একটি নতুন অবস্থানে "বাড়ির ছাদ": এক্স ইন্টারন্যাশনাল অফ আর্কিটেকচার অ্যান্ড ডিজাইনের ফলাফল সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে

সুচিপত্র:

একটি নতুন অবস্থানে "বাড়ির ছাদ": এক্স ইন্টারন্যাশনাল অফ আর্কিটেকচার অ্যান্ড ডিজাইনের ফলাফল সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে
একটি নতুন অবস্থানে "বাড়ির ছাদ": এক্স ইন্টারন্যাশনাল অফ আর্কিটেকচার অ্যান্ড ডিজাইনের ফলাফল সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে

ভিডিও: একটি নতুন অবস্থানে "বাড়ির ছাদ": এক্স ইন্টারন্যাশনাল অফ আর্কিটেকচার অ্যান্ড ডিজাইনের ফলাফল সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে

ভিডিও: একটি নতুন অবস্থানে
ভিডিও: ভিডিও ছাড়া PTE একাডেমিক স্পিকিং টিপ 2024, মে
Anonim

এই বছর "বাড়ির ছাদ" ক্রাইমস্কি ভ্যালায় ট্র্যাটিয়কভ গ্যালারীটির নতুন স্থানগুলিতে দক্ষতা অর্জন করেছিল। প্রকল্পগুলির সাথে প্লেটগুলি মূলত তৃতীয় তলার ফোয়ারে স্থাপন করা হত, ২ য় ফয়ের অংশগ্রহনকারীদের ইনস্টলেশন দ্বারা দখল করা হয়েছিল। উত্সব স্থানের "প্রবেশদ্বার" ব্যুরো স্লোবোদার "বিজয়ী খিলান" দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, এটির ফলক ফ্রেম সম্পূর্ণরূপে বহু রঙের ফিতা-পতাকা দিয়ে ঝুলানো হয়েছে। আরও সরানো, জানালার পাশে একটি "ঘর" রয়েছে সবুজ-কমলা রঙের আসবাবের সাথে, দীর্ঘ "গোঁফগুলি" অঙ্কিত করে এবং বিখ্যাত ডিজাইনার এলেনা টেপলিটস্কায়ার নুড়ি দিয়ে withাকা একটি মেঝে। কাছেই দিমিত্রি বুখার মলগুলির একটি পিরামিড। এবং ইনস্টলেশন "10 ছাদ" স্থপতি গিকালো এবং কুপটসভ বিশেষভাবে উত্সবটির বার্ষিকীর জন্য ডিজাইন করেছিলেন। সর্বাধিক দর্শনীয় বস্তুটি ছিল "এবি" গ্রুপের "পলিয়ানা" - আসল, মাটি এবং ঘাসের সাথে। লেখকরা একটি জটিল কনফিগারেশনের ধাতব ছাঁচে টার্ফের খননকৃত টুকরোটি রেখেছিলেন এবং এটি সমস্তই দর্শকদের চোখের স্তরে ডান পাতলে রেখে দেন।

ট্র্যাটিয়াকভ ফয়েয়ার্সের বিশাল জায়গাটি এখনও সমৃদ্ধ ডিজাইনার এবং স্থপতিদের জন্য পর্যাপ্ত ছিল না - উদাহরণস্বরূপ, বরিস উবোরেভিচ-বোরোভস্কির ইনস্টলেশন "কাটা" ছিল, "হেলিকপ্টার" এর সাতটি তারের কাঠামোর মধ্যে একটি মাত্র 3 তলা পর্যন্ত পৌঁছেছিল। তৃতীয় তলায় ট্যাবলেটগুলি ভিড় করে এবং একে অপরের কাছ থেকে দর্শকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং এই প্রাচুর্য থেকে এবং সমস্ত কিছুর সাথে সমস্ত কিছু মিশ্রিত করে, আপনি কেবল হারিয়ে যেতে শুরু করেন। একটি অভিশাপ পরীক্ষায় আধুনিকতাবাদী প্রকল্পগুলির প্রসার প্রকাশিত হয়, সংলগ্ন, তবে, সারগ্রাহীতা এবং প্রত্যক্ষ কিটসের সাথে। আধুনিকতাবাদের উপযুক্ত বিকল্পটি ছিল মূলত মিখাইল ফিলিপভের নিউওক্লাসিসিজম।

ব্যয়বহুল এবং ফ্যাশনেবল প্রাচুর্যের ব্যাকগ্রাউন্ডের বিপরীতে, তবে বেশিরভাগই মূল "আধুনিক" অ্যাপার্টমেন্টের নকশা প্রকল্প নয়, দেশের বাড়ির প্রকল্পগুলি অনেক বেশি আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল, আধুনিকতার কাঠামোর মধ্যে থাকার জায়গাটি সংগঠিত করার জন্য বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করে, অ্যাভেন্ট-গার্ডে থেকে from রোম্যান্স ইউটিলিটিজমে। এখানে ডাচ আধুনিকতাবাদের চেতনায় ভ্লাদিমির সুদারিকভের "সাধারণ" বাড়িগুলি রয়েছে, যা কারখানার স্কেলে প্রতিলিপি হয়ে উঠছে। এবং, দুর্ভাগ্যক্রমে, জুরি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়নি, তবে একটি খুব মজাদার "হাউস-হোল", যা আরডিডিপো ব্যুরোর দেশীয় বাড়ির সাথে একত্রে বিল্ডিংটিকে "সমাহিত" করার বিষয়টিকে মাটিতে পরিণত করে। রোমান লিওনিডভের "মোবাইল হোম" এর প্রকল্পে কেউ সোভিয়েত 1920 এর "মোবাইল" ভাড়াটেদের প্যারাফ্রেজটি চিনতে পারে। এবং "ভিলা প্যানোরামা" ব্যুরো "এ-জিএ" এবং "ডিজাইন সেন্টার ইকোটেকচার" গঠনের পদ্ধতির ক্ষেত্রে কর্বুসিয়ানিজমের একটি নতুন দফার প্রদর্শন করে।

স্পষ্টতই, জুরিটি কাজের এই বৈচিত্র্যটিও অনুভব করেছিল, পারফরম্যান্স স্তরের দিক থেকে খুব আলাদা। বার্ট গোল্ডহর্ন, লেভন আইরাপেটভ, নিকোলাই ম্যালিনিন এবং অন্যান্যরা, যারা এতে প্রবেশ করেছিলেন, তারা এবার বরং কঠোরতার সাথে বিচার করেছেন, যা সেরা। অনেক মনোনয়ন পুরষ্কার ব্যতীত বাকি ছিল, তবে সেরাগুলি সত্যই এই সমস্ত বহুমুখী এবং বিশৃঙ্খলাবদ্ধ গায়কীর বাইরে ফিশ হয়েছিল। বিচারক জুরির আধুনিকপন্থী প্রবণতা দ্বারাও প্রভাবিত হয়েছিল - নিকোলাই ম্যালিনিনের মতে, "অভ্যন্তরীণ সজ্জা" দিয়ে তাদের পক্ষে বিশেষত অসুবিধা হয়েছিল, যেখানে কেবলমাত্র একটি নিউক্লাসিক্যাল প্রকল্প "আধুনিকতাবাদী সেন্সরশিপ" ভেঙে পরিচালিত হয়েছিল।

পুরো উত্সবের মতো এবারও পুরষ্কারের অনুষ্ঠানটি যথারীতি যায় নি। প্রথম, কারণ বার্ষিকী। এই উপলক্ষ্যে, অনুষ্ঠানের আগে অতিথিদের জন্য একটি আশ্চর্য অপেক্ষা করেছিল - "কুকুরের কাজ" নামে একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র-রসিকতা, যেখানে উত্সবটির আয়োজকরা বিভিন্ন জাত এবং বর্ণের চার-পাখির বন্ধু হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল, চারদিকে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল পুরোদস্তুর উদ্দীপনা পূর্ণ করে তাদের উর্ধ্বতনদের পরবর্তী কাজ।বিগত বছরগুলির বিজয়ীদের একটি প্রদর্শনীও দশম বার্ষিকীর সাথে মিলে যায়।

দ্বিতীয়ত, এই বছর "একটি বাড়ির ছাদ" আর্কিটেকচার বিয়েনেলের অংশে পরিণত হয়েছে। এক্ষেত্রে তিনি ক্রিমিয়ান শ্যাফটে চলে এসেছিলেন এবং কিউরেটর বার্ট গোল্ডহর্নকে জুরির চেয়ারম্যান হিসাবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। উত্সব, এটি লক্ষ করা উচিত, এটির সমস্ত 10 বছর "কীভাবে বাঁচতে হবে" এই প্রশ্নের উত্তর ছাড়া কিছুই করেনি, এবং তাই এটি বর্তমান বিয়েনাল-এর থিমের সাথে বেশ জৈবিকভাবে ফিট করে, যা এর প্রতিবেশী সম্পর্কে বলা যায় না - প্রদর্শনী নীচের মেঝেতে মস্কোর সাধারণ পরিকল্পনা। বার্ট গোল্ডহর্ন প্রতিযোগিতার জন্য উপস্থাপিত অভ্যন্তরীণ পছন্দ করেছেন, তবে সাধারণভাবে এটি একটি ভাল স্তর হিসাবে, এরই মধ্যে, কোনও একক অভ্যন্তরীণ কাজও প্রথম স্থানের জন্য যোগ্য নয় এবং এটি অত্যন্ত লক্ষণাত্মক। সবকিছু মসৃণ এবং ব্যয়বহুল, এবং গোল্ডহর্নের কথায়, "একেবারে নতুন" দেখায় এমন কেউ নেই looks

সম্ভবত এই কারণেই, একটি অবজেক্ট সকলের থেকে উজ্জ্বল হয়ে দাঁড়িয়েছিল এবং এটি সম্পূর্ণ আলাদা মনোনয়নে উল্লেখ করা হয়েছিল - উভয়ই "বিশদ" এবং "আবাসিক বিল্ডিং" এবং "আবাসিক অভ্যন্তর" এবং "সজ্জা"। এটি ইউরি রাইন্টভ্ট (খারকভ) এর "ফ্রেন্ডহাউস" হোটেল, যা জুরি কর্তৃক গ্র্যান্ড প্রিক্স পেয়েছে। আঙ্গুলের ছিদ্রযুক্ত ময়দার বলের স্মৃতি স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য আমি উদ্ভট আকারের জন্য এটি "হোটেল-কোলোবোক" বলতে চাই, যার সাহায্যে লেখক সাধারণ পাইলেনগুলি প্রতিস্থাপন করেছিলেন। প্রচুর ফ্লোর বোর্ডগুলি "ময়দার মাধ্যমে" ময়দার আর্দ্রতা চাপায়, তাই এটি স্থির হয়ে যায় এবং বসন্ত দেখে মনে হচ্ছে spring উদ্দেশ্যটি পৃথক কক্ষের দেয়ালগুলির সজ্জায়, গর্ত-জানালাগুলি সহ এবং অভ্যন্তরে পুনরাবৃত্তি হয়, যেখানে মাশরুমের আকারের কলামগুলি একই "ময়দা" থেকে ছাদে ছড়িয়ে ছাদে বাড়ানো হয়। একটি হস্তশিল্পের অনুভূতি সহ প্রাচীরের এই প্রাণবন্ত অসম গঠনটি ইউক্রেনীয় ঝুপড়ি-কুঁড়েঘরগুলি প্রতিধ্বনিত করে, যা বিদেশী নামের "ফ্রেন্ডহাউস" নামের হোটেলটিকে ইউক্রেনীয় খামারের মতো দেখায়, তবে গুরুত্ব সহকারে নয়, তবে কিছুটা ব্যঙ্গাত্মকভাবে।

"সম্পূর্ণ আবাসিক বিল্ডিংয়ের" জন্য প্রথম স্থানটি ব্যুরো এ-এইচএ এবং ডিজাইন সেন্টার ইকোটেকচার দ্বারা ভিলা প্যানোরামাকে ভূষিত করা হয়েছিল, যা পুরোপুরি চিহ্নিত ফর্ম এবং খাঁটি সাদা বর্ণের জন্য লে করবুসিয়ারের বিল্ডিংগুলি মনে রাখে। লেখকদের সাথে একসাথে নিকোলাই ম্যালিনিন এই পুরস্কারটি নিয়ে আনন্দিত হয়েছিল, কারণ তিনি এই বিষয়টিকে প্রতিযোগিতার অনেক আগে পছন্দ করেছিলেন এবং তাই তিনি এটি তার ম্যাগাজিনের "মেড ইন ফিউচার" এর শেষ সংখ্যায় প্রকাশ করেছিলেন। প্রথম স্থান প্রদানের জন্য "একটি দেশের বাড়ির প্রকল্প-ধারণা" মনোনয়নের সাথে মতবিরোধ ছিল, যেহেতু জুরি সদস্যরা যথাযথভাবে "ধারণা" এবং "প্রকল্প" এর দুটি ভিন্ন ধারণার মধ্যে পার্থক্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। অতএব, "ধারণা" এর জন্য প্রথম স্থানটি ব্যুরো "এবি" এর দলকে দেওয়া হয়েছিল, এবং "প্রকল্প" হিসাবে তারা মালাখোভকা গ্রামের একটি ব্যক্তিগত আবাসস্থল, কর্মশালা "অ্যাট্রিয়াম" লক্ষ্য করেছিলেন। এই বাড়ির বহিরাগত "ডিকনস্ট্রাক্টিভিস্ট মেস" আসলে একটি পরিষ্কার কাঠামো রয়েছে - এটি কক্ষের স্যুট, শেলের মতো সর্পিল। অন্যান্য সমিতি উত্থাপিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, আইশ, স্লেট, বিখ্যাত সিডনি অপেরা। ইঞ্জিনিয়ারিং প্রকল্প তথাকথিত "প্রতিবন্ধকতা মুক্ত গ্লেজিং" সিস্টেমের জন্য আকর্ষণীয়।

জুরিটি সেরা "অভ্যন্তরীণ বিবরণ" হিসাবে ব্যুরো স্লোবোদা থেকে ভেরা এবং আলেক্সি লোবানভের গাড়িটি খুঁজে পেয়েছিল। উপায় দ্বারা, তিনি প্রদর্শনীতে কেবলমাত্র উপাদানগুলিতেই উপস্থাপিত হয়েছিলেন, এবং কেবল ফটোগ্রাফেই নয়। জ্বলন্ত জ্বলন্ত "লেজ" দ্বারা গঠিত বোলাইড, বা প্যারাবলিক আকারের একটি বৃহত উল্কাটি লেখকগুলিকে এর স্রোতধারনের জন্য পছন্দ করেছে এবং তারা গৃহসজ্জার আসবাব থেকে ল্যাম্প পর্যন্ত বিভিন্ন অভ্যন্তরের বিশদগুলিতে এটি বহুবার পুনরাবৃত্তি করেছিল।

পুরষ্কার প্রাপ্ত অনেক প্রকল্পের মধ্যে, আরডিইপিও ব্যুরোর বেনেলাক্স বন্দোবস্তের বাড়িটি বিশেষভাবে উল্লেখের দাবি রাখে, যা "একটি দেশের বাড়ির প্রকল্প-ধারণা" মনোনয়নের ক্ষেত্রে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছিল, কারণ, প্রথমত, এটি পদ্ধতিটি আকর্ষণ করে উপস্থাপনা উপাদান, খুব সংযত, প্রায় সংক্ষিপ্ত এবং একই সাথে বুদ্ধিমান। এবং মোট এবং অবসন্ন প্রাচুর্যের বিপরীতে কেবল দুটি প্রকল্প রয়েছে - আরেকটি হ'ল রোমান লিওনিডভের "মোবাইল আর্কিটেকচার", এটি একটি সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডে স্পষ্ট এবং গ্রাফিকালি উপস্থাপিত হয়েছে। এবং দ্বিতীয়ত, এই বস্তুটি একটি পরিবেশগত পদ্ধতির সাথে সম্মিলিত হয়, যেহেতু এটি প্রায় অর্ধেক মাটিতে খনন করা হয়েছিল, সুপারপ্রেমেস্টবাদী বিমানের সাথে, যা উপরের দিক থেকে বস্তুর দিকে তাকালে স্পষ্ট দেখা যায় visible বার্ট গোল্ডহর্ন "ফ্র্যাঙ্ক লয়েড রাইটের বাড়ির মতো ভাল traditionতিহ্যের সাথে খুব চতুর সমাধানের জন্য" এই প্রকল্পটির প্রশংসা করেছিলেন।

বার্ট গোল্ডহর্ন, যাইহোক, সঠিকভাবে উল্লেখ করেছেন যে রাশিয়ার অভ্যন্তর এবং একটি ব্যক্তিগত বাড়ির পরিস্থিতি সামাজিক আবাসনগুলির তুলনায় অনেক বেশি আকর্ষণীয়, যা বর্তমান বায়ান্নলে প্রদর্শিত হয় এবং ব্যাখ্যা করেছে যে: কাজ। নিখরচায় পরিকল্পনা হিসাবে এই জাতীয় ধারণার উত্থানের জন্য গ্লোবাল স্থাপত্য বিতর্কের জন্য অভ্যন্তরীণ রাশিয়ান স্থাপত্যের সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ অবদান হয়ে উঠেছে। বেসরকারী বাড়িগুলি ইতিমধ্যে রাশিয়ায় আবাসনের মান বাড়ানোর দিকে পরবর্তী পদক্ষেপ দেখিয়ে যাচ্ছে। " এবং একটি পৃথক বাড়ির পরে কি? মাস হাউজিং, অবশ্যই, যা বার্ট গোল্ডহর্ন সম্পর্কে উত্সাহী। সুতরাং এই প্রসঙ্গে "বাড়ির ছাদ" এটিকে আমাদের দ্বারা রচিত হয়নি এমন ভাল আবাসিক আর্কিটেকচার সম্পর্কিত একটি বইয়ের একটি সুন্দর উপমা হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

নীচে পুরষ্কারদাতাদের একটি সম্পূর্ণ তালিকা রয়েছে:

গ্র্যান্ড প্রিক্স

হোটেল "ফ্রেন্ডহাউস" ইউরি রাইন্টভ্ট (খারকিভ)

1 ম স্থান

"অভ্যন্তর বিশদ" বিভাগে

- "বলাইড"। ভেরা এবং আলেক্সি লোবানভ, ব্যুরো স্লোবোদা।

"অভ্যন্তর প্রসাধন" বিভাগে

- অ্যাপার্টমেন্ট "জিন্টারস"। ইভান শালমিন

মনোনয়নের ক্ষেত্রে "একটি দেশের বাড়ির প্রকল্প-ধারণা"

- একটি দেশের বাড়ির প্রকল্প। আন্দ্রে সাভিন, মিখাইল লাবাজভ, আন্দ্রে চেলতসভ। আর্কিটেকচারাল ব্যুরো "এ-বি"

- মালাখোভকা গ্রামে ব্যক্তিগত আবাসিক ভবন। অ্যান্টন নাদ্তোচাই, ভেরা বুটকো, একেতেরিনা গোলভানোভা, আলেক্সি কালাশনিকভ। স্থাপত্য কর্মশালা "অ্যাট্রিয়াম" ri

"সম্পূর্ণ আবাসিক ভবন" বিভাগে

- "ভিলা প্যানোরামা"। রুস্তম কেরিমভ, ভ্লাদিমির গুমানকভ, এলিনা মানুইলভা ova আর্কিটেকচারাল ব্যুরো "এ-জিএ" এবং "ডিজাইন সেন্টার ইকোটেকচার"

"পাবলিক ইন্টিরিয়ার" বিভাগে

- বহুমুখী জটিল "বিজনেস হাউস জেমনেঙ্কা" এর বিনোদনমূলক স্থান। ওলেগ পপোভ, কেসনিয়া স্কোরোখোড, ইভান শিরিন, ভিটা ডানিলোভা, মারিয়া শিরিনা। স্থাপত্য কর্মশালা "পপভ এবং স্থপতি"।

"একটি দেশের বাড়ির প্রকল্প-ধারণা" মনোনয়নের ক্ষেত্রে মোসকোমারখিটেকুরের বিশেষ পুরস্কার

- প্রাকৃতিকভাবে নির্মিত বাড়িগুলির একটি সিরিজ। ভ্লাদিমির সুদারিকভ। আর্কিটেকচারাল ওয়ার্কশপ 56

২ য় স্থান

"অভ্যন্তর প্রসাধন" বিভাগে

- মস্কোতে অ্যাপার্টমেন্ট 150 বর্গ মি। মেরিনা ফিলিপোভা, লায়লা উলুখানোয়া। ডি স্টুডিও স্টাইল

মনোনয়নের ক্ষেত্রে "একটি দেশের বাড়ির প্রকল্প-ধারণা"

- বেনেলাক্স গ্রামে একটি দেশের বাড়ির প্রকল্প। পাভেল আব্রামভ, আলেক্সি ভোলকভ। আরডিইপিও আর্কিটেকচারাল ব্যুরো।

"সম্পূর্ণ আবাসিক ভবন" বিভাগে

- ক্রেটোভোর বাড়ি। মিখাইল ফিলিপভ, মিখাইল ফিলিপভের কর্মশালা।

"আবাসিক অভ্যন্তর" বিভাগে

- অ্যাপার্টমেন্ট "Vorobyovy গরি"। বোরিস উবোরেভিচ-বোরোভস্কি, দারিয়া ওসিপোভা। স্থাপত্য ব্যুরো "উবোরেভিচ ডিজাইন"

- মস্কোর স্টুডিও অ্যাপার্টমেন্ট। আন্দ্রে এবং মারিয়া গোরোজাঙ্কিন

"পাবলিক ইন্টিরিয়ার" বিভাগে

- সেন্ট পিটার্সবার্গে ইয়ানডেক্স অফিস। পেটর জাইতসেভ, আর্সেনি বোরিসেনকো। স্থাপত্য ব্যুরো "za bor"

- স্পেনের লে প্রেজেন্ট বুটিক আলেক্সি কোজির, ইলিয়া বাবাক, আলেকজান্ডার কনস্টান্টিনভ, মারিয়া শুস্ট্রোভা। আলেক্সি কোজিরের স্থাপত্য কর্মশালা workshop

তৃতীয় স্থান

"আবাসিক অভ্যন্তর" বিভাগে

- "হোম সিনেমা"। দিমিত্রি ওভচারভ, বোরিস ভোসকোবাইনিকভ। স্টুডিও "নেফেরসার্ক"।

বিজয়ী শিরোনাম:

"অভ্যন্তর বিশদ" বিভাগে

- আলোচনার জন্য সারণী। স্থপতি ব্যুরো "রুদাকভ এবং স্থপতি" and

মনোনয়নের ক্ষেত্রে "একটি দেশের বাড়ির প্রকল্প-ধারণা"

- মোবাইল স্থাপত্য। রোমান লিওনিডভ। রোমান লিওনিডভ আর্কিটেকচারাল ব্যুরো

- "টোকিও হাউস"। সের্গেই নাসেদিন। আর্কিটেকচারাল ব্যুরো ARCH.625

"বাস্তবায়িত আবাসিক ভবন"

- "117 ফুট"। কনস্ট্যান্টিন লারিন

- ক্লিয়াজমিনস্কয়ে জলাশয়ের "স্ক্যাট হাউস"। টোটান কুজ্জেবায়েভ, সের্গেই সাভনেটস, মারিয়া স্যালিনা। টোটন কুজেম্বিয়ায়েভের স্থাপত্য কর্মশালা।

- "বনের উপরে বাড়ি"। আন্না শেতেনিনা। স্থাপত্য ব্যুরো "টেরা"

"আবাসিক অভ্যন্তর" বিভাগে

- অ্যাপার্টমেন্ট। গ্যাবেলিনী এবং শেপার্ড (নিউ ইয়র্ক)

- "হোটেল-অ্যাপার্টমেন্ট"। ভিক্টর ফ্রিডেনবার্গ

"পাবলিক ইন্টিরিয়ার" বিভাগে

- সিমমেট্রন এর পতাকা অফিস। বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি . দিমিত্রি মেলিটোনিয়ান

প্রস্তাবিত: