ইউরি পাভলোভিচ ভলচোক (1943-28-02 - 2020-06-07), মস্কোর আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটের অধ্যাপক, এমএএএম-এর একাডেমিক, রাশিয়ান আর্কিটেকচারের ইতিহাস বিভাগের প্রধান এবং এনআইআইটিআইএজি-র আধুনিক নগর পরিকল্পনা, ভাইস-প্রেসিডেন্ট। মস্কোর আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউট, মস্কোর সম্মানী নির্মাতা। তবে মূল বিষয় হলেন একজন প্রতিভাবান, অনুপ্রাণিত গবেষক, একজন প্রিয় শিক্ষক এবং একটি বন্ধুত্বপূর্ণ, উদ্যমী এবং উত্সাহী ব্যক্তি। অনেকে ইউরি ভোলচকার কথা স্মরণে রাখতে আমাদের ডাকে দ্রুত সাড়া দিল। আপনি যদি একে অপরকে জানতেন এবং ইউরি পাভলোভিচকে স্মরণ করতে চান তবে মন্তব্যে লিখুন, আমরা বিশদ বিবৃতি পাঠ্যে স্থানান্তর করব।
উজ্জ্বল স্মৃতি।
কারেন বালায়ান
স্থপতি, আইএএএম এর সংশ্লিষ্ট সদস্য:
“সত্তরের দশকের শেষের দিকে এসএনআইটিআইএতে স্নাতকোত্তর পড়াশোনার সময় ইউরি পাভলোভিচ আমার সিনিয়র বন্ধু is এটা বিশ্বাস করা খুব কঠিন যে তিনি এখন আমাদের সাথে নেই, এবং এখনই তাঁর চিত্রের স্কেল সঠিকভাবে মূল্যায়ন করা কঠিন - তিনি বিজ্ঞানের প্রার্থী ছিলেন, তবে তিনি এতগুলি পরীক্ষার্থী নিয়ে এসেছিলেন, অনেককে বিজ্ঞানে অগ্রগতিতে সহায়তা করেছিলেন এবং এত কিছু শিখেছি যে আমি বলতে পারি যে তিনি একজন একাডেমিকের মতো ছিলেন- "হেভিওয়েট"। একজন শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব, বিজ্ঞানী, গবেষক, বহুমুখী, আমি বলব, একজন রেনেসাঁর মানুষ।
ইউরি পাভলোভিচ আমাদের একটি যৌথ ভ্রমণের কথা মনে করতে পছন্দ করেছেন: আর্মেনিয়ায় ভূমিকম্পের পরে, স্থপতি হিসাবে, আমি পুনরুদ্ধার প্রকল্পগুলি সংগ্রহ করতে নিযুক্ত ছিলাম, তখন তাদের অনেক পাঠানো হয়েছিল। তিনি লেনিনাকানে এসেছিলেন, তাঁর সাথে দেখা করতে বলেছিলেন - এক পর্যায়ে আমরা কীভাবে সত্যই বুঝতে পারি নি, কীভাবে ছাই ছিল, কোনও রাস্তা নেই, ঠিকানা নেই। কিন্তু তিনি সেখানে পৌঁছেছিলেন, আমরা সবকিছু ঘুরিয়ে নিয়ে এসেছি। ফলস্বরূপ, ইউরি পাভলোভিচ প্রকল্পের একটি দুর্দান্ত সংরক্ষণাগার সংগ্রহ করেছিলেন, নব্বইয়ের দশকে আমরা সেগুলি প্রকাশের কথা ভেবেছিলাম, তবে কোনওভাবে এটি কার্যকর হয়নি। আমি মনে করি ইউরি পাভলোভিচের সংরক্ষণাগারটি বিশদ অধ্যয়নের দাবিদার। অন্যদিকে, আমি অনুমান করি যে তাঁর সম্মানে একটি সম্মেলন হওয়া উচিত, এমনকি বার্ষিকও হতে পারে।
আন্দ্রে বাতালভ
চারুকলার ডক্টর, প্রফেসর, মস্কো ক্রেমলিন যাদুঘরগুলির গবেষণার উপ-মহাপরিচালক:
“ইউরি পাভলোভিচ সত্তর ও আশির দশকের ইনস্টিটিউট অফ থিওরি অ্যান্ড হিস্ট্রি অফ আর্কিটেকচারে কাজ করা সবচেয়ে আশ্চর্য ব্যক্তিদের একটি উজ্জ্বল ছায়াপথের অন্তর্ভুক্ত ছিল। আমি সেই সময়ে আমাদের বন্ধুত্বের সত্যই প্রশংসা করি।
তিনি বিজ্ঞানীদের একটি চক্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা আত্মবিশ্বাসী যে তাদের কার্যকলাপগুলি অন্যান্য জিনিসের সাথে এবং সমসাময়িক স্থাপত্য প্রক্রিয়াগুলির মধ্যেও পরিবর্তন আসতে পারে। এখন এই সমস্ত লোকের বয়স প্রায় 80 বছর হওয়ার কথা ছিল। তাদের বিশ্বাস ছিল যে তাদের শব্দটি তাদের চিন্তাধারাকে রূপান্তর করতে পারে যাদের উপর স্থাপত্যের বিকাশ নির্ভর করে। এটি ইউরি পাভলোভিচ ভলচকো এবং তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু মার্গারিটা ইওসিফোভনা ব্লুগাচ, এবং ব্যাচেস্লাভ লিওনিডোভিচ গ্লাজিয়েভ এবং তাদের অন্যান্য সহকর্মী এবং বন্ধুবান্ধব উভয়ের অন্যতম প্রধান চরিত্র। তারা একটি সক্রিয় অবস্থান নিয়েছিল এবং সিস্টেমে এমন কিছু পরিবর্তন করার জন্য মানুষের মনের ক্ষমতা সম্পর্কে আত্মবিশ্বাসী ছিল, যার মধ্যে আমরা সকলেই বাস করি।
তিনি একটি তীক্ষ্ণ ধারণাগত মনের অধিকারী ছিলেন এবং অন্যান্য অনেক কিছুর পাশাপাশি সোভিয়েত স্থাপত্যের ইতিহাস প্রসেসর প্রশংসনীয় ও বাস্তব বিবরণে প্রচলিত ধারার towর্ধ্বে দাঁড়িয়ে - এবং একাডেমিক বিজ্ঞানের দৃষ্টিকোণ থেকে আধুনিকতার তদন্ত করেছিলেন। এবং তিনি উপাদানের সাথে সম্পর্কিত খুব তাত্ত্বিক প্রশ্ন উত্থাপন করেছিলেন, যা মনে হয়, নিজেই এ জাতীয় সমস্যা উত্সাহিত করেনি।
ইউরি পাভলোভিচ ছিলেন একজন আশ্চর্যরকম উন্মুক্ত এবং দানশীল ব্যক্তি। যে কেউ বিজ্ঞানে এসেছিলেন তার প্রতি দয়া, তাকে অনেক, অনেক সহকর্মী থেকে পৃথক করে তুলেছিল। আমার মনে হয় এই কারণেই ভিএনআইটিএজিজে ইউরি পাভলোভিচ তরুণ সমমনা লোকদের নিয়ে আশ্চর্য একটি সম্প্রদায় তৈরি করতে পেরেছিলেন যার সাথে তিনি বিশ্বকে উল্টোপাল্টা করতে যাচ্ছেন।"
ইগর বোন্ডারেঙ্কো
আর্কিটেকচারের ডাক্তার, অধ্যাপক, 2018 অবধি এনআইআইটিআইএজি’র পরিচালক:
“ইউরি পাভলোভিচ ভলচোক একটি উজ্জ্বল স্মৃতি রেখে গেছে।তিনি একজন বুদ্ধিমান, মোহনীয় এবং বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ছিলেন, তাঁর কাজের মধ্যে আকর্ষণীয়, নতুন এবং প্রশংসার যোগ্য কিছু খুঁজে পেতে কমরেড এবং সহকর্মী, বৃদ্ধ এবং খুব কম বয়সী উভয়কেই সমর্থন করার জন্য সর্বদা প্রস্তুত ছিলেন। তিনি তার প্রিয় পেশার প্রতি অত্যন্ত নিষ্ঠাবান ছিলেন, তিনি ছুটি না কাটিয়ে, অন্য কোনও কিছুর দ্বারা বিভ্রান্ত না হয়ে বিরতি না নিয়েই বেঁচে ছিলেন। তিনি ক্রমাগত শিখছিলেন, যাচাই-বাছাই করছিলেন, চিন্তা-ভাবনা করছিলেন, সবচেয়ে কঠিন প্রশ্নের উত্তর খুঁজছিলেন এবং কখনও স্টেনসিল রায় দিয়ে সন্তুষ্ট হন নি। একজন ianতিহাসিক এবং স্থাপত্যের তাত্ত্বিকের পথ বেছে নেওয়া, তিনি কেবল ইতিহাসের তথ্যাদি, প্রাথমিকভাবে সোভিয়েত ইতিহাসের পুঙ্খানুপুঙ্খ অধ্যয়নের উপরই মনোনিবেশ করেননি, বরং তাঁর সাধারণ সাংস্কৃতিক এবং সাধারণ বৈজ্ঞানিক দিগন্তের উদ্দেশ্যমূলক এবং সীমাহীন বিস্তারের দিকেও মনোনিবেশ করেছিলেন, যা তাঁকে অনুমতি দিয়েছিল মূল দার্শনিক উপসংহারগুলি তৈরি করুন, যা কখনও কখনও উপলব্ধি করা শক্ত হয় তবে সর্বদা তাদের উল্লেখযোগ্য অর্থবোধের সাথে মনোমুগ্ধকর হয়।
আমরা এক অসাধারণ ব্যক্তি এবং সঙ্গীকে হারিয়েছি, আমাদের সমস্ত বহুমুখী বৈজ্ঞানিক ও সৃজনশীল ক্রিয়াকলাপের সক্রিয় অংশগ্রহণকারী, এনআইআইটিআইএগের একজন সত্যিকারের দেশপ্রেমিক, স্থাপত্য heritageতিহ্যের স্থায়ী মূল্য বোঝার জন্য এক অনড় যোদ্ধা, বিশিষ্ট বিজ্ঞানী, চিন্তাবিদ, শিক্ষক এবং অবশ্যই, একটি ভাল ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
যদি সে শান্তিতে বিশ্রাম নিতে পারত! ভাল ঘুমাও, প্রিয় ইউরা!"
আনা ব্রোনোভিটস্কায়া
শিল্প ইতিহাসে পিএইচডি, স্থাপত্য ইতিহাসবিদ:
“ইউরি পাভলোভিচ-তে আমি সর্বদা তাঁর গবেষণা দৃষ্টিভঙ্গির কবিতা এবং অপরিবর্তনীয়দের গুরুত্বের প্রতি জোর দেওয়ার সাহস দেখে মুগ্ধ ছিলাম। আধুনিকতার স্থাপত্য বিষয়ক সম্মেলনে আর কে আসতে পারেন এবং ১৯60০-এর দশকে প্রাপ্ত পুরাকীর্তির গবেষণায় অগ্রগতি সম্পর্কে কথা বলতে পারেন? আধুনিকতার যুগে তাঁর একটি স্টেরিওস্কোপিক দৃষ্টি ছিল, যার মধ্যে তিনি একজন সাক্ষী এবং গবেষক উভয়ই ছিলেন এবং তিনি সহকর্মীদের সাথে উদারতার সাথে তাঁর জ্ঞান এবং অন্তর্দৃষ্টি ভাগ করে নিয়েছিলেন। তিনি ব্যথা অনুভব করবেন।"
আনা ভ্যাসিলিভা
প্রবীণ গবেষক, এনআইআইটিআইএজি:
“আমি প্রথমবারের মতো ইউরি পাভলোভিচকে মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটের সোভিয়েত এবং আধুনিক বিদেশী স্থাপত্য বিভাগে দেখেছি। দর্শকদের মধ্যে উপস্থিত হওয়ার মুহুর্ত থেকে তিনি তত্ক্ষণাত মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন, নিজেকে তার সমস্ত বহুমুখীতা, জটিলতা, আন্তঃসংযুক্তিতে স্থাপত্যের জগতে নিমগ্ন করেছেন। পরে, নিয়মিত সম্মেলনে এবং এনআইআইটিআইএজি’র বৈজ্ঞানিক কাউন্সিলের সভাগুলিতে নিয়মিতভাবে তাঁর বক্তৃতায় অংশ নেওয়া, বারবার ইউরি পাভলোভিচের প্রতিটি বক্তৃতার সাথে আমি এই আকর্ষণীয় এবং দুর্দান্ত পৃথিবীতে ডুবে গেলাম, যা তিনি দর্শকদের সামনে প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর চিন্তাভাবনার গভীরতা এবং বিপরীতে, আশ্চর্যজনক ধারণাটি নতুন এবং অপ্রত্যাশিত দিক থেকে অনেক প্রক্রিয়া এবং ঘটনা প্রকাশ করেছিল। একই সাথে, অনেকগুলি দৈনন্দিন পরিস্থিতি যা ইউরি পাভলোভিচের সাথে একটি অভিসম্পর্কমূলক আলোচনা সত্ত্বেও, কঠিন এবং অবিচ্ছেদ্য বলে মনে হয়েছিল, সহজ এবং স্পষ্ট হয়ে উঠল। একসাথে সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস এবং ঘটনার সরলতা এবং জটিলতা দেখানোর এই আশ্চর্যজনক সম্পত্তি, যে কোনও শ্রোতাকে মুগ্ধ করে, আমার জন্য আমার সারাজীবন একটি শিক্ষা এবং একটি অপ্রাপ্য উদাহরণ।"
আলেক্সি ভোরোবিভ
আর্কিটেকচারে পিএইচডি, আর্কিটেক্ট, নগর পরিকল্পনাবিদ:
“ইউরি পাভলোভিচ তার পেশা এবং জীবনে উভয়ই অবিশ্বাস্যভাবে আধুনিক ছিলেন been সম্ভবত এই কারণেই অনেকে তাঁর কাছে এত বেশি আকর্ষণীয় হয়েছিলেন, উভয়ই নবাগত শিক্ষার্থী এবং শ্রদ্ধেয় পেশাদার। কখনও কখনও মনে হয়েছিল যে তিনি কোনওভাবে বিশেষভাবে বিশ্বের দিকে নজর রেখেছিলেন এবং প্রতিটি সভায় রুটিনটি একটি মনোমুগ্ধকর প্রক্রিয়ায় রূপান্তরিত হয়, যেন সূর্য মেঘের আড়াল থেকে প্রদর্শিত হয় এবং আপনি নতুন শ্বাস, শক্তি এবং মেজাজ ইউরি পাভলোভিচের স্থাপত্যের একটি বিশেষ, গভীর উপলব্ধি ছিল।
পেশাগতভাবে একজন শিক্ষক, তিনি সর্বদা তার ছাত্র এবং স্নাতক শিক্ষার্থীদের প্রতি অত্যন্ত সংবেদনশীল ছিলেন, যার ফলে পেশায় তাঁর বিশ্বাসে তাদের "পোশাক" করেছিলেন। তিনি সর্বদা নৈতিক, নম্র এবং তার বিশাল বুদ্ধি সত্ত্বেও, যোগাযোগ সহজ ছিল। আমরা সকলেই এক মুহুর্তে এতিম হয়ে গেলাম। আমরা, তার ছাত্ররা, শিক্ষককে খুব মিস করব। উজ্জ্বল স্মৃতি! "।
ইগর গ্রিশচিনস্কি
স্থপতি, ইস্রায়েল:
"সহপাঠীরা, আমি আপনাকে বেশি দিন আটকে রাখব না। কিছু শব্দ. তাদের চারপাশে যে বিশৃঙ্খলা ও অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটে চলেছে তার পটভূমির বিরুদ্ধে, এগুলি বলতে ভুলে যাওয়া গুরুত্বপূর্ণ নয়।আগামীকাল কী ঘটবে, কীভাবে এবং কারা এই আক্রমণে লড়াই করবে তা জানা যায়নি। এখন এক ভয়াবহ লোট পড়েছে ইউরার কাছে। একজন ভাল লোক মারা গেল। আমি তার সাথে দেখা করার ভাগ্যবান এবং 2014 সালে কয়েক দিন একসাথে কাটিয়েছি। ইউরা এবং তাঁর স্ত্রী লুদা, আমার দুর্দান্ত বন্ধু এবং সহপাঠী, ইস্রায়েলে বেড়াচ্ছিলেন। সহকর্মীরা, আমি আপনাকে কী বলতে পারি। এটা ছিল সুখ। রুটিন প্রকল্প জীবনের বোঝার মাঝে, হঠাৎ একটি ছুটির দিন - আমরা যা পছন্দ করি তার সমস্ত বিষয়ে কথা বলি, আমাদের ভাই, স্থপতি, এমনকি তর্ক করার পক্ষে কী কথা বলা আকর্ষণীয়, এমনকি আপনি ওজন বিভাগের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পেরেছেন। তবে আপনি ভাল বুজ এবং ভূমধ্যসাগরীয় খাবার দিয়ে কী করতে পারবেন না। কেবল এখন, যখন ইউরা চলে গিয়েছিল, আমি লুডার কাছ থেকে জানতে পেরেছিলাম যে তিনি আমাদের চেয়ে 12 বছর বড় ছিলেন! কিন্তু বালক কৌতূহল এবং দুষ্টু চোখগুলি বছরের পর বছর পরিমাপ করা হয় না। এটা আমাদের জন্য সহজ এবং আরামদায়ক ছিল। একটি ক্ষণস্থায়ী পরিচয় এবং একটি আজীবন স্মৃতি। তারা, ইউরা এবং লুদা একে অপরের সাথে ভাগ্যবান ছিল। স্নেহ কখনও কখনও এটি পরিণত হিসাবে ঘটবে। এখন তা ভেঙে গেছে। লিউড, আমার বন্ধু, তোমাকে বলার কিছু নেই। তোমাকে ইউরা ছাড়া বাঁচতে হবে।"
ওলগা কাজাকোভা
শিল্প ইতিহাসের প্রার্থী, এনআইআইটিআইএগের সিনিয়র গবেষক, আধুনিকতা ইনস্টিটিউটের পরিচালক:
“এই লেখাটি লেখার পক্ষে ভীষণ কঠিন। ইউরি পাভলোভিচ সম্পর্কে অতীত কালকে লেখা অসম্ভব - এটি খুব তাড়াতাড়ি, বেদনাদায়ক, এবং ন্যায্য নয়।
বিশ্বাস করা অসম্ভব যে তাঁকে আর ডাকা যাবে না, কোনও সভা হবে না এবং আপনি জানেন যে হ্যাঁ - সেখানে হবে না। এটা কঠিন এবং বেদনাদায়ক।
ইউরি পাভলোভিচ ভলচোক এমন একজন ব্যক্তি যিনি আমার জীবনে খুব গুরুত্বপূর্ণ এবং গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি ডিপ্লোমার বিষয়ে আমার বৈজ্ঞানিক পরামর্শদাতা ছিলেন এবং তিনি এক হতে রাজি হয়েছিলেন, প্রায় আমাকে না জেনে, বিশ্বাস করে। তাঁর কারণে, আমি স্নাতক স্কুলে গিয়েছিলাম - কারণ তিনি আমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছিলেন - এবং এটি আমার পক্ষে বৈজ্ঞানিক পথকে সম্ভব করেছে। অবশ্যই তিনি গবেষণামূলক বৈজ্ঞানিক তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন, যা তাঁকে ছাড়া কখনও ঘটত না - এবং ইউরি পাভলোভিচের পক্ষ থেকে ধন্যবাদ জানানোয় এমন এক ডজনেরও বেশি গবেষণামূলক সম্ভবত রয়েছে। আমি তাঁর অনেক স্নাতক এবং স্নাতক শিক্ষার্থীদের মধ্যে একজন ছিল - তিনি আমাদের সকলকে অকৃত্রিম দয়া, শ্রদ্ধা, স্বতন্ত্র এবং সহানুভূতিপূর্ণ আগ্রহের সাথে আচরণ করেছিলেন। তিনি জ্ঞান এবং আত্মার প্রশস্ততায় মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং একই সাথে সর্বদা সম্পূর্ণ শান্ত ছিলেন, একেবারে তাঁর নিজস্ব "ভলচকভ" স্টাইল দিয়ে। প্রতিটি কথোপকথনের মাধ্যমে, তিনি কীভাবে অনুপ্রাণিত করতে, বোঝাতে, নতুন চিন্তা দিতে, নিজের থেকে উপরে এবং নিস্তেজতার উপরে উঠতে জানতেন। আমার ডিপ্লোমা রক্ষার আগে, আমি তাকে সকাল 2 টায় ফোন করলাম, কারণ তিনি এর আগে বলেছিলেন - আমাকে যে কোনও (চাপ দিয়ে) সময়ে ডাকুন - এবং তিনি জবাব দিয়েছিলেন যেন উইন্ডোর বাইরে কোনও সাদা দিন। এবং তার সমস্ত ছাত্র তাকে ভালবাসত, এবং তাকে ভালবাসতে থাকুন।
তিনি সব কিছুর মধ্যে আশ্চর্য ছিল। আশ্চর্যজনকভাবে জ্ঞানী, সূক্ষ্ম, তীক্ষ্ণ এবং বিপরীতমুখী চিন্তাভাবনা, উজ্জ্বল প্রতিভাধর, বিজ্ঞান এবং জীবনে উভয়ই সঠিক এবং সঠিক শব্দ খুঁজে পেতে সক্ষম। একজন আশ্চর্যরকম সুদর্শন ব্যক্তি। এবং আশ্চর্যজনকভাবে উদার - সহজেই তার ধারণাগুলি, সময়, মনোযোগ দিন।
এটি ছিল ইউরি পাভলোভিচের উপহার এবং হালকা হাতে - তিনি সংগ্রহ করেছিলেন যে সোভিয়েত ভবন এবং প্রকল্পগুলির ফটোগ্রাফের বিশাল এবং অনন্য আর্কাইভ - যা আধুনিকতা ইনস্টিটিউট শুরু হয়েছিল। ইনস্টিটিউট, যা এখন অনাথ, আমাদের সবার মতো - এর ছাত্র, সহকর্মী, নিকট এবং দূরবর্তী পরিচিতি। আমরা সবাই ইতিমধ্যে এখন যখন কী ঘটেছিল বিশ্বাস করা এখনও কঠিন এবং এই ক্ষতির বাস্তবায়ন এখনও আসে নি, আমরা এটি ভয়াবহভাবে এবং তীব্রভাবে মিস করছি।"
সার্জি কাভাতারাডজে
আর্কিটেকচারের ইতিহাসবিদ, স্কুল অফ ডিজাইনের সিনিয়র প্রভাষক, জাতীয় গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয় উচ্চ বিদ্যালয়ের অর্থনীতি:
এটি অনেক ব্যথা করে কারণ এটি অপ্রত্যাশিত। ইউরি পাভলোভিচ জানতেন যে কীভাবে বৃদ্ধ হতে হবে না, যতক্ষণ না আমি তাকে জানি, তিনি প্রফুল্ল, পরিকল্পনায় পরিপূর্ণ, বুদ্ধিমান এবং অলঙ্কৃত ভাষায় অবিশ্বাস্য (এমন কণ্ঠে প্রকাশ করেছিলেন যা আমরা ভুলে যাওয়ার সম্ভাবনা নেই)।
সম্ভবত, আপনি যদি আপনার জীবনের যাত্রায় এমন একজন শিক্ষকের সাথে না মিলেন তবে আপনি কোনও স্থাপত্য ইতিহাসবিদ হয়ে উঠতে পারবেন না - যিনি তাঁর কাজকে ভালবাসেন এবং এই প্রেমের সাথে সংক্রামিত হন, খণ্ডন, স্থান এবং সাজসজ্জার ভাষার অদৃশ্য অর্থ নিওফিটকে প্রকাশ করেন। আমি ভাগ্যবান. 1979 বা 1980 সালে, ইউরি পাভলোভিচ ভলচোক একটি বিশেষ কোর্স পড়ানোর জন্য মস্কো স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ে আমাদের কাছে এসেছিলেন - টিএসএনআইটিআইএ বিভাগের প্রধান। এবং তাঁর সাথে আমার পড়াশোনা অবশ্যই শিডিউলটিতে রাখা একাডেমিক জুটির কাঠামোর সাথে খাপ খায়নি।তিনি আমাকে টেকটোনিক্স সম্পর্কে তাঁর ধারণাটি ব্যাখ্যা করেছিলেন, যা ক্লাসের পরে এবং তাঁর "কাঁচ" থেকে মেট্রো স্টেশন "বিশ্ববিদ্যালয়" পর্যন্ত হেঁটে, এবং তারপরে (এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য) - প্ল্যাটফর্ম যেখানে আমরা দাঁড়িয়েছিলাম, কয়েক ডজন ট্রেন পেরিয়ে কথোপকথন শেষ করতে পারিনি। এবং তাই বার বার। আমরা আর্কিটেকচার সম্পর্কে কথা বলেছিলাম এবং এটি দুর্দান্ত ছিল।
এই সুখী সময়গুলি পরে অব্যাহত ছিল, যখন স্নাতক শেষে তিনি আমাকে তাঁর সেক্টরে নিয়ে যান। এটি ছিল ইউরি পাভলোভিচ, যখন "বাড়াবাড়ির বিরুদ্ধে লড়াই" এখনও প্রধানের কার্যালয়ে প্রাসঙ্গিক ছিল, যিনি 30 - 50 এর দশকের সোভিয়েত স্থাপত্যের অধ্যয়ন শুরু করেছিলেন, একই "কলাম দিয়ে"। তারপরে আমরা "শহরগুলির যুদ্ধ-পুনরুদ্ধার" শীর্ষক বিষয়টি দিয়ে নিজেকে আবৃত করেছিলাম। সোভিয়েত ক্লাসিক সহ বহু বিলাসবহুল প্রকাশনা এখন বুকশেলফের উপর পড়ে রয়েছে মূলত তাঁর ব্যক্তিগত যোগ্যতা।
তিনি একজন দুর্দান্ত বৈজ্ঞানিক কৌশলবিদ যিনি অনেক পদক্ষেপের পরিকল্পনা করেছিলেন এবং এমন এক নেতা যিনি ব্যবহারিক সমস্যাগুলি সমাধানে কীভাবে সংঘবদ্ধ করতে হবে তা জানতেন। তিনি তার দলকে এগিয়ে নিয়ে গেছেন, তরুণদের কেরিয়ারকে উন্নীত করেছেন, পরিচিত করেছেন, সুপারিশ করেছেন এবং সহায়তা করেছেন, সহায়তা করেছেন …
একটি অবিশ্বাস্যভাবে ভাল, বুদ্ধিমান এবং দয়ালু ব্যক্তি চলে গেছেন।"
আরমান গাজারিয়ান
আর্টস অফ আর্টস, এনআইআইএটিএজি এর পরিচালক:
“ইউরি পাভলোভিচ ভলচোক আজ এমন বিরল বিজ্ঞানী যিনি স্থাপত্য ও শৈল্পিক ঘটনার সারমর্ম নিয়ে অধ্যয়ন করেন, যিনি তাদের দিকে অস্বাভাবিক কোণ থেকে দেখতে সক্ষম হন - একজন স্রষ্টা ও দার্শনিকের। বহুমুখী জ্ঞান, তীক্ষ্ণ বিশ্লেষণাত্মক চিন্তাভাবনাধারী, তিনি কেবল ধারণা তৈরি করেননি, তবে কীভাবে তার সহযোগীদের এবং ছাত্রদের একটি বাস্তবায়নে তাদের চক্রকে জড়িত করবেন তাও জানতেন, তাদের প্রত্যেককে একটি সাধারণ পরিকল্পনায় তাদের নিজস্ব চিন্তাভাবনা এবং মর্যাদা প্রকাশ করার আহ্বান জানান।
ইউরি পাভলোভিচ ছিলেন বৃত্তিমূলক একজন শিক্ষক এবং তিনি প্রথমে কাজের কাঠামো, নির্মাণ, চিত্র সম্পর্কে চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি শিখিয়েছিলেন - যে বৈশিষ্ট্যগুলি স্থাপত্যের ianতিহাসিকের জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। বিগত দশকগুলিতে, তার স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর থেকে প্রতিভাবান বিজ্ঞানী এবং বিজ্ঞানের সংগঠকদের একটি পুরো ছায়াপথ তৈরি হয়েছে।
এনআইআইটিআইএজি-র জন্য, যেখানে ইউরি পাভলোভিচ বহু বছর ধরে আধুনিক টাইমসের আর্কিটেকচার এবং নগর পরিকল্পনা বিভাগের অধিপতি ছিলেন, তিনি উজ্জ্বল সমস্যা সম্মেলন, গোল টেবিল এবং বৈজ্ঞানিক নিবন্ধগুলির সংগ্রহের আয়োজন করেছিলেন, তাঁর প্রস্থান অপূরণীয় ক্ষতি। মূলত কারণ তিনি দুর্দান্ত বন্ধু ছিলেন, উদ্ধারকাজে এসেছিলেন এবং কঠিন সময়ে উত্সাহিত করেছিলেন, যুক্তিযুক্ত উদ্যোগকে সমর্থন করার জন্য জীবনের অভিজ্ঞতা পরামর্শের ভিত্তিতে মূল এবং একই সাথে উপহার দিতে সক্ষম হন। ইউরি পাভলোভিচ কখনও বড় পরিকল্পনা ত্যাগ করেননি, তিনি কখনই তাঁর আশাবাদ এবং তাঁর প্রচণ্ড বুদ্ধির অন্তর্নিহিত এক বিশেষ মজাদার অনুভূতি হারাতে পারেন নি। আমরা সত্যই তার সাথে যোগাযোগ মিস করব।"
আন্দ্রে কাফতানভ
স্থপতি, এনআইআইটিআইএগের সিনিয়র গবেষক, রাশিয়ার আর্কিটেক্টস ইউনিয়নের সহ-সভাপতি:
"আমাদের থেকে ইউরি পাভলোভিচ ভলচকার প্রস্থান, তাঁর ব্যক্তিত্বের স্কেল এবং আর্কিটেকচার এবং সংস্কৃতিতে তাঁর অবদান, আমরা কেবল এটি উপলব্ধি করতে পারি। তবে আমার জন্য, যিনি তাঁর নেতৃত্বে প্রায় চল্লিশ বছর ধরে কাজ করেছেন, এটি কেবল একটি গভীর ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডিই নয়, আমাদের সম্পূর্ণ স্থাপত্য কর্মশালার একটি অসামান্য ক্ষতিও বোঝার বিষয়টি আমি বুঝতে পারি - "মূল" স্থাপত্য সংস্কৃতির বাহক। এবং এখানে, সবার আগে, আমরা একটি বিশাল বৈজ্ঞানিক অবদানের বিষয়ে কথা বলছি না - কয়েক ডজন মোনোগ্রাফ এবং শত শত নিবন্ধগুলি স্থাপত্যের নতুন এবং সাম্প্রতিক ইতিহাস সম্পর্কে নিজস্ব মতামত সহ, কয়েক ডজন প্রতিরক্ষামূলক সহ একটি উজ্জ্বল দীর্ঘমেয়াদী শিক্ষামূলক কার্যকলাপ সম্পর্কে নয় স্নাতক ছাত্র এবং শত শত শিক্ষার্থী যারা যথাযথভাবে নিজেকে তার ছাত্র হিসাবে বিবেচনা করে।
একাডেমিক বিজ্ঞানের traditionsতিহ্য, বিশ্বকোষীয় জ্ঞানের highতিহ্যগুলিতে এই উচ্চ পেশাদারিত্বের পাশাপাশি, ইউরি পাভলোভিচ তার অবৈধ আন্দোলনের সাথে পরিবর্তিত স্থাপত্য ক্রিয়াকলাপের অর্থগুলি সম্পর্কে সময় এবং বোধগম্যতার অধিকারী ছিলেন। এই বিরল গুণই তাকে বিজ্ঞান এবং অনুশীলন উভয় ক্ষেত্রেই ভবিষ্যতের চ্যালেঞ্জ এবং আগ্রহের প্রত্যাশা করার একটি অনন্য সুযোগ দিয়েছে gave তিনি সর্বদা উদ্ভাবক ছিলেন।1983 সালে, লেশা তর্খনভ এবং সেরিওজা কাভাতারাজেজে একসাথে তিন যুবক কর্মচারী যারা সদ্যই এসএনআইটিআইএ এসেছিলেন, তারা ইউরি পাভলোভিচের নেতৃত্বে একটি কার্যনির্বাহী দলে প্রবেশ করেছিলেন, "পাঁচতলা ভবন" পুনর্নির্মাণ এবং পুনর্বাসনের একটি পদ্ধতি গড়ে তোলেন, উভয় বাড়ি ও জেলা। যা পরে প্রথম দুটি সর্ব-ইউনিয়ন প্রতিযোগিতার ভিত্তিতে পরিণত হয়েছিল। তারপরে “40 বছরের বিজয়ের বই” নিয়ে কাজ করুন। আর্কিটেকচার ", সেই সময়ে প্রথম উপস্থাপনা এবং বাস্তবে - যুদ্ধের বছর এবং যুদ্ধোত্তর দশকের আর্কিটেকচারের পুনর্বাসন। পরেরটি হ'ল "আর্কিটেকচারের বছর" এবং "আর্কিটেকচারের নতুন" দ্বি-খণ্ডের বই, যেখানে 1980 এর দশকের শেষদিকে স্থাপত্যে "পুনর্গঠন" উভয় প্রক্রিয়া রেকর্ড করা এবং এটি সংশোধন করার সম্ভাব্য উপায়গুলি উপস্থাপন করা সম্ভব হয়েছিল অবস্থা. পরবর্তী 1990 এর দশকে সমাজতান্ত্রিক নগর উন্নয়নের সমস্যাগুলি তত্ক্ষণিত চিহ্নিত হয়েছিল। তারপরে, আমাদের আধুনিক ইতিহাসের এই সবচেয়ে কঠিন বছরগুলিতে, যখন সোভিয়েতের অতীতের স্মৃতিটি ইউরি পাভলভিচের নেতৃত্বে তৎকালীন স্থাপত্য নিদর্শনগুলি ধ্বংসের পাশাপাশি উদ্দেশ্যমূলকভাবে মুছে ফেলা হয়েছিল, তখন আমরা সেরা আন্তর্জাতিক সংস্করণে কাজ করেছি বিশ শতকের heritageতিহ্য, কেনেথ ফ্রেমটন সম্পাদিত। ১৯৯৯ সালে বেইজিংয়ের ইন্টারন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ আর্কিটেক্টস এর কংগ্রেসে উপস্থাপিত বিখ্যাত দশ-খণ্ড সংস্করণের অন্তর্ভুক্ত একটি পৃথক বই সোভিয়েত-পরবর্তী স্থানের 100 টি সেরা শিল্পকর্মের জন্য উত্সর্গীকৃত ছিল। এই কাজের জন্য বৃহতভাবে ধন্যবাদ, ভবিষ্যতের প্রজন্মের জন্য বিগত শতাব্দীর আইকনিক বিষয়গুলি সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়েছিল … "। সিএপি ওয়েবসাইটে সম্পূর্ণ পাঠ্য।
ডায়ানা ক্যাপিন-ভার্ডিজ
আর্ট হিস্টের প্রার্থী, এনআইআইটিআইএজি-র সিনিয়র গবেষক, রাশিয়ান একাডেমির একাডেমির বৈজ্ঞানিক গবেষণা ইনস্টিটিউটের বৈজ্ঞানিক সচিব:
"হ্যাঁ, তিনি ছিলেন" একশ চল্লিশটি সূর্যের "মতো, মানসিকভাবে এবং মনস্তাত্ত্বিকভাবে অত্যন্ত শক্তিশালী। চমৎকার মানুষ! চুপচাপ ঘরে উপস্থিত থাকা সত্ত্বেও তাঁর উপস্থিতি সর্বদা অনুভূত হয়েছিল। এবং যখন তিনি গভীর, সু-প্রশিক্ষিত কণ্ঠে - পরিমাপকৃত, নিখরচায় দানশীল, স্পষ্ট এবং সুনির্দিষ্ট ভাষায় কথা বলতে শুরু করলেন - তখন সমস্ত কিছু সাধারণভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল, এবং শ্রোতারা তাঁর মনোমুগ্ধের মধ্যে পড়েও সাহায্য করতে পারেনি।"
নিনা কোনোভালোভা
শিল্প ইতিহাসের প্রার্থী, বৈজ্ঞানিক কাজের জন্য নিট্যাগের উপপরিচালক:
“ইউরি পাভলোভিচ সর্বদা শব্দটির ব্যবহার সম্পর্কে খুব আগ্রহী, দক্ষতার সাথে এই শিল্পকে আয়ত্ত করেছেন। তিনি প্রায়শই দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন যে বেশিরভাগ মানুষ ক্লিচগুলিতে কথা বলতে এবং চিন্তা করতে অভ্যস্ত এবং কেবল কয়েক জন শব্দের অর্থ বুঝতে পারে। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে সঠিক শব্দগুলি বেছে নেওয়ার জন্য অর্থের ছায়া, অর্থের ছায়া অনুভব করা শিখতে হবে। তাঁর মতে, প্রত্যেক, এমনকি একজন নববিজ্ঞানী বিজ্ঞানীর "সমস্যার স্কেল দেখাতে", "অর্থের সমান্তরালতা", "শেষ থেকে শেষের ক্রিয়াটি দেখানো" সক্ষম হওয়া উচিত। অনেকের চেয়ে ভাল, তিনি নিজে এটি কীভাবে করবেন তা জানতেন এবং তার ছাত্রদের কাছ থেকে এটি অর্জন করেছিলেন। তবে এখন কেবল যথেষ্ট শব্দ নেই … "।
পিটার কুদ্রিভতসেভ
নগরবিদ, সমাজবিজ্ঞানী, সিটিমেকার্স ব্যুরোর অংশীদার:
“ইউরি পাভলোভিচ একজন মিষ্টি, বুদ্ধিমান, দয়ালু এবং চরম আরামদায়ক ব্যক্তি। আমি প্রতিটি সভায় তাঁর কাছে কৃতজ্ঞ - কেবল কারণ এটি আমার আত্মায় সর্বদা সহজ হয়ে ওঠে। ২০০arn সালের উদারনিক সিনেমার ইতিহাস নিয়ে তাঁর বক্তৃতার জন্য আমি তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ - এটি ২০০ First সালের প্রথম প্রথম স্থাপত্য সপ্তাহের সবচেয়ে স্মরণীয় স্মৃতি”।
স্বেতলানা লেভোস্কো
আর্কিটেকচারে পিএইচডি, সহযোগী অধ্যাপক, এনআইআইটিআইএগের শীর্ষস্থানীয় গবেষক:
“ইউরি পাভলোভিচ একটি অসাধারণ উপায়ে আপাতদৃষ্টিতে সুপরিচিত কিছুতে যেতে পারেন। তার চিন্তাভাবনাগুলি সাধারণ ছিল না, সঙ্গে সঙ্গে পরিষ্কার ছিল না, তবে তিনি সেগুলি আমাদের মস্তকে প্রবর্তন করতে সক্ষম হন। এবং তার ধারণাগুলিও "সাধারণভাবে গৃহীত" হয়ে ওঠে। তিনি হাস্যরস মহান অনুভূতি ছিল। "আর্কিটেকচারের 100 টি মাস্টারপিস" শিরোনামে হেসেছিলেন। মনে হবে, এত মজার কী? তবে তিনি পরিচিত এবং সাধারণের মধ্যে অযৌক্তিকতা দেখেছিলেন। একটি সুন্দর স্মার্ট এবং পাতলা মানুষ মার্কিন। আমরা ইগ্রারস "।
মারিয়ানা মায়াভস্কায়া
প্রবীণ গবেষক, এনআইআইটিআইএজি:
“ইউরি পাভলোভিচ ভোলচকা সহকর্মী এবং শিক্ষার্থীদের প্রতি এক আশ্চর্য দয়া এবং আন্তরিকতার দ্বারা আলাদা হয়েছিলেন। তিনি প্রত্যেকের স্বতন্ত্রতার উপর জোর দিয়ে, শিক্ষার্থীকে অনুপ্রেরণা ও গাইড করতে সক্ষম হয়েছিলেন।বিশ্বকোষীয় জ্ঞান এবং পেশাদার দিগন্তের অবিশ্বাস্য প্রশস্ততার অধিকারী, ইউরি পাভলোভিচ সহকর্মীদের একটি সমান সংলাপে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, তাঁর ধারণাগুলি এবং বিচারের সাথে মনোমুগ্ধকর হয়েছিলেন। পেশাদার এবং জনসচেতনতায় সোভিয়েত আধুনিকতার স্থাপত্যের heritageতিহ্যের মূল্য সম্পর্কে তার আবেগপূর্ণ আত্মবিশ্বাসের জন্য ধন্যবাদ, জাতীয় স্থাপত্য বিজ্ঞানে এই সময়ের গুরুত্বের উল্লেখযোগ্য মূল্যায়ন হয়েছে।"
দিমিত্রি মিখেইকিন
স্থপতি, এনআইআইটিআইএগের সিনিয়র গবেষক, এমএএএম-র অধ্যাপক, "ইউএফও ব্যুরো" এর প্রতিষ্ঠাতা:
“ইউরি পাভলোভিচ হলেন আমার প্রিয় শিক্ষক, নেতা, প্রতিটি অর্থে পরামর্শদাতা। ২০০৪ সালে, মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটে একটি ডিপ্লোমার কঠিন প্রসবের সময়, কিছু অনিচ্ছাকৃতভাবে আমার বাবা, একজন পদার্থবিজ্ঞানী আমাকে গবেষণার ভবিষ্যতের প্রধান হিসাবে তাঁর কাছে নির্দেশনা দিয়েছিলেন। অবশ্যই তারা একে অপরকে একেবারেই চিনত না এবং একে অপরকে কখনও দেখেনি। যুদ্ধের উভয় সন্তান, ষাটের দশক, একই অভ্যাসের সাথে। এবং তারপরেও, আমাদের পরিচিতির প্রথম দিন থেকেই, আমি ইউরি পাভলোভিচের কাছ থেকে অনুভব করেছি দুর্দান্ত শক্তির সমর্থন।
তাঁর দয়া ছিল সীমাহীন। প্রিয় ইউরি পাভলোভিচ সর্বদা একটি সদয় শব্দ এবং কাজ দিয়ে সহায়তা করেছিলেন, যেন তিনি সবসময়ই একজন নিকটতম ব্যক্তি ছিলেন এবং সত্যই এটি ঘটেছে। তিনি আমাকে এবং তাঁর সমস্ত ওয়ার্ডকে কতটা সময় দিয়েছিলেন - এবং এটি বহু বছর ধরে, আমার ক্ষেত্রে 16 বছর ধরে, তিনি আমার জন্য কতটা ধৈর্য রেখেছিলেন, জ্ঞান ও প্রজ্ঞার উপর তিনি কতটা পেরিয়েছিলেন, কারণ অন্যটিতে ইউরি পাভলোভিচ যেভাবে সহজভাবে করতে পারেন না - তিনি সবাইকে উপহার দিয়েছিলেন। এবং তার কাজ অব্যাহত রয়েছে এবং অব্যাহত থাকবে।
এখন আমি অবশেষে বুঝতে পারি যে আমার প্রিয় শিক্ষকের চেয়ে ইউরি পাভলোভিচ আমার পক্ষে অনেক বেশি ছিলেন, তিনি আংশিকভাবে আমার পিতাকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, যিনি অনেক আগেই চলে গিয়েছিলেন।
তাঁর কণ্ঠস্বর শুনতে না পারা, তাঁকে আর না দেখার মতো অবাক লাগে '
কনস্টান্টিন খৃপিন
গবেষক, এনআইটিআইএজি:
“ইউরি পাভলোভিচ ভলচ্ক আর নেই বলে এই ধারণাটি ব্যবহার করা কঠিন hard একটি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি মারা গেলেন - একজন বিজ্ঞানী, শিক্ষক, সিভিল ইঞ্জিনিয়ার, শিল্প সমালোচক। সর্বদা শান্ত, দানশীল, সহানুভূতিশীল, জ্ঞানী - সহকর্মী এবং ছাত্র উভয়ের মধ্যেই তাকে শ্রদ্ধা করা হত। তিনি চিরকাল আমাদের স্মৃতিতে রয়ে যাবেন।"
এনআইআইটিআইএজি ওয়েবসাইটে ওচুয়ালি।
মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটের ওয়েবসাইটে শ্রদ্ধা।
"রাশিয়া" চ্যানেলে ইউরি ভোলচকার বক্তৃতা:
