বিয়েনেলের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনী অনুষ্ঠান এবং গোল্ডেন লায়নগুলির উপস্থাপনা গতকাল জিয়ার্ডিনি গার্ডেনে বিশেষ কাভার্ড স্টেজ এসেড্রাতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা হঠাৎ খারাপ আবহাওয়া উপলক্ষে খুব কার্যকর হতে দেখা যায়; বিয়েনাল উদ্বোধনী দিনে বৃষ্টি একটি.তিহ্য বলে মনে হয়। এটি যেমন একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রদর্শনীর জন্য হওয়া উচিত, একটি সম্পূর্ণ বিক্রয়-আউট ছিল; হলটি ক্ষমতা সম্পন্ন ছিল। ফটোগ্রাফাররা, সত্যিকারের পেশাদারদের মতো মঞ্চের সামনে ধাতব কাঠামোয় গুচ্ছ ঝুলিয়ে রাখেন এবং সমস্ত বিজয়ীকে নিবিড়ভাবে ক্যামেরার সামনে দাঁড়াতে বাধ্য করেছিলেন। যাইহোক, অনুষ্ঠানটি দ্রুত পাস হয়েছিল।
আর্কিটেকচারের গুরুত্বপূর্ণ অবদানের জন্য রিম কুলহাস গোল্ডেন সিংহ অর্জন করেছিলেন - নিপুণ স্থাপত্যবিদদের জন্য অন্যতম সম্মানিত বিশ্ব পুরষ্কার - স্থাপত্য ভাষার পুনর্নবীকরণের জন্য। এই বিজয়ীর নাম আগে থেকেই জানা ছিল তবুও অনুষ্ঠানে উপস্থিত শ্রোতারা উত্সাহিত হয়ে তাঁর প্রতিটি বাক্যে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছিলেন এবং তাঁকে বেশ কয়েকবার স্থায়ী শ্রদ্ধা জানান। একটি সংক্ষিপ্ত প্রতিক্রিয়াতে, স্থপতি লক্ষ করেছিলেন যে তাঁর পেশাগত ক্রিয়াকলাপটি কেবল আইসবার্গের চূড়া, এবং পরিবার এবং বন্ধুবান্ধব অনেক বড়, "ডুবো তলের" অংশ তৈরি করে, এবং তাদের সহায়তার জন্য তিনি তাদের ধন্যবাদ জানায়, এবং মজা করে বলেছে যে এটি মধ্য ক্যারিয়ারে এই পুরষ্কারটি পেয়ে খুব আনন্দিত।
কাজুয়ো সেজিমা দ্বারা প্রবর্তিত একটি অতিরিক্ত - মরণোত্তর - পুরষ্কারটি আধুনিক জাপানি আর্কিটেকচারকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিতকারী একজন অনুশীলনকারী ও শিক্ষক কাজুও শিনোহারকে ভূষিত করা হয়েছিল। তাকে অর্পিত সিংহ স্ট্যাচুয়েট টোকিও ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির একজন প্রতিনিধি পেয়েছিলেন, যেখানে শিনোহারা প্রায় ৪০ বছর ধরে পড়াশোনা করেছিলেন এবং তারপর শেখাতেন; তার ছাত্রদের মধ্যে সেজিমা নিজেই আছেন।
অন্যান্য সমস্ত বিজয়ী, যেমনটি সাধারণত বিয়েনলে করা হয়, আগে থেকেই জানা ছিল না। মূল প্রদর্শনীর সেরা প্রকল্প "পিপলস মিট আর্কিটেকচার" এর নাম দেওয়া হয়েছিল "আর্কিটেকচার অ্যাস এয়ার: এ স্টাডি ফর চ্যাটাউ লা কস্তার" জুনিয়া igশিগামির। এটি পাতলা রেখাগুলির একটি প্রায় অদৃশ্য কাঠামো, 1: 1 স্কেলে ইউরোপের একটি হাইপোথিটিকাল বিল্ডিংয়ের রূপরেখার রূপরেখা তৈরি করে। এই কাজটি ডিজিটালাইজেশনের সমস্যার জন্য উত্সর্গীকৃত, যা আধুনিক স্থাপত্যের জন্য এবং এই বিশেষ লেখকের পক্ষে উভয়ই যথেষ্ট প্রাসঙ্গিক: ২০০৮ সালে ইশিগামি জাপানি মণ্ডপের দায়িত্বে ছিলেন, যা তিনি খালি রেখেছিলেন, কেবল তার সাদা প্লাস্টার্ড দেয়াল "পেন্সিল" দিয়ে আঁকেন। অঙ্কন এটিও লক্ষ করা উচিত যে সেজিমা তাকে একজন পুরানো পরিচিত হিসাবে অংশ নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল: 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি বেশ কয়েক বছর ধরে তার সানাএ ব্যুরোর হয়ে কাজ করেছিলেন। জুরি তার পদক্ষেপের জন্য "বস্তুগততা, দৃশ্যমানতা, টেকটোনিকস, সূক্ষ্মতা এবং এমনকি স্থাপত্যের সীমাটি ঠেলে দেওয়ার জন্য উল্লেখ করেছিলেন।"
বাহরাইনের কিংডম সেরা জাতীয় মণ্ডপের জন্য সোনার সিংহ পেয়েছিল, এটি প্রকাশের মূল প্রতিপাদ্যটির পছন্দ সম্পর্কে বাস্তবসম্মত দৃষ্টিভঙ্গির জন্য উল্লেখ করা হয়েছিল: সেখানে এখন সক্রিয়ভাবে নির্মিত হচ্ছে দর্শনীয় নতুন জেলা এবং শহরগুলি প্রদর্শন করার পরিবর্তে, আয়োজকরা স্থির হয়েছিলেন এই সমস্যা এবং সম্ভাবনার সাথে যুক্ত দ্রুত পরিবর্তিত উপকূলীয় স্ট্রিপের প্লট, বিশেষত, সমুদ্রকে জনসাধারণের স্থান হিসাবে ব্যবহারের সম্ভাবনা। প্যাভিলিয়ন কমিশনারকে সম্মাননা প্রদান করা হয়েছিল - বাহরাইনের সংস্কৃতি মন্ত্রী শেখ মাই বিন মোহাম্মদ আল-খলিফা, প্রেস এবং ফটোগ্রাফারদের মনোযোগ দেখে বিব্রত; এই কমান্ডিংয়ের উচ্চ বংশোদ্ভূত ভদ্রমহিলার প্রদর্শনী প্রকল্পের প্রতি মনোযোগ বোধগম্য: বাহরাইন প্রথমবারের জন্য আর্কিটেকচার বিয়েনলে অংশ নিচ্ছে।
আসন্ন এবং আগত তরুণ স্থপতিদের জন্য সিলভার লায়ন অ্যাওয়ার্ড বেলজিয়ামের স্থপতি কার্স্টেন গিয়ার্স এবং ডেভিড ভ্যান সিভেরেন (অফিস কার্স্টেন গিয়ার্স ডেভিড ভ্যান সিভেরেন) এবং ডাচ স্থাপত্যবিদ ফটোগ্রাফার বাস প্রিন্সনে গিয়েছিলেন। তারা "7 রুম" প্রকল্পের সাথে বর্তমান বিয়েনলে অংশ নিয়েছিল। 21 দৃষ্টিভঙ্গি "। আর্সেনালের ইচ্ছাকৃতভাবে জরাজীর্ণ এবং গ্রিম গার্ডেন প্যাভিলিয়নের প্রতিটি কক্ষে প্রিন্সিনের শীতল এবং প্রায় কৃত্রিমের একটি ছবি দেখানো হয়েছে, জেরস এবং ভ্যান সিভেরেনের প্রকল্পগুলির দুটি রেন্ডারিংয়ের সাথে মিলিতভাবে ইচ্ছাকৃতভাবে "অপ্রাকৃত" বাস্তব স্থানটিতে খোদাই করা আছে। ।তবে, বেলজিয়ামের এই স্থপতিরা বিয়েনলে নতুন নয়: শেষবারের মতো তারা তাদের জাতীয় মণ্ডপের দায়িত্বে ছিলেন, একে স্টেইনলেস স্টিলের বেড়া দিয়ে coveringেকে রেখে এবং পার্ট পার্টি প্রকল্পের অংশ হিসাবে অভ্যন্তরীণ কনফিটিকে ছিটিয়ে দিয়েছিলেন।
তিনজন সম্মানিত উল্লেখও দেওয়া হয়েছিল। দ্বিখণ্ডনের সম্মানিত অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ওয়াং শু এবং তাঁর ব্যুরো অ্যামেচার আর্কিটেকচার স্টুডিও তাদের লকনিক কাজের জন্য "গম্বুজটির ক্ষয়", যা একটি সাধারণ কাঠের ফ্রেম; জুরি এই সরলতা পছন্দ করেছে। শু তার গ্রহণযোগ্যতার বক্তব্যে উল্লেখ করেছিলেন যে আধুনিক চীনে সৃজনশীল স্বাধীনতা বজায় রাখা খুব কঠিন এবং এই পুরষ্কার তাকে আত্মবিশ্বাস বজায় রাখতে সহায়তা করবে। স্টুডিও মুম্বই আর্সেনালের জন্য বিস্ময়কর বায়ুমণ্ডলীয় ইনস্টলেশন কর্মস্থল এবং বাগানের দেল ভার্জিনি ডিজাইনের জন্য বিখ্যাত ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেক্ট পিট অডলফের জন্য স্বীকৃত, যা উভয়ই সুন্দর এবং বিনয়ী। এই বিষয়টিতে কাজ করতে তাকে দুই বছর সময় লেগেছে।
