ভাইবর্গে অ্যাল্টো গ্রন্থাগার: এটি দেখার মতো Worth

ভাইবর্গে অ্যাল্টো গ্রন্থাগার: এটি দেখার মতো Worth
ভাইবর্গে অ্যাল্টো গ্রন্থাগার: এটি দেখার মতো Worth

ভিডিও: ভাইবর্গে অ্যাল্টো গ্রন্থাগার: এটি দেখার মতো Worth

ভিডিও: ভাইবর্গে অ্যাল্টো গ্রন্থাগার: এটি দেখার মতো Worth
ভিডিও: হাওড়া ডিউক পাবলিক লাইব্রেরির পুরনো পুস্তক সম্ভার ডিজিটাইজেশনের উদ্যোগ //Howrah Duke Public Library// 2024, নভেম্বর
Anonim

২০১৪ সালের সেপ্টেম্বরে, অফসাইট ফোরামের অংশ হিসাবে আইএসি (মস্কো আর্কিটেকচারাল ক্লাব) এর অংশগ্রহণকারীরা ভাইবর্গে আল্টো লাইব্রেরির অতিথি হয়েছিলেন। লাইব্রেরিটি প্রায় এক বছর আগে পুনর্নির্মাণের পরে চালু হয়েছিল। পুনরুদ্ধার প্রকল্পটি ফিনিশ "কমিটির ফর রিস্টোরেশন অফ ভায়বার্গ লাইব্রেরি" এবং ডিজাইন ইনস্টিটিউট "স্পেটসপ্রেকট্রেস্টাব্র্যাসিয়া" দ্বারা বিকাশ করা হয়েছিল। ফলাফলটির শক্তিশালী ধারণা এবং বিল্ডিং পুনরুদ্ধারের অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি প্রকল্পের লেখকদের কাছ থেকে তারা যা দেখেছেন এবং শুনেছেন তা ভাগ করে নেওয়ার আকাঙ্ক্ষা করেছিল। সর্বোপরি, বিশ্বাস করা প্রায় অসম্ভব যে এইরকম খুশি ব্যতিক্রম রাশিয়াতে সম্ভব হয়েছিল।

ভ্যাবর্গে গ্রন্থাগারটি রাশিয়ার একমাত্র আল্টো বিল্ডিং এবং আমাদের দেশের পক্ষে এটিও অনন্য যে ভায়বর্গে এই আধুনিকতাবাদী ভবনটি অন্যতম প্রধান আকর্ষণ। পর্যটকরা এটি দেখতে যান, বাসিন্দারা এবং নগর কর্তৃপক্ষ এতে গর্বিত। তিনি একটি বাস্তব সাংস্কৃতিক কেন্দ্র। এবং এরকম একটি সফল পুনরুদ্ধারের পরে, গ্রন্থাগারটি ভাইবর্গের পুনর্জীবনের প্রত্যাশার প্রতীক হয়ে উঠেছে।

জুমিং
জুমিং
Библиотека Аалто в Выборге. Читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

আসল উপস্থিতি পুনরুদ্ধার

পুনরুদ্ধারের মূল ধারণাটি ছিল লেখকের আর্কিটেকচারাল এবং প্রযুক্তিগত সমাধানগুলির সর্বাধিক সংরক্ষণের সাথে বিল্ডিংয়ের আসল উপস্থিতিটির সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার, পাশাপাশি নতুন সরঞ্জামগুলির সাথে সুবিধাসমূহ সরবরাহ করা যা লাইব্রেরির কার্যকারিতা পরিচালনা করার অনুমতি দেয় আধুনিক প্রয়োজনীয়তা সহ। এ্যাল্টোর কর্মশালায় সংরক্ষিত মূল আঁকাগুলি, বিভিন্ন বছর থেকে প্রাপ্ত ছবি এবং লেখকের তত্ত্বাবধানের নোটগুলি (মাস্টার প্রায়শই নির্মাণের সময় পরিবর্তন করেছিলেন) অনুযায়ী সেগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। আমরা যতটা সম্ভব মূল নির্মাণের প্রযুক্তি সংরক্ষণের সময় কেবলমাত্র প্রাকৃতিক উপকরণ ব্যবহার করেছি।

1961 সালের পুনর্গঠনের কিছু উপাদান রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। সুতরাং, তারা লবি গ্রুপের সংগঠনটি ছাড়ার জন্য, বিশাল নিবন্ধকরণ এবং পরিষেবা বিভাগ সরিয়ে না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ইতিহাসের সাথে একটি ক্ষুদ্রতম বিশদ সম্পর্কে সতর্ক মনোভাবের পাশাপাশি - ওয়ারড্রোবে উদাহরণস্বরূপ, ষাটের দশকের সংখ্যা ব্যবহারের জন্য রেখে দেওয়া হয়েছিল - গ্রন্থাগারটি আধুনিক প্রয়োজনীয়তার সাথে খাপ খাইয়েছে: বিশেষ তথ্য প্লেটগুলি বিল্ডিংয়ের দিকনির্দেশনার জন্য তৈরি করা হয়েছে দৃষ্টি প্রতিবন্ধী, উচ্চতা সামঞ্জস্য সহ টেবিলগুলি কর্মীদের অফিসগুলির জন্য ক্রয় করা হয়েছে, স্টোরেজটি বিভিন্ন বিভাগের বইয়ের জন্য আধুনিক সিস্টেমে সজ্জিত।

লাইব্রেরির কর্মীরা জোর দিয়ে বলেছেন যে লাইব্রেরির মূল বিন্যাস এবং ব্যবস্থা আধুনিক কাজের জন্য খুব সুবিধাজনক, এবং অ্যাল্টো সমস্ত ক্ষুদ্রতম বিশদটি নিয়ে চিন্তাভাবনা করেছিল।

ভাঙা কাজের সময় বিভিন্ন মূল বিবরণ প্রকাশিত হয়েছিল। খবরের কাগজ এবং ম্যাগাজিন হলের করিডরে, একটি র‌্যাম্প সন্ধান করা হয়েছিল যেগুলি বুক ডিপোজিটরিতে বইগুলি স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, পাশাপাশি বইয়ের আমদানি থেকে এই করিডোরটি বন্ধ করে দেওয়া একটি স্লাইডিং ডোর প্রক্রিয়া mechanism ১৯60০ এর দশকে স্থাপন করা কুলুঙ্গিগুলি শিশুদের পাঠাগারটিতে এবং বইয়ের ডিপোস্টরিতে একটি মূল সিঁড়ি খোলা হয়েছে।

Библиотека Аалто в Выборге. Главный вход. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Главный вход. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

গ্রন্থাগারের মূল প্রবেশপথের সম্মুখ মুখের উপাদানগুলি সাবানপাথর। উত্তর কারেলিয়ায় অবস্থিত ফিনিশ সংস্থা তুলিকভিতে ভ্রমণের সময়, সংরক্ষিত মূল নমুনার বিশদ বিশ্লেষণের পরে, দেখা গেল যে 1935 সালে গ্রন্থাগারের সাজসজ্জার জন্য প্রস্তরটি এই কোয়ার থেকে খনন করা হয়েছিল। সত্য, 1935 সালের প্রস্তরটি বর্তমানে বিকাশের চেয়ে 50 মিটার উঁচুতে গভীর অবস্থিত।

Библиотека Аалто в Выборге. Фасад детской библиотеки. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Фасад детской библиотеки. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

বাচ্চাদের ঘরে প্রবেশের সময় বুনো আঙ্গুর রোপণ করা হয়েছিল, যেমনটি পরিকল্পনা করা হয়েছিল, এবং স্প্রাউটগুলি সরাসরি আল্টোর বাড়ি থেকে আনা হয়েছিল। মার্কুইজের ফ্যাব্রিকের রঙটিও লেখকের মতো, ছায়াটি কিছুটা আলাদা। গ্রন্থাগারের পরিচালক এলেনা রোগোজিনা নোট করেন এবং সেগুলি ম্যানুয়াল নিয়ন্ত্রণের পরিবর্তে স্বয়ংক্রিয় নিয়ন্ত্রণের সুবিধার্থে তৈরি করা হয়েছিল।

Библиотека Аалто в Выборге. Главный вход. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Главный вход. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং
Библиотека Аалто в Выборге. Главный вход. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Главный вход. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

এটি আনন্দদায়কভাবে অবাক হয়েছিল যে কেন্দ্রীয় প্রবেশপথের সমস্ত দরজা খোলা রয়েছে, কেবলমাত্র এক দিক খোলা রেখে দেওয়ার স্বাভাবিক traditionতিহ্যের বিপরীতে। দরজাগুলি অঙ্কন অনুসারে একটি ব্রোঞ্জের প্রোফাইল থেকে পুনরায় তৈরি করা হয়েছে।

প্রযুক্তিগত সমাধান এবং অভ্যন্তরীণ বিবরণ পুনরুদ্ধার কাজটি দুটি প্রধান অংশের নকশা করা ছিল: গ্রন্থাগারটি তার বিভিন্ন বিভাগ এবং একটি বিস্তৃত জনসাধারণের উদ্দেশ্যে প্রাঙ্গনের একটি দল সহ - বক্তৃতা এবং বিভিন্ন বৃত্তের কাজের জন্য … একটি বই আছে ডিপোজিটরি এবং রিডিং রুম অতএব, ভবনের কেন্দ্রীয় অংশটি বাইরের প্রভাবগুলি থেকে বিচ্ছিন্ন একটি বদ্ধ ভলিউম হিসাবে নকশা করা হয়েছে। অ্যাল্টো লিখেছেন, এই অংশটির স্থিতিশীল সমাধানটি সর্বোত্তম আলোকসজ্জা তৈরির উপর ভিত্তি করে যা দৃষ্টি-পরিচ্ছন্নতার সাথে মিলিত হয়, পাশাপাশি উত্তাপ ও বায়ুচলাচল ব্যবস্থার বিকাশ,”লিখেছেন অ্যাল্টো।

Библиотека Аалто в Выборге. Вход в читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Вход в читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং
Библиотека Аалто в Выборге. Читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

ত্রিশের দশকে অ্যাল্টো ফিরে তৈরি আর্টেক কোম্পানির মূল প্রযুক্তি এবং নকশা অনুযায়ী আসবাবটি তৈরি করা হয়েছে।

Библиотека Аалто в Выборге. Стойка регистрации и вертикальное ядро с лестницами связывает все залы с книгохранилищем. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Стойка регистрации и вертикальное ядро с лестницами связывает все залы с книгохранилищем. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং
Библиотека Аалто в Выборге. Восстановлены уникальные детали интерьера. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Восстановлены уникальные детали интерьера. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

মূল পাঠকক্ষটি পঁচান্নটি বৃত্তাকার লণ্ঠন থেকে এক-একটি প্রাকৃতিক ওভারহেড আলো দিয়ে বয়ে গেছে, প্রতিটি 1.8 মিটার ব্যাসের। লণ্ঠনের শঙ্কুটির গভীরতা কেবলমাত্র পরিবেষ্টিত আলো ঘরে protectingুকতে, বই রক্ষা করতে এবং পাঠকদের জন্য ছায়াময় আলোকসজ্জা দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

Библиотека Аалто в Выборге. Кровля с восстановленными фонарями. Фотография © Андрей Кислов
Библиотека Аалто в Выборге. Кровля с восстановленными фонарями. Фотография © Андрей Кислов
জুমিং
জুমিং
Библиотека Аалто в Выборге. Фонари верхнего света и светильник отраженного света. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Фонари верхнего света и светильник отраженного света. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

সংস্কারের সময়, ষাটের দশকের গম্বুজ গ্ল্যাজিংয়ের পরিবর্তে ফানুসগুলি ডাবল গ্লাসিংয়ের সমতল আকারে ফিরে আসল। অন্ধকারে, দেয়ালগুলি থেকে প্রতিবিম্বিত আসল নকশার প্রদীপগুলি চালু করা হয়, যার মধ্যে তারা কেবল আরও আধুনিক এবং শক্তি-সঞ্চয়কারীগুলির সাথে প্রদীপগুলি প্রতিস্থাপন করে।

Библиотека Аалто в Выборге. Читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Читальный зал. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

পড়ার ঘরের ঘেরের আশেপাশের তাকগুলি মেঝেতে দাঁড়ায় না, তবে কব্জিযুক্ত তাকগুলির একটি ব্যবস্থা। পুনর্নির্মাণের সময় যখন সোভিয়েত আমলের প্লাস্টার স্তরটি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, তখন তাদের ফাস্টারগুলির জন্য সমস্ত মূল এম্বেড থাকা উপাদানগুলি খোলা হয়েছিল, তাদের অবস্থান চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং তারপরে তাকগুলি তাদের মূল জায়গায় স্থাপন করা হয়েছিল।

জুমিং
জুমিং

অ্যাল্টো লিখেছেন, "লাইব্রেরি কক্ষগুলিতে ওভারহেড হিটিং সিস্টেমের সাহায্যে আমি বুকশেল্ফগুলিতে গরম করার সরঞ্জামগুলির ক্ষতিকারক প্রভাবগুলি, পাশাপাশি বাতাসের মাধ্যমে ধূলিকণা চলাচল করার চেষ্টা করেছি।"

শেষ পর্যন্ত, সিলিংয়ের মধ্যে নির্মিত হিটিং সিস্টেমটি প্লাস্টারের একটি বারো-সেন্টিমিটার স্তরের পিছনে লুকানো থাকে, তবে একই সময়ে, পুনর্নির্মাণের সময়, পাইপগুলির জন্য এমনকি ফাস্টেনারগুলিও, যা ভাল অবস্থায় ছিল, পরিষ্কার করে সংরক্ষণ করা হয়েছিল। নির্ভরযোগ্যতার কারণে ভালভাবে সংরক্ষণ করা হিটিং পাইপগুলিকে এখনও নতুনের সাথে প্রতিস্থাপন করতে হয়েছিল।

প্রথমদিকে, অল্টো বিল্ডিংটি দেয়ালগুলির বেধে বায়ুচলাচল নালীগুলির একটি নেটওয়ার্ক সহ একটি বায়ুচলাচল ব্যবস্থা সরবরাহ করা হয়েছিল। এবং তিনি এক সময়ে লিখেছিলেন যে "এই বায়ুচলাচল ব্যবস্থার উন্নতি করে এটি একটি সম্পূর্ণ শীতাতপনিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থায় পরিণত করা যেতে পারে।" পুনরুদ্ধারের সময়, তারা ঠিক এটি করেছিল, বিল্ডিংকে আধুনিক স্বয়ংক্রিয় জলবায়ু নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা দিয়ে সজ্জিত করে, স্থাপত্যবিদ কর্তৃক বরাদ্দকৃত প্রযুক্তিগত কক্ষে ইঞ্জিনিয়ারিং সরঞ্জাম স্থাপন করে, যদিও এটি সহজ ছিল না।

Библиотека Аалто в Выборге. Коридор второго этажа. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Коридор второго этажа. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

প্রাকৃতিক বায়ুচলাচল নীচে-উইন্ডো সরবরাহের ভালভগুলি সাবধানতার সাথে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং প্রতিস্থাপন করা হয়েছে। মূল পাইপগুলিতে বৈদ্যুতিন কেবল স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে সম্ভব হয়েছিল।

বহু বছর ধরে, গ্রন্থাগারের সর্বাধিক তীব্র সমস্যাটি ছিল বিল্ডিংয়ের মধ্যে জল প্রবেশ করা - জল ভিত্তিকে হুমকী দেয় এবং আর্দ্রতা তৈরি করে যা বই সংরক্ষণের জন্য অগ্রহণযোগ্য। অতএব, প্রথম পর্যায়ে মূল কাজটি ছিল নিকাশী এবং জলরোধী কাজ। তপানী মাস্তনেন বিল্ডিংকে জলরোধী করার জন্য সুইডিশ উপাদান আইএসওড্রান ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা বিশেষ করে অ্যাল্টো গ্রন্থাগার পুনরুদ্ধারের জন্য রাশিয়ান মানদণ্ড অনুসারে শংসাপত্রিত করতে হয়েছিল।

Библиотека Аалто в Выборге. Процесс реставрации читального зала. Фотография aalto.vbgcity.ru
Библиотека Аалто в Выборге. Процесс реставрации читального зала. Фотография aalto.vbgcity.ru
জুমিং
জুমিং

পুনরুদ্ধারকারীরা বিশেষ যত্ন সহ চুন প্লাস্টার, এটির রচনাটির historicalতিহাসিক অনুপাত এবং প্রয়োগের পদ্ধতিগুলির কাছাকাছি এসেছিলেন, এটি XX শতাব্দীর তিরিশের দশকের আদর্শ। সিলিং সিলিন্ডারে প্লাস্টার স্তর প্রয়োগের জন্য, তাদের অনুপাত বজায় রাখার জন্য ডিভাইসগুলি তৈরি করা হয়েছিল। এবং গরমের দিনে প্রয়োগ করার সময় প্লাস্টারটি শুকিয়ে যাওয়ার হাত থেকে রক্ষা করার জন্য, সম্মুখেরগুলিকে বিশেষ কাপড়ে "মোড়ানো" করা হয়েছিল।

Библиотека Аалто в Выборге. Центральный вестибюль. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Центральный вестибюль. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং
Библиотека Аалто в Выборге. Центральный вестибюль. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Центральный вестибюль. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

প্রবেশের লবি প্রদীপগুলি কেবল ফটোগ্রাফগুলিতেই বেঁচে থাকতে পারে, তবে ১৯৩৩ সালে অ্যাল্টোর নকশা করা পাইমিও স্যানিটোরিয়ামে, বেশ কয়েকটি অনুরূপ প্রদীপ বেঁচে গেছে - সেন্ট পিটার্সবার্গের উদ্ভিদে তাদের নমুনাগুলি থেকে অ্যানালগগুলি তৈরি করা হয়েছিল।

Библиотека Аалто в Выборге. Отделка и элементы лестницы восстановлены по оригинальным чертежам. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Отделка и элементы лестницы восстановлены по оригинальным чертежам. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং
Библиотека Аалто в Выборге. Книгохранилище с переходом для посетителей между разными частями библиотеки. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Книгохранилище с переходом для посетителей между разными частями библиотеки. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

পুনরুদ্ধারের সময় যুক্ত হওয়া নতুন উপাদানগুলির মধ্যে কেবলমাত্র একটি ছোট তবে খুব কার্যকরী একটি উল্লেখ করা যেতে পারে: একটি প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের লাইব্রেরির মধ্যে একটি গ্লাসযুক্ত অভ্যন্তরীণ উত্তরণ (এর আগে, আপনাকে বাইরে যেতে হবে এবং একটি বিল্ডিংয়ের আশেপাশে যেতে হয়েছিল বিল্ডিংয়ের আশেপাশে go অন্যের প্রতি).

Библиотека Аалто в Выборге. Вход в детскую библиотеку. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Вход в детскую библиотеку. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং
Библиотека Аалто в Выборге. Детская библиотека. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Детская библиотека. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং
Библиотека Аалто в Выборге. Светильники в детской библиотеке (восстановлены по фотографиям). Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Светильники в детской библиотеке (восстановлены по фотографиям). Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং
Библиотека Аалто в Выборге. Вход в лекционный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Вход в лекционный зал. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং
Библиотека Аалто в Выборге. Лекционный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Лекционный зал. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং
Библиотека Аалто в Выборге. Лекционный зал. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Лекционный зал. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

বক্তৃতা হলে, একটি অনন্য আনডুলেটিং অ্যাকোস্টিক সিলিং পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, অল্টোর এমনভাবে নকশা করা হয়েছে যে বেশিরভাগ হলের ক্ষেত্রে পারফরম্যান্স এবং উপলব্ধি উভয়ের জন্য সমানভাবে আরামদায়ক শাবান শর্ত তৈরি করা হয়েছিল: অ্যাল্টো সাধারণ কথোপকথনের চেয়ে কম তাত্পর্যপূর্ণ বলে বিবেচিত ছিল প্রভাষকের বক্তব্য

সমমনা লোকদের একটি দল, এগুলি ছাড়া কিছু ঘটে যাওয়ার সম্ভাবনা নেই 198 এই লাইব্রেরির পুনরুজ্জীবন শুরু হয়েছিল ১৯৮6 সালে দিমিত্রি সের্গেভিচ লিখায়েভ এবং অ্যাল্টো এলিসার বিধবার উদ্যোগে। ভাইবার্গ গ্রন্থাগার পুনরুদ্ধারের জন্য ফিনিশ কমিটি তৈরি করা হয়েছিল, যা স্মৃতিস্তম্ভটি পুনর্নির্মাণের বিষয়টি আন্তর্জাতিক পর্যায়ে নিয়ে আসে এবং পদ্ধতিগত কাজ শুরু হয়েছিল। একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল ২০১০ সালে আলাগ্রো ট্রেনে ভ্লাদিমির পুতিনের সাথে তারজা হ্যালোনেনের প্রেসিডেন্ট (ফিনল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি) -এর বৈঠক, যেখানে তিনি আল্টোর মাস্টারপিস পুনরুদ্ধারে সহায়তা চেয়েছিলেন এবং মূল অর্থের পরিমাণ রাশিয়ার বাজেট থেকে বরাদ্দ করা হয়েছিল।

ফিনিশ দিক থেকে, এই সমস্ত বছর, প্রক্রিয়াটি আইকোমোস আন্তর্জাতিক কমিটির সম্মানিত সদস্য, স্থপতি, "ফিরিয়ে আনা ফিনিশ কমিটির সাধারণ সম্পাদক" মায়া কাইরামো দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল।

Майя Кайрамо и Тапани Мустонен сопровождают экскурсию МАК по библиотеке. Фотография © Сергей Качоровский
Майя Кайрамо и Тапани Мустонен сопровождают экскурсию МАК по библиотеке. Фотография © Сергей Качоровский
জুমিং
জুমিং
Тапани Мустонен демонстрирует прочность стекла зенитных фонарей библиотеки. Фотография © «ДНК аг»
Тапани Мустонен демонстрирует прочность стекла зенитных фонарей библиотеки. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

বিশ বছর ধরে, ভায়বার্গ লাইব্রেরি পুনরুদ্ধারের জন্য ফিনিশ কমিটির শীর্ষস্থানীয় স্থপতি তপনি মুস্তোনেন পুনরুদ্ধারের কাজটি তদারকি করেছিলেন এবং একদল ফিনিশ বিশেষজ্ঞের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি সমস্ত নকশা এবং পুনরুদ্ধার সমাধানগুলিতে অংশগ্রহণকারী ছিলেন, মূল প্রযুক্তিতে ঠিকাদারদের শিখিয়েছিলেন।

তপানী পুরো টিমের সুসংহত কাজ, ডিজাইনার এবং প্রকল্পের সাধারণ ধারণা এবং আদর্শের নির্মাতাদের উভয়কেই বোঝা, একটি সফল পুনরুদ্ধারের মূল চাবিকাঠি হিসাবে বিবেচনা করে। সুতরাং, পুরো দলের জন্য, ফিনিশ কমিটির প্রতিনিধিরা আধুনিকতাবাদী স্থাপত্য সৌধগুলির পুনঃস্থাপনের বৈশিষ্ট্য এবং আলভার আল্টোর নকশা অনুযায়ী বিল্ডিং বিল্ডিংগুলি পুনর্নির্মাণের অভিজ্ঞতার উপর, বিল্ডিং কাঠামোর বৈশিষ্ট্যগুলি এবং একসাথে বক্তৃতা করেছেন প্রত্যেকে, ভবিষ্যতের পুনরুদ্ধারের পদ্ধতির এবং পদ্ধতিগুলি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল।

রাশিয়ান পক্ষ থেকে, কাজটি স্পেটসপ্রেক্টেস্ট্রাস্ট্রাব্যাটসিয়া ডিজাইন ইনস্টিটিউটের বিশেষজ্ঞরা দিয়েছিলেন। স্থানীয় ঠিকাদাররা মেজর সংস্কারের কাজ চালিয়েছিল। "রাশিয়া যদি ম্যানুয়াল কাজের দক্ষতা এবং দক্ষতা ধরে না রাখে তবে এই স্তরে পুনর্নির্মাণের কাজ সম্পাদন করা অসম্ভব হত, কারিগররা কীভাবে তাদের কাজের ফলাফল নিয়ে গর্বিত তা দেখতে পেরে ভাল লাগছিল," মায়া কায়রামো উদ্বোধনকালে বলেছিলেন লাইব্রেরি.

Директор библиотеки – Елена Сергеевна Рогозина. Фотография © Сергей Качоровский
Директор библиотеки – Елена Сергеевна Рогозина. Фотография © Сергей Качоровский
জুমিং
জুমিং

এবং অবশ্যই, লাইব্রেরির বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মীরা প্রক্রিয়াটিতে তাদের অবদান রেখেছিল, তারা পুনর্নির্মাণের সময় কাজ বন্ধ করেনি (গ্রন্থাগারটি কেবল এক বছরের জন্য বিল্ডিংটি রেখেছিল)। গ্রন্থাগারের পরিচালক, গ্রাহকের পক্ষ থেকে পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়াটি তদারকি করা এলেনা সার্জিভিনা রোগোগিনা আশ্চর্যজনকভাবে যত্নশীল ব্যক্তি। লাইব্রেরির জীবনটি কার্যত তার জীবন, তাই তিনি নির্ধারিত স্থানে সমস্ত সমস্যা সম্পর্কে অবিরত সচেতন ছিলেন এবং স্থাপত্য ও নির্মাণ সংক্রান্ত সমস্যার ক্ষেত্রে সত্যিকারের বিশেষজ্ঞ হয়ে উঠলেন। আমাদের পরিদর্শনকালে, তিনি মূল গাইড ছিলেন, আমাদের তালিকার সমস্ত বিবরণ এবং মূল নকশা এবং পুনরুদ্ধারের প্রযুক্তিগত বিবরণ দিয়েছিলেন।

বাজেট এবং তার নিয়ন্ত্রণ

১৯৯৪ থেকে ২০১০ সাল পর্যন্ত রাশিয়ার পক্ষ থেকে এবং আন্তর্জাতিক উত্স থেকে সমতা ভিত্তিতে অর্থায়ন করা হয়েছিল আন্তর্জাতিক প্রকল্প "আলভার আল্টো দ্বারা ভাইবর্গ লাইব্রেরি বিল্ডিংয়ের বিস্তৃত বৈজ্ঞানিক পুনরুদ্ধার" project প্রায় বিশ বছর ধরে, লাইব্রেরিটি রাশিয়ান, ফিনিশ এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলি এবং ব্যক্তিদের অনুদানের জন্য সম্ভাব্য ধন্যবাদ, সামান্য পুনর্নির্মাণের কাজ করেছে।

পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া কেবল ২০১০ সালেই পুরো কার্যকরভাবে শুরু হয়েছিল, যখন, ২০১০ সালের ডিসেম্বরে সরকার প্রধানদের পর্যায়ে রাশিয়ান-ফিনিশ আলোচনার ফলস্বরূপ, পুনর্নির্মাণের মূল অর্থায়নের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল - থেকে ২৫৫.৫ মিলিয়ন রুবেল বরাদ্দ করা হয়েছিল রাশিয়ান বাজেট।

কাজের সমস্ত স্বতন্ত্র ক্ষেত্রের জন্য পুরো দরপত্র সরবরাহ করা হয়েছিল।প্রথম পর্যায়ে, যখন তহবিল সীমাবদ্ধ ছিল, নির্দিষ্ট পর্যায়ে কাজ তখনই শুরু হয়েছিল যখন তাদের সম্পূর্ণ করার জন্য পর্যাপ্ত তহবিল সংগ্রহ করা হয়েছিল।

সমস্ত বড় কাজগুলি রাশিয়ান ঠিকাদার এবং কারিগররা খুব উচ্চ মানের সহ এবং রাশিয়ান এবং ফিনিশ পক্ষগুলির কঠোর ত্রিপক্ষীয় আর্থিক এবং মানের নিয়ন্ত্রণের অধীনে এবং গ্রন্থাগার প্রশাসনের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।

ফলস্বরূপ, পুনঃস্থাপনের ব্যয়টি সাধারণত ইউরোপের তুলনায় সস্তা। প্রকল্পের মোট বাজেট প্রায় 8 মিলিয়ন ইউরো, গ্রন্থাগারের ক্ষেত্রফল 3000 মি2, এক বর্গমিটারের দাম প্রায় 2,600 ইউরো। তুলনা করার জন্য, ইউরোপে, তপনি মুস্টোনেনের মতে এই জাতীয় কাজগুলি ব্যয়বহুল মিটারে ব্যয় ৩,৫০০ থেকে ৪,০০০ ইউরোর চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল।

বিস্ময়কর আল্টো আর্কিটেকচার ছাড়াও গ্রন্থাগারের একটি অনন্য বইয়ের সংগ্রহ রয়েছে: এটি ফাইন্ড, সুইডিশ, জার্মান এবং অন্যান্য ভাষায় ভাইবার্গ এবং কারেলিয়া সম্পর্কিত বই সঞ্চয় করে। পুনরুদ্ধারের বছরগুলিতে, আলভার অ্যাল্টো এবং লাইব্রেরির বিল্ডিংয়ের কাজ সম্পর্কে রাশিয়ায় সম্ভবত সবচেয়ে সম্পূর্ণ বইয়ের সংগ্রহটি পুনরায় পূরণ করা হয়েছে। তাদের মধ্যে, উদাহরণস্বরূপ, জীবনী লেখক আলভার আলতো গোরান শিল্ডের একটি তিন-খণ্ডের সংস্করণ, যা লেখকের দ্বারা স্বতঃস্ফূর্ত। মোট, লাইব্রেরিতে অন্যান্য প্রকাশনাগুলির মধ্যে 358 হাজার আইটেম রয়েছে - XVI-XIX শতাব্দীর বিরল বইগুলির 1.5,000 কপি।

Библиотека Аалто в Выборге. Фотография © «ДНК аг»
Библиотека Аалто в Выборге. Фотография © «ДНК аг»
জুমিং
জুমিং

গ্রন্থাগারের সংক্ষিপ্ত জীবনী

  • ইয়ং অ্যাল্টো একটি নিউক্লাসিক্যাল প্রকল্পের মাধ্যমে ১৯২27 সালে ভাইবার্গের (লাইপুরি) সিটি লাইব্রেরির জন্য প্রতিযোগিতা জিতেছিলেন, একটু পরে সাইটটি পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং তিনি ইতিমধ্যে আধুনিকতাবাদী প্রকল্পের দ্বিতীয় সংস্করণ বিকাশ করেছিলেন।
  • লাইব্রেরিটি পৃষ্ঠপোষক জুহো এবং মারিয়া লাল্লুকার অর্থ দিয়ে নির্মিত হয়েছিল এবং 1935 সালের অক্টোবরে খোলা হয়েছিল।
  • ১৯৩৯-১৯৪০ এবং ১৯৪১-১45৪৫ এর যুদ্ধের পরে, শহরটি সোভিয়েত ইউনিয়নের ভূখণ্ডে পরিণত হয়েছিল, ১৯৪০-১৯৪১ সালে গ্রন্থাগারটি স্টেট পাবলিক লাইব্রেরির একটি শাখা ছিল। সালটিভকভ-শেচেড্রিন।
  • যুদ্ধের সময় ভবনটি উল্লেখযোগ্য ধ্বংস হয় নি, তবে এটি মালিকহীন অবস্থায় দশ বছর দাঁড়িয়ে এবং ধীরে ধীরে ক্ষয়িষ্ণু হয়ে পড়ে প্রায় ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয় turned
  • ১৯৫৫-১6161১ সালে, লাইব্রেরিটি পুনর্গঠন করা হয়, যা আল্টোর মূল স্থাপত্য ও প্রযুক্তিগত সমাধান সংরক্ষণের ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ সফল ছিল না, যদিও স্থপতিরা আধুনিকতাবাদী চেহারাটির সর্বাধিক সংরক্ষণের পক্ষে সুরক্ষা দিতেন এবং বিল্ডিংটিকে আদেশের মাধ্যমে সমৃদ্ধ করতে দেননি। সজ্জা (এই জাতীয় বিকল্পও ছিল)। পুনর্নির্মাণ প্রকল্পে যে স্থপতিরা কাজ করেছিলেন, সুস্পষ্ট কারণে, তাদের মূল লেখকের আঁকার অ্যাক্সেস ছিল না। এগুলি বিভিন্ন উপকরণ থেকে নির্মিত হয়েছিল - সোভিয়েত কারখানায় পাওয়া যায়, কখনও কখনও একে অপরকে রঙের সাথে বেশ মেলে না। প্রযুক্তিটি সর্বদা সংরক্ষণ করা যায় নি - প্রায় অবিলম্বে ছাদটি ফুটো হতে শুরু করে, সম্মেলনের ঘরের কাঠের avyেউয়ের সিলিংটি শব্দের সাথে পরিণত হয় নি, কারণ এটি মূলত উদ্দিষ্ট ছিল।
  • 1961 সালে, বিল্ডিংটির নামকরণ করা হয়েছিল "সেন্ট্রাল সিটি লাইব্রেরি" নাম অনুসারে এন কে কৃপসকায়া "।
  • 1995 সালে, গ্রন্থাগারটি ফেডারাল তাত্পর্যপূর্ণ সাংস্কৃতিক heritageতিহ্য সাইটের মর্যাদায় ভূষিত করা হয়েছিল।
  • 1994 সাল থেকে, আন্তর্জাতিক প্রকল্প "আলভার আল্টোর ভাইবার্গ লাইব্রেরির বিল্ডিংয়ের ব্যাপক বৈজ্ঞানিক পুনরুদ্ধার" ফিনিশ এবং রাশিয়ান পক্ষের অংশগ্রহণে শুরু হয়েছিল। গ্রন্থাগারটি সক্রিয়ভাবে কাজ চালিয়ে যায় এবং সর্বাধিক সক্রিয় নির্মাণ কাজের সময়কালে শুধুমাত্র এক বছরের জন্য এটি বন্ধ ছিল।
  • 1994 সালে, গ্রন্থাগারটি এর আধুনিক নামটি অর্জন করেছিল - "সেন্ট্রাল সিটি লাইব্রেরি অফ ভাইবার্গের আলভার আাল্টো"।
  • নভেম্বর ২০১৩ সালে, লাইব্রেরিটি পুনরুদ্ধারের পরে আবার খোলা হয়েছিল।

প্রস্তাবিত: