ফ্যাব্রিক ডিজাইন এজেন্সিটির সৃজনশীল পরিচালক রবিন কেমে এবং স্পেস অ্যান্ড ম্যাটারের মার্টিন পল, একইভাবে ভবন এবং প্রদর্শনী প্রকল্পগুলির সৃজনশীল পুনর্গঠনে জড়িত আর্চবোর্জি, যা বামপন্থী ধাক্কায় বিহীন নয়, ট্রেখগার্নায়া কারখানায়, মার্শ এবং এমনকি এখানে অনুষ্ঠিত হবে Nizhny Novgorod. আমরা এই সফরের আয়োজককে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি।
14 ই অক্টোবর, শুক্রবার, 16:30 - পাইখগার্কায় পাই 41 "নেদারল্যান্ডসের ক্রিয়েটিভ ইন্ডাস্ট্রিজ" এর উপস্থাপনা
14 ই অক্টোবর, শুক্রবার, 19:30 - মার্চ // ইংরেজীতে রবিন কেমে এবং মার্টিন পলের বক্তৃতা
15 অক্টোবর, শনিবার, 15:00 | - গ্যারেজে রবিন কেমমের বক্তৃতা
15 অক্টোবর, শনিবার, 14:00 - আর্সেনালে, নিজনি নোভগোড়ের মার্টিন পলের বক্তৃতা
পাইয়ের সম্পাদক-ইন-চিফ মারিয়া ট্রোশিনা
আরচি.রু:
সৃজনশীল শিল্পগুলি এখন একটি অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক ধারণা। স্পষ্টতই, ধারণা করা হয় যে তারা সঙ্কটের সময়ে আমাদের উত্তর-পরবর্তী জগতকে রক্ষা করবে। আপনি কীভাবে এই ঘটনাটিকে সংজ্ঞায়িত করবেন, এর মূল জিনিসটি কী?
মারিয়া ট্রোশিনা:
- এটি আমার কাছে মনে হয় যে সৃজনশীল শিল্পের প্রধান বিষয় হ'ল ব্যক্তিত্বের প্রতি তার ইচ্ছা এবং চিন্তাভাবনা সহ একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির কাছে আবেদন। এটি উত্সর্গীকৃত কোনও ইস্যুতে কাজ করার পরে এটি বিশেষত স্পষ্ট হয়ে উঠেছে, নেদারল্যান্ডসের একটি শিল্প বলতে আমি ভয় পাচ্ছি না। এটি শিল্প, যেহেতু এদেশে এখন সর্বস্তরে এমন পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে যা সৃজনশীল উদ্যোগের বিকাশের পক্ষে উপযুক্ত।
পাই এখন সৃজনশীল শিল্পগুলিকে উত্সর্গীকৃত এক ম্যাগাজিনকে কেন সামাল দিচ্ছে?
- ডাইজেস্ট হিসাবে ধারণ করা ম্যাগাজিনে আমার কয়েক বছরের কাজ, আমার কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠল যে ট্রেন্ডগুলি সম্পর্কে কথা বলা এবং পড়তে আগ্রহী। বিশ্ব প্রবণতা সম্পর্কে। বিশেষত আমাদের পাঠকদের কাছে।
আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও. আমাদের একটি অদ্ভুত পক্ষপাত আছে: কোথাও আমরা দশ বছর দেরিতে, যদি আমরা এটি ইউরোপের সাথে তুলনা করি, এবং কোথাও আমরা "লোকোমোটিভের সামনে" চালাচ্ছি। আমার কাছে মনে হয় সৃজনশীল শিল্পের বিষয়টি এই ফাঁকটি কোনওভাবেই সমান করে দেয়। আমাদের দেশে বিদেশি আর্কিটেকচার বর্ণনা করে আপনি সর্বদা অনুভব করেন যে আমরা প্রযুক্তি ও উপকরণগুলিতে আশাহত দেরি করে ফেলেছি এবং সঙ্কট কেবল পরিস্থিতিকে আরও বাড়িয়ে তোলে। এটি অনস্বীকার্য যে আমাদের কাছে সুন্দর স্থাপত্য রয়েছে তবে এটি পর্যাপ্ত নয় এবং সংকট নিয়ে এটি আরও কম হয়ে গেছে। আমার কাছে মনে হয় সৃজনশীল শিল্পগুলি সেই মুহুর্তে আমরা বিদেশের মতো। একই সময়ে, আমরা এখনও একটি স্থাপত্য ম্যাগাজিন। এবং আর্কিটেকচার সৃজনশীল শিল্পগুলির সাথে সমান হয়ে উঠছে, একই জাতীয় ধারণা এবং অর্থগুলি সমৃদ্ধ করছে।
আমি আমাদের সিরিজটি অন্য কারও অভিজ্ঞতা হিসাবে দেখছি, যা আমাদের কাছে আকর্ষণীয় এবং দরকারী হতে পারে এবং "আমাদের কী থাকতে পারে তবে কোনও কারণে আমরা না করি" শীর্ষক চিত্র হিসাবে নয়। এটি এমন এক ধরণের তরঙ্গ যা পেশাদারদের কাছ থেকে আসে না যারা বিশ্বকে নির্দেশ দেয় যে এটি কেমন হওয়া উচিত। পেশাদারদের সাধারণ মানুষের প্রয়োজনের প্রতি সংবেদনশীল হতে হবে। এবং আমার কাছে মনে হয় এটি সর্বত্র ঘটছে। যেমন একটি দৃষ্টান্ত শিফট। এই অর্থে, আমি আরাভেনার দ্বারা ঘোষিত ভেনিস বিএননেলের থিমটি পছন্দ করি। সামনে থেকে রিপোর্ট করা প্রত্যেকের জন্য।
এবং হ্যাঁ, আমরা আমাদের মণ্ডপে দেখানো হয়েছে এমনভাবেই থাকি। আর্কিটেকচার সময় এবং স্থানের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সূচক। এটিই তাদের লেবেলযুক্ত।
আপনি কোন নীতি দ্বারা আপনার প্রকাশনার নায়কদের চয়ন করেন?
- সর্বদা পছন্দ স্বাধীনতা আছে। আমরা বার্ট গোল্ডহর্নকে নিয়ে নেদারল্যান্ডসের পক্ষে একটি সংখ্যা পরিকল্পনা করেছি। তিনি অবশ্যই তাঁর জন্মভূমিতে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছু সম্পর্কে অবহিত। কিন্তু তারপর বিষয়বস্তু পরিবর্তন করা হয়। আমি আরও বলতে চাই, তবে ম্যাগাজিনের ফর্ম্যাটটি বরং কঠোর বিষয় এবং অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি সহ্য করে না। এই কারণেই আমরা "তাদের সাথে" কী ঘটছে এবং এটি "আমাদের" সাথে সত্যই কতটা অনুরণিত হয় তা আরও ভালভাবে বোঝার জন্য আমরা আমাদের নায়কদের রাশিয়ায় আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।
বিভিন্ন শিরোনামে প্রকাশনাগুলির হিরো, আমরা যদি ব্যক্তি এবং বুরোসের কথা বলি, তবে নেদারল্যান্ডসের বিভিন্ন দিক বোঝার চেষ্টা।আমি তাদের অনেককেই দীর্ঘকাল ধরে চিনি, আমরা তাদের প্রকল্পগুলি প্রকাশ করেছি এবং তাদের বৃদ্ধি দেখতে আকর্ষণীয় ছিল। তবুও, আমাদের অবশ্যই প্রকল্পগুলি সম্পর্কে মূল চরিত্র হিসাবে কথা বলতে হবে। এবং এই অর্থে, আমরা এমন প্রকল্পগুলি নেওয়ার চেষ্টা করেছি যা দেখায় যে আর্কিটেকচার এবং নকশা, যদি তারা মানুষের প্রয়োজনের প্রতি সংবেদনশীল হয় তবে তারা সমাজকে রূপান্তর করতে পারে।
একই সময়ে, আমরা একটি সেকেন্ডের জন্যও ভুলে যাইনি যে এটি আসলে একটি ব্যবসা। তবে আমাদের বাদে অন্য কিছু পদ্ধতির ভিত্তিতে। এবং, সবচেয়ে মজার বিষয় হল, এই প্রক্রিয়াগুলি নিজেরাই জন্মগ্রহণ করে নি। তারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল এবং ফিরে জিতেছে। নেদারল্যান্ডসের সাথে আমার ব্যক্তিগতভাবে এই মুহূর্তটি খুব গুরুত্বপূর্ণ।
স্পিকার - ফ্যাব্রিক থেকে রবিন কেম্মে, একটি ডিজাইন এজেন্সি যা শহর ব্র্যান্ডিংয়ের সাথে মোবাইল ফোন এবং তাদের জন্য অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ফোকাস করে সুপার-সাইটগুলিতে কাজ করে। তারা শহরের ব্র্যান্ড নিয়ে এসেছিল অগ্রজ তাজমহলের সিলুয়েট সহ A অক্ষর আকারে এবং শহর জুড়ে পুনরুত্পাদন করেছিলেন। মস্কোর ব্র্যান্ডিংয়ের স্মরণ করিয়ে দেয় … তবে তাদের ওয়েবসাইট রিজক্মসিয়াম থেকে আমি নিজেকে ছিঁড়ে ফেলতে পারিনি, এটি সত্যই, একটি আশ্চর্যজনক সাইট। আপনার কি প্রিয় ফেবারিক প্রকল্প আছে?
- এই আসক্তিতে, আপনি এবং আমি স্পষ্টতই একই, আমরা মস্কো স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্ট ইতিহাস বিভাগ থেকে স্নাতক হয়েছি তা বৃথা যায়নি। এটি সৌন্দর্যের সাথে মিলিত হওয়ার আনন্দ। তবে আমি অবশ্যই বলতে পারি যে এই এজেন্সিটির পদ্ধতির বিষয়টি আপনাকে মুগ্ধ করে যে তারা তৈরি করে, আমাকে ক্ষমা করে দেয়, "পণ্যগুলি" যা আপনাকে প্রায় কোনও প্রক্রিয়ায় জড়িত করে তোলে, চিত্রশিল্প বা সংগীতের শিল্প হোক, এটিকে আকর্ষণীয় গল্পে রূপান্তরিত করুন। চারুকলা বোধগম্য, তবে আপনি যখন বিমানবন্দরে কোনও চাপ ছাড়াই সুরক্ষার মধ্য দিয়ে যান, এটি ইতিমধ্যে সকলকে উদ্বেগ করে।
আগ্রার কথা হিসাবে, আমি মস্কোর সাথে কোনও মিল দেখতে পাই না - আমার কাছে মনে হয় তারা অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের শহরের চিত্রগুলির ছন্দ এবং বহুবিত্ততা ধরে ফেলতে এবং এটিকে এমন একটি ব্যবস্থায় গড়ে তুলতে সক্ষম হয়েছিল যা বোধগম্য হবে উভয় স্থানীয় এবং শহরের গেস্ট।
সত্য, স্থান এবং বিষয় পোর্টফোলিও আমি এটা কম পছন্দ। হিথ্রো বিমানবন্দরের উন্নয়ন সীমাবদ্ধ করার বিষয়ে, গ্রিনপিস সদস্যদের কাছাকাছি কবরস্থান স্থাপনের ধারণা, যারা বছরে গড়ে 300 জন মারা যায়, একরকম অতিরিক্ত মাত্রার মতো মনে হয় … যদিও তাদের স্থাপত্য প্রকল্পগুলি খারাপ নয়, উদাহরণস্বরূপ, ব্রিজ রক্ষকগণের বাড়িতে জলের উপর একটি শহর বা একটি মিনি হোটেলের জন্য নকশা কোড, যা নতুন প্রযুক্তির বিকাশের সাথে অপ্রয়োজনীয় হয়ে উঠেছে - এমনকি খুব বেশি কিছুই নয়। কেন তাদের ডাকা হয়েছিল?
- সত্যি কথা বলতে কি, আমি গত কয়েক বছর ধরে এটি পর্যবেক্ষণ করে আসছি। তারা অল্প বয়স্ক, তবে তাদের কেবলমাত্র শারীরিক নয়, আংশিক রূপক অর্থে স্থান সম্পর্কে এক ধরণের সঠিক বোঝাপড়া রয়েছে: আমরা সকলেই একসাথে বাস করি এবং একে অপরকে শুনতে গুরুত্বপূর্ণ। কখনও কখনও এই জন্য একটি বাছাই যথেষ্ট হয় না, এবং তারা এক হতে প্রস্তুত। এবং তারা হয়ে যায়। তাদের প্রকল্পগুলি, যেখানে তারা মানুষ এবং শারীরিক স্থানগুলির মধ্যে মধ্যস্থতায় পরিণত হয় - এটি আসল আধুনিক স্থাপত্য। বোধগম্য বোধগম্য এবং আমাদের নিজস্ব করতে - এটিতে আমি আর্কিটেকচারের পথটি দেখি। সর্বোপরি, আমরা এমন সৌন্দর্য দেখি যেখানে আমরা আমাদের নিজের দেখতে পাই - যা আমরা বুঝতে পারি এবং গ্রহণ করতে পারি।
হল্যান্ড এমন একটি দেশ, যার সৃজনশীল শিল্প সর্বাধিক উন্নত হিসাবে পরিচিত, এটি বোধগম্য যে আমরা এটি দিয়েই শুরু করেছি। এর পরের কোন দেশ?
- অবশ্যই সব পরিষ্কার। আমাদের ম্যাগাজিনের প্রতিষ্ঠাতা পিতা বার্ট গোল্ডহর্ন ডাচ (হেসে)। আমরা আপাতত ষড়যন্ত্র রাখব। আমাদের সময়ে এটি অনুমান করা কঠিন। তবে আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে নেদারল্যান্ডস সম্পর্কে ইস্যু থেকে বেশ কয়েকটি বিষয় রয়েছে যা আমাদের দেশের জন্য অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক এবং এগুলি অবশ্যই পরবর্তী সংখ্যায় অন্তর্ভুক্ত হবে। তবে ইতিমধ্যে অন্য দেশে। সমস্যাগুলি সর্বত্র একই রকম।
