে জড়ো হন না, তাই তাদের জন্য অনুপ্রেরণাটি পর্যটক এবং ট্যাক্সি ড্রাইভারদের কাছে যায়। সর্বোচ্চ ভাজা [38] তবে কিংবদন্তি "ভিসর" - ষাটের দশকের "ইয়েরেভান সভ্যতার" একটি প্রতীক - এর জন্মস্থানটিতে টিকে ছিল। এটি সমস্ত বয়সের শিল্পী এবং পুনরায় বিক্রেতাদের একত্রিত করে, আশেপাশে চিত্রকর্ম বিক্রি করে স্যারিয়ানের স্মৃতিস্তম্ভে। তবে এই ক্যাফেটিরও একটি বিশেষ যুগের কুলুঙ্গি রয়েছে - এখানে তারা যুগের ইয়েরেভেনিয়ানদের বসে বসে গল্পগুজব করতে পছন্দ করেন যখন আর্মেন দাভটায়ানের মতে, শহরবাসী তাদের "দ্বিতীয় সরকার" - সিপিএর অপর পাশে অবস্থিত একাডেমি অফ সায়েন্সেসের কথা মেনে চলেন। বাঘরামায়ন অ্যাভের পাশের কেন্দ্রীয় কমিটি ভবন।
একটি ক্ষুদ্র ক্যাফেটির অর্ধবৃত্তাকার ভিসর বিশাল গোলাকার অপেরা দিয়ে প্রত্যাবর্তন করে। শীতকালে ভিতরে চারটি টেবিল, আরও বেশি ছাতার নীচে বসন্ত-গ্রীষ্ম-শরত্কালে ভিসরতে আটকে থাকে। সাধারণ খাবার, লোকাল বিয়ার, তামাকের ধোঁয়া। একটি প্রফুল্ল ওয়েট্রেস, উড়ন্ত কাগজের বিমানগুলি হলের চারপাশে ধূসর কেশিক দাড়িওয়ালা লোক দ্বারা ভাঁজ করা … আপনি মস্কোতে এমন পরিবেশ পাবেন না।
সে
আর্মেনিয়ার একজন লোকের সাথে সে এটাই করে। মনে হচ্ছিল আমি অন্য গ্রহের কাছে গিয়েছিলাম, আমার কাছে অজানা একটি বলের ক্ষেত্রের মধ্যে গিয়েছিলাম এবং চমত্কার গল্পের নায়কের মতো অনিচ্ছাকৃতভাবে, অসহায়ভাবে আমার পা ঘুরিয়ে, এর ভেক্টরের দিকে এগিয়ে চলেছি। এবং সর্বোপরি, আসলে কেউই আমাকে কিছু বলেনি, আমার সাথে কোনও ঘটনা ঘটেনি, এটি কেবল তিনিই, আর্মেনিয়ার অদৃশ্য ভেক্টর, অবিচলিত লাইনের। সেখানে, সামনে, সম্ভবত, মৃত্যু - আমি কিছুই করতে পারি না, আমি উড়ে যাচ্ছি। ইউরি কারাবচিভস্কি [39]
নতুন, প্রথম বিদেশী জায়গায় কীভাবে আপনার মধ্যে প্রবেশ করবে?
স্বাদ, অ্যারোমা, শব্দ … নোরাভঙ্কের পথে একটি গুহায় অ্যারেনি, বাড়ির তৈরি পনির, লাভাশ এবং শাকসব্জির মাধ্যমে … হ্রজদান গিরিটে খোরোভাতস, ডলমামের সর্বাধিক কোমল খশলামা, অবশেষে, খশ, প্রতিটি চামচ হওয়া উচিত তুষের চুমুক দিয়ে ধুয়ে ফেলুন … পুশকিনের ক্লাবগুলিতে জাজ - আমার জন্য সবচেয়ে ইয়েরেভেন রাস্তা। সম্ভাবনা বরাবর টফ জুতো ক্রসিং …
স্পর্শের মাধ্যমে - এক নজরে, একটি হাত দিয়ে - "কালো" ঘরগুলি, তাদের শতগুণ আঁকা, সাদা দরজা খোঁচা, অর্ধ-খোলা আধা-অন্ধকার সামনের দরজা, খালি খোলা, কাঠের কাঠের গ্যালারী … অলৌকিকভাবে আঙ্গিনাগুলিতে বেঁচে ছিল, আঙ্গুরের সাথে আবদ্ধ, তার, জামাকাপড় …
এবং তবুও সর্বোপরি, তার মাধ্যমে … মহিলা আত্মা, এই "পুরুষ" শহরের উচ্চারিত ঘটনাটি … এর মধ্য দিয়ে ইয়েরেভেনের সহস্রাব্দের অক্ষ - নোহ এবং উরারতু থেকে - আমার কাছে পৌঁছেছে। তার মাধ্যমে, আমি এই জায়গার শক্তি, পূর্ণতা এবং শূন্যতার সাথে সংযুক্ত।পোলো-সম্পূর্ণ, প্রাচীন-নতুন, উদ্ভাবিত-মনে হচ্ছে বাস্তব … "আমি কিছুই করতে পারি না, আমি উড়ন্ত।" বা আমি গারানি উপত্যকার উপর দিয়ে আঁটসাঁট পথ ধরে হাঁটছি - এবং তারপরে হয় পড়ে অথবা শেষ পর্যন্ত পৌঁছে …
আমি একদিন আমার ইয়েরেভেনের সহ-নির্মাণের কিংবদন্তিটি লিখতে চাই, সেখানে একটি magন্দ্রজালিক সভা হবে, উদ্বেগ থাকবে, বিচ্ছেদ হবে, অতল গহিনকে পরাভূত করবে, "আমি কী জানি না" অনুসন্ধান করতে হবে এবং কেবলমাত্র প্রয়োজনীয় জিনিসটি খুঁজে বের করতে হবে … সে কোথায় রাজত্ব করবে এবং ভালবাসবে।
মিনাস। বিমানবন্দর "Zvartnots"
একবার ইউনিয়ন জুড়ে বিখ্যাত, ইয়ারেন জাদুঘর অফ মডার্ন আর্ট (তার নিজস্ব, আর্মেনিয়ান, মানের সাথে তুলনায় তুলনীয় বিশ্বের আধুনিক উদাহরণগুলির সাথে তুলনীয়) প্যানেল পাঁচতলা ভবনের প্রথম তলায় হুডলস। তবে বেশ কয়েকটি মাস্টারপিসের জন্য - আমার জন্য সবার আগে, মিনাস অ্যাভেটিসিয়ান - আপনাকে অবশ্যই এখানে আসা দরকার।
আর্টস এর নতুন ক্যাফেজিয়ান সেন্টার অনেক বেশি ফ্যাশনেবল এবং সভ্য জায়গা। তামানিয়ান স্মৃতিসৌধের পেছনের বুলেভার্ডে আধুনিকতাবাদী ভাস্কর্যগুলির প্রদর্শনী বিশ্বজুড়ে সমকালীন সমসাময়িক শিল্পের নগর পরিবেশে অন্তর্ভুক্ত। ইয়েরেভানে আজ কেউ মিনাসের আঁকাগুলির তুলনা করতে পারে যা তার জন্মভূমি থেকে বেরিয়ে এসে ফার্নান্দো বোটেরোর চকচকে ব্রোঞ্জ, অবাধে বিশ্বজুড়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে। আমি ভয় পাই যে অনেকের কাছেই উজ্জ্বল, সার্বজনীন "বাহ্যিক" আরও বেশি বেশি শক্তিশালী হয়[40].
তবে মাত্র সম্প্রতি, বিশাল শহরটির নতুন আন্তর্জাতিক টার্মিনাল "জভার্টনটস", যা বর্তমান শহরের মতো ছোট-আকারের, 1920 এর দশকের প্রাক্তন এরিভান স্কয়ারের মতো, আরও একটি পুনর্জন্ম ঘটেছে। মিনাসের ফ্রেস্কো মূল হলটির প্রতীকী কেন্দ্র হয়ে উঠল, ১৯৮৮ সালে লেনিনাকান-জিমুম্রির গ্যালভানোমিটার গাছের ডাইনিং রুমে ভূমিকম্পের পরে অলৌকিকভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, স্থানীয় জনগণের প্রতিবাদ ছাড়াই পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং ইয়েরেভানে স্থানান্তরিত হয়েছিল। এই ফ্রেস্কোর নীচে বিদায় জানিয়ে, আমি আবার এখানে উড়তে চাই।
শক্তি এবং স্মৃতি স্থান আজ তৈরি করা যেতে পারে।
ইয়েরেভান নেপোলিয়ন। ক্রিম ছাড়া কেক, কেক ছাড়া চেরি?
এই লেখাটি লেখা আমার পক্ষে সহজ ছিল না। একটি অবিচ্ছিন্ন পটভূমি - প্রবীণ শহরের "হাড়ের উপরে" প্রফুল্ল উন্নয়ন প্রকল্পগুলির খবর, পার্ক, উঠোন, আইকনিক historicalতিহাসিক ভবনগুলি ধ্বংস করার প্রচেষ্টা সম্পর্কে - ইয়েরেভান বাসিন্দাদের সম্মিলিত স্মৃতির জায়গা (শেষ বিপর্যয় ছিল কাভার্ড মার্কেটের ধ্বংস, শহরের প্রতীকগুলির মধ্যে একটি) এবং আরও বিনয়ী ঘরগুলি, ইয়েরেভেন ছাড়ার বিষয়ে, আরও বেশি উজ্জ্বল মানুষ যারা এর "প্রতিভা" হিসাবে পরিচালিত করেনি[41], এবং পর্বত দ্বারা যে কোনও শহুরে প্রক্রিয়া "পবিত্রকরণ" সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেন, যার "অদৃশ্য আধ্যাত্মিকতা" "সবকিছু পরিষ্কার করে এবং উত্তোলন করে"[42]…
কখনও কখনও অযৌক্তিক থিয়েটার একটি অনুভূতি আছে। হাত ছেড়ে দিয়েছে … এবং মনে হচ্ছে যে এই কয়েক জন এবং আমার কাছে অনেক কিছুই অজানা এখনও "আমার নয়", কারও ব্যক্তিগত এবং সাধারণ লোকি-নোডুলস যেরেভেন আত্মার প্রকাশের - এটি শহুরে কেক ছাড়া চেরির মতো পাই ইয়েরেভানের পাই। হ্যাঁ, এবং কেক নিজেই ক্রিম দিয়ে স্মিয়ার করতে ভুলে গেছে বলে মনে হচ্ছে: এটি সংযুক্ত নয়, পৃথক স্তর-কেক কোনওভাবে খুব দুর্ঘটনাক্রমে সময় এবং জায়গাতে সহাবস্থান করে …
এবং তারপরে আমি আফ্রিকান ভাইদের কথা মনে করি - তিগ্রান, ইয়ারভান্দ, কারাপেট এবং হার্টিউয়েন - এবং দাদী অ্যাঞ্জেলা, পারাজনভ এবং কোন্ডের গভীর আউরা "ইয়েরেভান পিরামিড" মুকুট পরেছিলেন, যাকে এখনও উদ্ধার করা যেতে পারে, ক্যালেন্ডার বিশেষজ্ঞ কোজার্ন যিনি কারও নিচে সমাধিস্থ হয়েছিল বিছানা, এবং গ্লোবালিস্ট বিমানবন্দরে "গ্রামবাসী" মিন, আরামির ৩০ নম্বর বাড়ি এবং দুর্দান্ত স্কয়ার, তাদের বন্ধু। তার।
এবং সর্ব-পবিত্রতাপূর্ণ পর্বতটি এখনও আমার সমস্ত গৌরবতে হাজির হয়নি, এটি কোনও চিহ্ন নয়: যতটা সম্ভব কাছাকাছি তাকাও। ম্যান্ডেলস্টামের "আরারাত অনুভূতি" এর চেয়ে ইয়েরেভেনের পক্ষে বিনয়ী বিন্যাসের বিভাজন কম গুরুত্বপূর্ণ নয়।
এটা স্পষ্ট যে আমার "বেঞ্চমার্ক" কেবল স্থানটির ইয়েরেভেন স্পিরিটের "কাঠামোর" স্কেচগুলি d ইয়েরেভেনের প্রতিটি নাগরিকের নিজস্ব অনেকগুলি রয়েছে এবং তাদের প্রকাশ, heritageতিহ্য হিসাবে স্বীকৃতি, তাদের আকুপাংচারের সাথে শহরের চিকিত্সা ইয়েরেভেনের জন্য খালি, ভুলে যাওয়া এবং অর্থহীন জায়গায় পরিণত না হওয়ার সুযোগ to
“একরকম নগরবাসীর চিন্তাভাবনার ভেক্টর পরিবর্তন করা প্রয়োজন … নগরবাসী অবশ্যই বুঝতে হবে যে পুরানটিকে অস্বীকার ও ধ্বংস করার এবং এটির পরিবর্তে একটি নতুনের পরিবর্তে নগর ইতিহাস এবং সংস্কৃতি গড়ে উঠেনি একটি বিপ্লবী উপায়ে। আধ্যাত্মিক এবং বস্তুগত মূল্যবোধ এবং তাদের প্রতি শ্রদ্ধা জমা। … আমরা যুক্তি দিয়েছি কী সংরক্ষণ করা দরকার, এবং কী প্রয়োজন বা প্রতিস্থাপন এবং ধ্বংস করা যেতে পারে … যতক্ষণ না এই ধরনের চিন্তাভাবনা আমাদের পক্ষে সম্ভব হয় ততক্ষণ আমরা সর্বদা হেরে যাব।"
ফেসবুক গ্রুপ "গোরোদ" টিগ্রান পোঘোসায়নের মডারেটর পদ থেকে
"দ্বৈত" রাশিয়ান-ইহুদি বরিস খেরসন কবি মন্তব্য করেছিলেন: "… একীভূত ব্যক্তিত্বের কাঠামো, একাকীত্বের ঘনত্ব কবিতার কোনও অবকাশ রাখে না।"[43]… স্তরগুলির মধ্যে এই জায়গাতে কোনও অবিস্মরণীয় শহরের সুযোগ সৃজনশীলতার মধ্যে রয়েছে? এটির মধ্যে আমার সৃজনশীলতার সুযোগ কি - এর অন্তরগুলিতে?
জায়গাটির স্পিরিট রাখার বিষয়ে কিউবেকের ঘোষণাপত্রে বলা হয়েছে, "জায়গাটির চেতনা বাঁচিয়ে রাখার সর্বোত্তম হাতিয়ার হল যোগাযোগ।"[44]… আমি সত্যিই এই পাঠ্যটি মানব যোগাযোগের জন্য একটি ছোট অবদান হয়ে উঠতে চাই - এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, ভিতরে - ইয়েরেভান সর্বোপরি, স্থানীয় "প্রতিভা" সংরক্ষণ করা প্রয়োজন নিজের স্বার্থে নয়, এই স্থানটি সংরক্ষণ, বিকাশ এবং সমৃদ্ধির স্বার্থে।
"প্রতিভাশালী লোকেরা" শহুরে সংলাপের জন্য অনুঘটক হতে পারে - উভয় জায়গার ভার্চুয়াল পুনর্নির্মাণ এবং নাগরিক, বিশেষজ্ঞ এবং কর্তৃপক্ষের ব্যবহারিক আলোচনা, যার ফলাফল ইয়েরেভানের নগর বিকাশের heritageতিহ্যের ভাগ্য নির্ধারণ করতে পারে।
বোঝার পদ্ধতিটি ক্রিয়া মোডে যেতে পারে বা নাও পারে। এটা বিশ্বাস করার মতো যে আমাদের "আত্মার লোকী" তাদের সমর্থন করে, "উপরে থেকে" সুরক্ষিত এবং আরারাতের মতো, বেঁচে থাকবে, তা যাই হোক না কেন। ক্যাসকেড উপরে উঠা, কখনও কখনও আপনি দেখতে পাবেন যে যেরেভেনের উত্তম theশ্বর কীভাবে শহরের উপরে উঠেছেন তিনি অ্যাঞ্জেলা চ্যাপেল, 30 আরামি, মাশটস বাগানে উষ্ণ রশ্মি ছুড়েন … তা কি তাই? বা এই রশ্মিগুলি মূলত এই জায়গাগুলির সাথে যুক্ত, তাদের সমর্থন, সংরক্ষণ, তৈরি করে মানুষের অন্তরে পরিচালিত হয়?
নোট (সম্পাদনা)
[1] কুন্তেসেভ জি। একবার প্যারাজনভ // জনগণের বন্ধুত্ব। 2011. নং 9 //
[2] আমি আমার বন্ধু, পরিচিতজন, সহকর্মী ওলেগ বাবাজনান, সেদরাক বাগদাসারায়ণ, ক্যারেন বালায়ান, আরম্যান দাভাতিয়ান, কেন কোমেন্দ্রায়ান, স্বেতলানা লুরি, টিগ্রান পোঘোসায়ান, ভিকা সুকিয়াসান, তিগরান খজমালিয়ান, গেভর্গ খুরশুদিয়ান, গ্যারেগিন চুকাসজিয়ান এবং আরও অনেককে ধন্যবাদ জানালাম অন্যান্য.
[3] এই পাঠ্যের প্রথম অংশে 21 নোট দেখুন: “উত্তর অ্যাভিনিউ কোন্ডের দিকে নিয়ে যায়। জায়গাটির স্পিরিটের স্কেচগুলি "// আরচি.রু 19.10.2011 //
[4] কাভার্ড মার্কেটের নবীন ধ্বংস সম্পর্কে তিক্ত নিবন্ধটি দেখুন, ইয়েরেভানের অন্যতম প্রতীক, যা ২০১২ সালের মে মাসে পুনরায় শুরু হয়েছিল: এল। হোভান্নিসিয়ান। অভিনন্দন, আমার প্রিয় "ইয়েরেভান" এলএলসি! 2012-29-05 //
[5] বিশেষত আর্মেনিয়া এবং ইয়েরেভেনের সজাগ বাসিন্দাদের সাথে প্রতিবেশী দেশটির "বিজ্ঞানী" যারা আমার গ্রন্থগুলিতে "আর্মেনিয়ান বিরোধী" কে ধরেন: প্রশ্ন "প্রাচীনত্বগুলি কোথায়?" তাত্ক্ষণিক উত্তর দেওয়ার অর্থ এই নয় যে "কোনও পুরাকীর্তি নেই" at
[6] রেভজিন জি আউটসাইডার // কমারসেন্ট, 07.06.2012, নং 102 (4887) //
www.kommersant.ru/doc/1952662।
[7] ককেশাসে ভিলারি এল আগুন এবং তরোয়াল // আনিভ। 2006. নং 3 // https://aniv.ru/archive/23/ogon-i-mech-na-kavkazeokonchanie-luidzhi-villari/। মনে রাখবেন যে 19 তম শেষে এরিওয়ান - 20 শতকের শুরুতে কার্যত একটি দ্বৈত শহর ছিল: আর্মেনিয়ানরা - 43.2%, আদেরবিডজান তাতার (যেমন তারা ব্রোকহাউস এবং ইফ্রনে লিখেছিলেন) - 42.6%, রাশিয়ানরা - 9.5% (তথ্য থেকে প্রাপ্ত তথ্য) 1897-এ রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রথম সাধারণ আদমশুমারি: জনগণ:
[8] দেখুন: লুরি এস, ডেভটিয়ান এ। ইয়েরেভান সভ্যতা //
[9] দেখুন: https://www.2rd.am/ru/ نور- ইয়েরেভান।
[10] শহরে ডি সেরেটো এম। ভূত // জরুরী রিজার্ভ। 2010. নং 2. পি। 109।
[11] চিঠি। গ্রীক থেকে sommestie। শিকড় syn, সহ, এবং টপোস, স্থান। শব্দটির উপহার এপস্টাইন এম। রাশিয়ান ভাষার সম্ভাব্য অভিধান 302 (380) সংখ্যা। 11 ই জুন, 2012।
[12] কারাবচিভস্কি ইউ। মায়াকভস্কির পুনরুত্থান //
[13] অরবিলিয়ান জি। পুরানো এবং নতুন ইয়েরেভেন। গাইড বই। ইয়েরেভান: লেখকের সংস্করণ, 2010.এস 52-53।
[14] একই স্থানে. এস 25-26।
[15] রিং বুলেভার্ডের ভিতরে ইয়েরেভেনের সিটি কোরের অঞ্চলের সাধারণ নাম "ছোট কেন্দ্র"।
[16] পরিবেশগত পিরামিডের চিত্রটি ইয়েরেভান পরিবেশের আর একটি চিত্রের বিরোধিতা করে না - সাংস্কৃতিক ও historicalতিহাসিক স্তরগুলির "নেপোলিয়ন", যার মাঝামাঝি "কেক" (19 শতকের শেষভাগ - 20 শতকের গোড়ার দিকে এবং কালজয়ী আঞ্চলিক) ক্ষুদ্র কেন্দ্র হিসাবে সময় এবং জায়গাতে শহরকে সিমেন্টিংয়ের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। দেখুন: এ। ইভানভ, নর্দার্ন অ্যাভিনিউয়ে কন্ডকে নিয়ে যায়। জায়গার আত্মা সম্পর্কে স্কেচগুলি প্রথম খণ্ড (https://agency.archi.ru/news_current.html?nid=37058)
[17] ইভানিয়ান এল।ইয়েরেভান: "এজেয়া", ২০০৯. পৃষ্ঠা 34
[18] সুতরাং, আর্মেনিয়া প্রজাতন্ত্রের ন্যাশনাল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের দর্শন, সমাজবিজ্ঞান এবং আইন ইনস্টিটিউটের পরিচালক গেভর্গ পোগোসায়ানের মতে, আর্মেনিয়ান কর্তৃপক্ষ বহু কারণে রাজনৈতিকভাবে সক্রিয়সহ সর্বাধিক সক্রিয় দেশত্যাগ থেকে উপকৃত হয়েছে, অবিশ্বস্ত, বাস্তবে, উদীয়মান মধ্যবিত্ত। দেখুন: ভি। হাকোবায়ান, আর্মেনিয়ান এবং আর্মেনিয়া - যখন রাষ্ট্র রাষ্ট্রের চেয়ে আরও প্রশস্ত হয় // https://www.strana-oz.ru/2012/1/armyane-i-armeniya---kogda-naciya-shire- গোসুর্দ্ব্বা।
[19] অপেক্ষাকৃত ছোট্ট এক্টিভিস্ট ইয়ারেভেনের কেন্দ্রে অবশিষ্ট কয়েকটি স্কোয়ারগুলির একটির পক্ষে রক্ষা করতে সক্ষম হয়েছিল এবং রাস্তা থেকে সেখানে সরানো একটি ধ্বংসস্তূপ অর্জন করেছিল। কুরুচিপূর্ণ বাণিজ্য মণ্ডপগুলির Abovyan।
[20] আমেরিকান পৃষ্ঠপোষক জে ক্যাফেসিয়ানের পৃষ্ঠপোষকতায় - এক দশকে স্থপতি জে টরোসিয়ান, এস। গুর্জাডায়ান এবং এ। মিখার্তিয়ান এর প্রকল্প অনুসারে ১৯ 1970০ এর দশকের শুরু থেকেই এই ক্যাসকেড মাঝেমধ্যে নির্মিত হয়েছিল। ২০০৯ সালে, কফেসজিয়ান সেন্টার অফ আর্টস এখানে খোলা হয়েছিল।
[21] দেখুন: জি কুবাটায়ান, আর্মেনিয়াতে ফ্লাইট এবং ম্যান্ডেলস্টাম সম্পর্কিত অন্যান্য স্কেচ // "সাহিত্যের প্রশ্নাবলী" 2012, নং 3 //
[22] বুয়েদা ওয়াই ব্লু ব্লাড //
[23] "ওল্ড ইয়েরেওয়ান" প্রকল্প সম্পর্কে দেখুন: এ। ইভানভ: আপনার কি সালমনের মতো হওয়া উচিত? পুরাতন ইয়েরেভান ইতিমধ্যে রাজধানীর কেন্দ্রে রয়েছেন // ভয়েস অফ আর্মেনিয়া, 16 ফেব্রুয়ারী, 2012, নং 15 (20228) //
[24] রেডিও ভানের বাতাসে, সেদরাক বাগদাসার্যন, যিনি ইয়েরেভেনের কালো বাড়িগুলি (ধ্বংস করার অনুশীলন সম্পর্কে ভাল জানেন, তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে "পুরাতন ইয়েরেভান" -তে পুনরুদ্ধারের কিছুই নেই - পাথর historicalতিহাসিক বিল্ডিংয়ের সম্মুখভাগ থেকে ছিনতাই করা কোথাও পড়ে নেই।
[25] এটি সম্ভবত লেখকের ফ্যান্টাসি - সেই উঠোন থেকে আরারাত দৃশ্যমান নয়। তবে একটি সুন্দর, সঠিক কল্পনা।
[26] গ্রিগরিয়ান এলআর পারাজনভ। এম।: মোলোদয় গভার্দিয়া, 2011. এস.এস. 310।
[27] আরসেন ওয়াহে। "সানি রুট" প্রকাশ করুন। এর: লেখকের সংস্করণ, 2011, পৃষ্ঠা 78।
[28] “আপনার প্রিয় স্ত্রীর সাথে জীবন কাটাও, আপনার নিরর্থক জীবনের সমস্ত দিন এবং Godশ্বর যা আপনাকে সমস্ত বৃথা দিনের জন্য সূর্যের নীচে দিয়েছেন; কারণ আপনি যখন সূর্যের নীচে কাজ করেন তখন আপনার জীবনে এবং শ্রমের মধ্যে এটিই আপনার অংশ। '(উপদেশক ৯: ৯)।
[29] আমার ইয়েরেভান ইয়েরেভান: ACNALIS, 2002. পি। 12 (পাঠ্যের লেখক - ভি। নাভাসর্দান)।
[30] দেখুন:
[31] কারাবচিভস্কি ইউ। আর্মেনিয়ার জন্য আগ্রহী //
[32] দেখুন, উদাহরণস্বরূপ: বাল্যান কে। সুতরাং তামানায়ানান অনুসারে বা বিপক্ষে? আন্ড্রেই ইভানোভ // আর্মেনিয়া ভয়েস, 8 মার্চ, 2012, নং 24 (20237) এর সাথে সংলাপ // https://www.golosarmenii.am/ru/20237/sociversity/17186/, পাশাপাশি প্রধান কার্যালয় "পেরেটাম্যানায়ান ? নেদোতমনায়ণ? " ইভানভ এ। উত্তরাঞ্চল এভিনিউ থেকে কন্ডকে যায়। জায়গার আত্মা সম্পর্কে স্কেচগুলি দ্বিতীয় খণ্ড (https://agency.archi.ru/news_current.html?nid=37059)
[33] দেখুন, উদাহরণস্বরূপ: ইভানভ এ। ইয়েরেভানের উত্তরাধিকারটি এখনও তৈরি হয়নি (যা সম্পর্কে "জিএ" এখনও লিখেনি) // ভয়েস অফ আর্মেনিয়া, 8 ই ডিসেম্বর, 2011, নং 132 (20205) // https://golosarmenii.am/ru/ 20205 / সংস্কৃতি / 15410 /।
[34] "স্মল ইজ বিউটিফুল" হলেন বিশিষ্ট ব্রিটিশ অর্থনীতিবিদ ই.এফ. দ্বারা নিবন্ধ সংকলনের শিরোনাম (1973) is শুমাচার।
[35] সিট এর থেকে উদ্ধৃত: এ। আলেকসানিয়ান। ইয়েরেভেন ডেজু ভি (আর্মেনিয়ান ভাষায়) 2012-03-06 //
[36] মালখাস्यान ই।, গিউলমিসারিয়ান আর। ইয়েরেভান "বারমুডা ট্রায়াঙ্গেল"। পর্ব 2: খসড়া //
[37] আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এখানে কোনও জাতিগত বা রাজনৈতিক উপাধি ব্যবহার করছি না। এটি ছিল একটি পুরানো দুর্গ, অপরিশোধনযোগ্য ক্ষতি যা শহরের জন্য একটি বিপর্যয়।
[38] ওল্ড ভিলনিয়াস এর গল্পগুলি ভাজা। এসপিবি.: অ্যামফোরা, 2012. এস 133-134।
[39] কারাবচিভস্কি ইউ। আর্মেনিয়ার প্রত্যাশা
[40] “আর্মেনিয়ান জনসচেতনতা এখন বৌদ্ধিক ও নৈতিক অবক্ষয়ের অবস্থায় রয়েছে। এই প্রক্রিয়াটির পরিণতি হ'ল বিদেশীদের দ্বারা আধ্যাত্মিকভাবে একটি নতুন সংস্কৃতি গঠন, প্রায়শই খোলামেলা আদিম মানগুলি "(এ। কাজিনিয়ান। প্রথম প্রজাতন্ত্রের উদ্বোধন // আর্মেনিয়া ভয়েসেস, মে 26, 2012, নং 57 (20270) https://www.golosarmenii.am/ru / 20270 / বাড়ি / 19146 /)।
[41] দেখুন: https://www.lragir.am/russrc/comments22470.html। রাস্তায় ক্যাফে "প্যারিসিয়ান কফি" এর প্রাক্তন মালিকের প্রস্থান (এবং প্রকৃতপক্ষে, শহর থেকে বহিষ্কার) আবোভিয়ান হ'ল ইয়েরেভেন স্পিরিটের বিলুপ্তির প্রতীকী কাজ। ফ্রান্স থেকে প্রত্যাবাসীদের দ্বারা আমদানি করা কফি traditionতিহ্য অবশ্যই কোথাও যাবে না। তবে তার সেরা প্রকাশের অন্তর্ধান কি দুঃখের বিষয়!
[42] সাহাকিয়ান এন। ওয়ার্ল্ড পর্বত // নোহের সিন্দুক, জুন (16-30) 2011, নং 12 (171) //
[43] বি। খেরসন। অবিচ্ছেদ্য এবং অবিভাজ্য। রাশিয়ান-ইহুদি কবিতা সম্পর্কে // ইন্টারপোয়েট্রি। 2012, নং 1 //
[44] স্থানের চেতনা সংরক্ষণের বিষয়ে কিউবেকের ঘোষণা। কানাডার কুইবেক, 4 ই অক্টোবর 2008 এ গৃহীত // //www.international.icomos.org/quebec2008/quebec_declaration/pdf/GA16_Quebec_ ডিক্লেয়ারেশন_ফাইনাল_ইন.পিডিএফ।
>> নিবন্ধের প্রথম অংশে যান
নিবন্ধের দ্বিতীয় অংশে যান >>>
লেখক সম্পর্কে আরও >>>
