তাঁর নির্বাচিত বাক্য "প্রচলিত গ্রাউন্ড" "সাধারণ আগ্রহ" বা "সাধারণ মতামত" এবং এমনকি "সাধারণ স্থল" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। চিপারফিল্ড এটিকে "আর্কিটেকচারের সংস্কৃতি" এর মূল হিসাবে ব্যাখ্যা করেন, যা পেশার সমস্ত প্রতিনিধিদের দ্বারা ভাগ করা হয়, এমন কিছু হিসাবে যা তাদের সকলকে এক করে দেয়। আমরা সাধারণ "বৌদ্ধিক ও শারীরিক অঞ্চল", সহযোগিতা এবং কথোপকথন, দার্শনিক এবং ব্যবহারিক ধারাবাহিকতা সম্পর্কে আলোচনা করছি যা আজ এবং চিরকাল আর্কিটেকচারকে সংজ্ঞায়িত করে।
স্পষ্টতই তাঁর পূর্বসূরীদের অনেকের প্রদর্শনীর কথা স্মরণ করে ব্রিটিশ স্থপতি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি "সমাজতাত্ত্বিক, মনস্তাত্ত্বিক বা শৈল্পিক বক্তৃতার কোল ঘামতে" আর্কিটেকচারের প্রতিপাদ্যটি হারাতে চান না।
আর্কিটেকচারাল কাঠামো দ্বারা সংজ্ঞায়িত নগরীয় জায়গাগুলি সম্পর্কে - ভবিষ্যতের বিয়েনেলের সাথে থাকা "প্লট "টি" সাধারণ স্থল "থেকেও উদ্ভূত হয়েছে - এক্ষেত্রে -" সাধারণ স্থল "এর প্রায় প্রত্যক্ষ অর্থ। এটির দিকে তাকিয়ে কিউরেটর "নগরীর মোট অঞ্চল" সংজ্ঞা দেওয়ার জন্য আর্কিটেকচার কী করতে পারে তা সন্ধান করতে চায়।
দ্বাদশ বিয়েনলে থিমের পছন্দটি এই বিস্তৃত দৃশ্যের প্রতিরোধও যে প্রকল্পটি তার স্রষ্টার মাথা থেকে পুরোপুরি শেষ হয়ে গেছে। চিপারফিল্ড স্ট্রেসগুলি যা স্থাপত্যের কাজগুলি অন্তর্নিহিতভাবে যুক্ত - তত্ত্ব এবং অনুশীলনে; তারা সাধারণ উদ্বেগ, প্রভাব এবং চ্যালেঞ্জ ভাগ করে।
"সাধারণতা" এর রেখাটি অংশগ্রহণকারীদের নির্বাচনের পদ্ধতির উপর স্পর্শ করবে। কিউরেটর তাদের মধ্যে কয়েকজনকে আমন্ত্রণ করার পরিকল্পনা করেছে; তবে, তিনি ব্যক্তিগত স্বাদ এবং কুসংস্কার দ্বারা পরিচালিত হবেন না, তবে অসাধারণ "অন্তর্ভুক্তি" এড়াতেও চেষ্টা করবেন। তারপরে নির্বাচিত "প্রদর্শনীকারীরা" শিল্পীদের নাম রাখবেন যাদের সাথে তারা একটি সাধারণ প্রকল্প তৈরি করতে চান। একই সাথে, চিপারফিল্ড যেমন আশা করেন, অংশীদারিত্ব তৈরি হবে যা শৈলী, বয়স, ভূগোল এবং এমনকি পেশার সীমানা অতিক্রম করবে: একটি শৃঙ্খলা হিসাবে স্থাপত্যের প্রতি কঠোর মনোভাব থাকা সত্ত্বেও, তিনি প্রদর্শনীতে এবং অংশীদারি উভয়ের অংশগ্রহণের গুরুত্বকে স্বীকৃতি দিয়েছেন গবেষণা প্রতিষ্ঠান, মিডিয়া, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, প্রকাশক, গ্যালারী, ফাউন্ডেশন ইত্যাদির সৃজনশীল ক্রিয়াকলাপগুলি এই একীকরণের পদ্ধতিটি বিয়েনেলের কর্মসূচি অব্যাহত রাখবে: দ্বিতীয়বারের মতো এটি সারা বিশ্বের বিশ্ববিদ্যালয়গুলি এর কাঠামোর ভিত্তিতে অংশ নেবে "বাইয়েনলে সেশন"।
দ্বাদশ বিয়েনলে ভেনিসে 29 আগস্ট থেকে 25 নভেম্বর, 2012 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে; উদ্বোধনী দিনটি 27-28 আগস্টের জন্য নির্ধারিত হয়। এ বছর ৪১ টি দেশ জাতীয় প্রদর্শনীতে অংশ নেবে বলে আশা করা হচ্ছে (প্রথমবারের মতো কসোভো, কুয়েত এবং পেরুর প্রতিনিধিত্ব করা হবে) এবং যথারীতি বর্ধিত সমান্তরাল কর্মসূচিতে।
এন.এফ.
