- অক্টোবরে আপনি আর্কিটেকচার এবং আর্ট বিভাগে কেপ সিরস আন্তর্জাতিক পুরষ্কার পেয়েছেন। তবে সর্বোপরি, পুশকিন যাদুঘরে একটি ব্যক্তিগত প্রদর্শনী। এ.এস. পুষ্কিন, যা 17 ডিসেম্বর খোলে, এর সাথে কিছু করার নেই?
- পুরষ্কার প্রাপ্তি আমার জন্য সম্পূর্ণ বিস্মিত ছিল - আমি উপস্থাপনা করার এক সপ্তাহ আগে এটি আয়োজকদের কাছ থেকে শিখেছি। এবং পুশকিন যাদুঘরে প্রদর্শনীর জন্য ছয় মাসের প্রস্তুতির প্রয়োজন ছিল। সুতরাং এটি কেবল একটি কাকতালীয়, যদিও একটি আনন্দদায়ক।
সাধারণভাবে, আপনি এই পুরষ্কার পাওয়ার আগে, আপনি এটি সম্পর্কে কিছু শুনেছেন?
- এখন আমি যা শুনেছি তা মনে আছে তবে রাজনীতিবিদদের সাথে সম্পর্কিত - একবার এটি প্রাপ্ত হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ এবং ইতালির প্রধানমন্ত্রী। তবে তাদের কোনও শৈল্পিক এবং সাংস্কৃতিক মনোনয়ন রয়েছে বলে আমার ধারণা ছিল না।
এটি আকর্ষণীয় যে রাশিয়ান প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে আপনার মনোনীতিকে "আর্কিটেকচার এবং শিল্প" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, এবং ইতালিয়ান সংস্করণে এটি হ'ল "আধুনিক স্থাপত্য ও প্রাচীন ইতিহাস"।
- ভাল, আমি ব্যক্তিগতভাবে উভয় সংস্করণ পছন্দ করি এবং উভয়ই উপযুক্ত।
আপনি এখন কেন এই পুরস্কার পেয়েছেন বলে মনে করেন? ট্রিগারটি কী ছিল?
- এটি বলা শক্ত - আমি কোনও বিশেষ ক্রিয়া করি নি এবং মনোনীত হইনি। তবে আমার কাছে এটি অবশ্যই সম্মানের বিষয়। আমি এটি বুঝতে পেরেছি, যারা ইউরোপীয় সাংস্কৃতিক স্থানের একতা রাখে তারা পুরষ্কারের বিজয়ী হয়। আমি এ জাতীয় উচ্চারণগুলিকে নিজের কাছে দায়ী করতে পারি না, তবে সারা জীবন আমি প্রাচীনত্ব নিয়ে পড়াশোনা করে চলেছি, মানসিকভাবে আমি সবকিছুতে এর উপর নির্ভর করি। এবং আমাদের দেশটি কেবল ইউরোপের অন্তর্গত নয়, তবে ভৌগলিকভাবে এর বেশিরভাগ অংশ তৈরি হয়েছে - এবং সাংস্কৃতিক, এতেও সন্দেহ নেই। সুতরাং দেখা যাচ্ছে যে আমার ক্রিয়াকলাপ "unityক্য বজায় রাখা" বেশ অনুকূল।
তাহলে, সর্বোপরি, ইতালিয়ান সূত্রটি আরও সঠিক এবং কাছাকাছি?
- হ্যাঁ সম্ভবত.
আপনি কি অন্য স্থপতি জানেন যারা "কেপ সিরস" পেয়েছেন?
- আমি স্থপতিদের মনে রাখি না, তবে আমি অভিভূত হয়েছি যে জার্মানির এক বিখ্যাত চলচ্চিত্র পরিচালক - উইম উইন্ডার্স appro ed।]। চূড়ান্ত ইতিবাচক ফলাফলটি ছিল আমাদের প্রাক্তন সংস্কৃতি মন্ত্রী আলেকজান্ডার অভদেবের সাথে পরিচিত, যিনি এখন ভ্যাটিকানে রাশিয়ার প্রচুর রাষ্ট্রদূত। তিনি সর্বদা আমার প্রতি অত্যন্ত সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং ব্যক্তিগতভাবে তিনি সত্যই খুব মনোরম, বুদ্ধিমান ব্যক্তি হিসাবে পরিণত হন।
আসুন আপনার প্রদর্শনীতে ফিরে আসি। এটি পূর্বেরগুলির তুলনায় মূলত কীভাবে আলাদা?
"তাদের অনেক ছিল না। আমি ২০১৩ সালে ট্র্যাটিয়কভ গ্যালারী "কেবলমাত্র ইতালি" এবং ২০১ Rome সালে গ্রাফিক্সের জাতীয় জাদুঘরে রোমের একই নামের প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছি। এবং ব্যক্তিগত প্রদর্শনীর মধ্যে, মনে হয়, কেবলমাত্র একটি ছিল, তবে খুব শক্তিশালী - এমনকি ২০০৮ সালে প্রয়াত ডেভিড সার্গসায়নের অধীনে আর্কিটেকচার জাদুঘরে। 60 আঁকাগুলি, প্রায় 200 ফটোগ্রাফ - আমরা পুরো আনফিলাদ দখল করে রেখেছি। ততক্ষণে আমি উত্তর আফ্রিকা এবং মধ্য প্রাচ্যের জন্য সবেমাত্র বেশ কয়েকটি ভ্রমণ করেছি - সেই জায়গাগুলি যা এখন রাজনৈতিক পরিস্থিতির কারণে বহু বছর ধরে অ্যাক্সেসযোগ্য হবে। পুশকিনে, উদাহরণস্বরূপ, আমি লিবিয়ার ভূখণ্ডে একটি গ্রীক মন্দিরের অঙ্কন প্রদর্শন করব - এটি এখন জীবিত দেখা খুব কমই সম্ভব। যাইহোক, আমার পরবর্তী বড় প্রদর্শনী 2017 এর শেষদিকে আবার রোমে হবে।
পুশকিনে প্রদর্শনীটি কেন - "রোমান সময়"? অতীতের নস্টালজিয়া, বা এমন একটি ইঙ্গিত যা "রোমান সময়" এখনও কাটেনি এবং আজও অব্যাহত রয়েছে?
- যেহেতু আমি প্রায়শই প্রাচীনত্ব আঁকি, তাই প্রদর্শনীতে মূলত রোমান সাম্রাজ্যের আর্কিটেকচারকে উত্সর্গ করা বিভিন্ন বছরের চিত্র আঁকা থাকে। সত্য, গ্রিসও, এবং কয়েকটি প্রত্যন্ত প্রদেশ, তবে এই সমস্ত বলা যাক, আমাদের কাছে নেমে আসা ধ্রুপদী প্রাচীনত্বের বিল্ডিং এবং খণ্ডগুলি।ভূগোল আলাদা, তবে আমাদের ধারণাগুলি অনুসারে যুগটি এক - তাই "সময়"। যদিও প্রদর্শনীর জন্য অঙ্কনগুলি বেছে নেওয়া হয়েছে কারণ তাদের মধ্যে প্রধান চরিত্রটি হ'ল আজকের রোম। এবং তাদের উপর, যেমন আপনি অনুমান করতে পারেন, কেবল প্রাচীনত্বই নয় - তারা আমার কাছে এই অনন্য এবং অত্যন্ত প্রিয় শহরের আধুনিক প্রেক্ষাপটকে আরও hক্যবদ্ধভাবে দেখায়। সুতরাং "রোমান" শব্দটি দুটি রূপে উপস্থিত হয়।
রচনাগুলি কোন সময়ের জন্য রচিত ছিল?
- প্রাচীনতমটি প্রায় 1991, এবং সর্বশেষটি এক সপ্তাহ আগে সম্পন্ন হয়েছিল। এটি এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশের জন্য কাটা পরিণত হয়েছে - আপনি যদি চান, আপনি শিল্পী হিসাবে আমার স্টাইল এবং ধারণাগুলি সময়ের সাথে কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে তা সনাক্ত করতে পারেন, যদি কেউ এটি সম্পর্কে কৌতূহলী হন। অথবা আপনি কেবল একটি বিশেষভাবে প্রকাশিত দুর্দান্ত ক্যাটালগটি সন্ধান করতে পারেন। এমনকি প্রদর্শনীটি বাদ দিয়ে এটি একটি খুব আকর্ষণীয় প্রকাশ হতে পারে: এতে তিনটি গুরুতর সূচনাগ্রন্থ এবং একটি বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ রয়েছে।
লেখক কে ছিলেন?
- সূচনা লেখাগুলি তিনটি ভিন্ন ব্যক্তি লিখেছিলেন। প্রথমটি হ'ল পুশকিন যাদুঘরের গ্রাফিক্স বিভাগের প্রধান এবং আমার প্রদর্শনীর কিউরেটর নাটাল্য বেদেনিভা। আমার পরিচিতি এবং বন্ধুত্বপূর্ণ স্বভাবের সুযোগ নিয়ে আমি দ্বিতীয় পাঠ্যটি আরকাদি ইপপলিটভকে লিখতে বলেছিলাম, তিনি হার্মিটেজ থেকে একজন উল্লেখযোগ্য শিল্প সমালোচক এবং কিউরেটর। এবং প্রায় এক বছর আগে, ফেসবুকের মাধ্যমে, আমি গ্রিসের প্রত্নতাত্ত্বিক, কাতেরিনা লিয়াকুর সাথে দেখা করি। তারপরে আমরা ব্যক্তিগতভাবে দেখা হয়েছি এবং তিনি প্রারম্ভিক লেখাটিও লিখেছিলেন। এবং - এটি একটি খুব বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ: প্রাচীন স্থাপত্যে কীভাবে আর্কিটেকচারকে চিত্রিত করা হয়েছিল - সমকালীনরা দেখেছিলেন। এটা খুব মজার!
আপনি যখন ব্যস্ত - আপনার আঁকানোর সময় কখন? কিভাবে আপনি এটা করবেন প্রায়ই না?
- মাসে অন্তত একবার এটি সাধারণত বক্তৃতা ভ্রমণ বা বৈজ্ঞানিক গবেষণার সময় ঘটে happens আমিও যেতে পারি Godশ্বরের ধন্যবাদ, আমার বয়সে আমি একটি নির্দিষ্ট কর্মের স্বাধীনতা অর্জন করেছি এবং পর্যায়ক্রমে একটি বিমানে চড়তে, রোমে যেতে এবং সেখানে তিন দিনের জন্য আঁকতে পারি।
আপনি যখন প্রথম অঙ্কন করেছেন - মনে আছে?
- আমি মনে করি দেড় বছর - সমস্ত বাচ্চার মতো। সবসময় আঁকা প্রয়োজন ছিল। সর্বোপরি, অঙ্কন হ'ল এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ সিন্থেটিক ধরণের মানবিক ক্রিয়াকলাপ, যা একই সাথে চোখের দৃষ্টি, হাত এবং মাথা লোড করে এবং আপনাকে আশেপাশের বাস্তবতাকে একটি বিশেষ তীব্র উপায়ে আয়ত্ত করতে দেয়। আমি অবিচ্ছিন্নভাবে আঁকছি এবং আমি যদি এমন সুযোগ না পাই তবে কীভাবে বাঁচব তা সম্পর্কে আমার ধারণা নেই। এমনকি প্রদর্শনীর সময় আমি আঁকব - অবশ্যই তিন মাস নয়, তবে আমি একটি "প্রদর্শনী "ও হয়ে উঠব। সমসাময়িক শিল্পের সেরা traditionsতিহ্যের মধ্যে একটি পারফরম্যান্স থাকবে - গ্রীক হলের গ্রীক উঠোনে চিত্রশিল্পী।
আপনি প্রথমে কোন স্থাপত্য কাঠামো আঁকেন?
- স্পষ্টতই, এটি শিক্ষাব্যবস্থার সময় ঘটেছিল। যখন আমি জন্মেছিলাম রিয়াজানে, আমি একটি শিশুদের আর্ট স্কুলে প্রবেশ করি এবং প্রথম গ্রীষ্মে আমাদের 17 ম শতাব্দীর রিয়াজান ক্রেমলিন থেকে জলরঙে প্রকৃতির চিত্র আঁকতে নেওয়া হয়েছিল। একটি দুর্দান্ত ক্যাথেড্রালও রয়েছে।
যাই হোক, আপনি কেন একাডেমি অফ আর্টসে স্থাপত্যে প্রবেশ করলেন? রিয়াজান সেন্ট পিটার্সবার্গের চেয়ে মস্কো এবং মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটের নিকটতম …
- রাশিয়ান স্থাপত্য বিদ্যালয়ের দুটি প্রধান শাখা রয়েছে: একটি একাডেমি অফ আর্টসে "বেড়ে ওঠে", দ্বিতীয়টি বাউহাউস এবং ভি কেছুটেমাস থেকে আসে - এটি কেবল মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউট। এবং দ্বিতীয় বিকল্প, যেমন অনুশীলন নিশ্চিত করেছে, আমার কাছে নয়। মার্চি একটি দুর্দান্ত বিশ্ববিদ্যালয় হওয়া সত্ত্বেও আমি এটিকে অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে দেখি। তবে আর্টস একাডেমিতে পড়াশোনার পক্ষে পছন্দ ছিল অস্পষ্ট। প্রথম বছরে, তবে আমি প্রবেশ করিনি: আমি 17 বছর বয়সী, আমি খুব কম প্রস্তুত ছিলাম এবং অঙ্কনের ক্ষেত্রে একটিতে "দু" পেয়েছি। পিতামাতারা বলেছেন: এক বছর অপচয় করবেন না, এলআইএসআইতে যান - প্রাক্তন লেনিনগ্রাড সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং ইনস্টিটিউট, যাকে এখন GASU (আর্কিটেকচার এবং সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং বিশ্ববিদ্যালয়) বলা হয়। পরিবর্তে এটি ইনস্টিটিউট অফ সিভিল ইঞ্জিনিয়ার্স থেকে গঠিত হয়েছিল, যা গত শতাব্দীর শুরুতে সেন্ট পিটার্সবার্গে বিদ্যমান ছিল। প্রথম মাসে আমি সেখানে ক্লাসেও পড়েছিলাম - তবে এটি কার্যকর হয়নি। আমি স্থির করেছিলাম যে এই বছরটি প্রস্তুতির জন্য ব্যয় করা ভাল এবং এখনও একাডেমিতে যাওয়া ভাল। এবং তাই এটি ঘটেছে। এবং তাই আমি 1983 সাল থেকে সেখানে ছিলাম - তখন থেকে আমি আসলেই ছাড়িনি।প্রথমে তিনি দীর্ঘ সময়, 11 বছর (সেনাবাহিনী এবং একাডেমিক ছুটি সহ) পড়াশুনা করেন, তারপর তিনি পড়াতে শুরু করেন।
আপনি রোমে প্রথম কীভাবে পৌঁছলেন? এই সফরের নিশ্চয়ই আপনার স্মরণীয় স্মৃতি রয়েছে।
- এবং কিভাবে! এটি একাডেমি থেকে স্নাতক শেষ হওয়ার পরে, আমার বয়স ২৯, এবং বর্তমান রেক্টর সেমিয়ন মিখাইলভস্কির (এবং তারপরে একজন তরুণ শিক্ষক) প্রচেষ্টার মাধ্যমে আমাকে প্রিন্স চার্লস সামার স্কুল অফ আর্কিটেকচারে প্রেরণ করা হয়েছিল। প্রথম অংশটি ইতালিতে এবং দ্বিতীয়টি - ফ্রান্সের বিয়ারিটজে in এবং শুধু কল্পনা করুন: 1995, একজন ব্যক্তি - যেমনটি আমি রয়েছি তেমন গ্রহণযোগ্য এবং লোভী - তাকে রাশিয়ায় একটি বিমানে চালিত করা হয়েছিল (এবং তারপরেও জীবনটি ইউরোপীয় একের চেয়ে আলাদা ছিল) - এবং রোমে অবতরণ করে। ছাপটি দুর্দান্ত!
আমি আপনাকে সেই ট্রিপের একটি গল্প বলব যা আমি ইপোলিটভকে বলেছিলাম এবং তিনি আমার প্রদর্শনীর জন্য ক্যাটালগে উপস্থাপন করেছিলেন। আর্কিটেকচারের বিস্ময়কর ইংলিশ ianতিহাসিক মার্ক উইলসন জোনস আমাদের রোমের চারপাশে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং আমাদের এই সমস্ত বারোক প্রাসাদগুলি দেখিয়েছিলেন। এবং হঠাৎ - আমরা সরু সরু রাস্তা দিয়ে স্কোয়ারের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছি, এবং আমি একটি বিল্ডিং দেখছি যার সাথে, আমি সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারি, কিছু ভুল। আমার আগে একটি বিশাল করিন্থিয়ান উপনিবেশ দাঁড়িয়ে আছে, আংশিকভাবে প্রাচীর থেকে ছড়িয়ে পড়ে। আমি এটি ইতিমধ্যে যা দেখেছি তার সাথে এটি মিল বলে মনে হচ্ছে তবে এটি এমন প্রাচীনতার গন্ধ পেয়েছে যে আমি পাথরের উপর ভূতাত্ত্বিক প্রক্রিয়াগুলির চিহ্নগুলি দেখতে পাচ্ছি। পুরোপুরি অদম্য কিছু!
এটি প্রথম প্রাচীন প্রাচীন ভবন যা আমি জীবন্ত দেখেছি - যেমনটি আমি এখন জানি, theশ্বরিক অ্যান্ড্রিয়ান মন্দিরের পাশের অংশটি দ্বিতীয় শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল, পাপাল রীতিনীতিতে প্রাচীর নির্মিত হয়েছিল। এই বছর আমি শেষ পর্যন্ত এটি আঁকলাম, এবং এই অঙ্কনটি প্রদর্শনীতে স্থানের জন্য গর্ব বোধ করবে।
রোমের প্রতি আপনার ভালবাসা কি রোমান প্রাচীনতার জন্য আপনার স্থাপত্যে প্রতিফলিত হয়েছে?
- তারা হ্যাঁ বলে। এবং আমি এমনকি প্রাচীনতার দ্বারাও প্রভাবিত হই না - আমি সম্পূর্ণ ভিন্ন, আধুনিক সমস্যাগুলি সমাধান করার জন্য এই ভাষা এবং অভিব্যক্তিক উপায়গুলি ব্যবহার করি। খুব প্রায়শই, অন্যগুলির উপরে একটি ভাল ফিট করে। আমি কোনও প্রকার "প্রাচীন" কাঠামো তৈরি করার চেষ্টা করিনি - এটি একটি মৃত-শেষের পথ। কিন্তু মাস্টার্স যেমন প্রাচীনত্বে করেছেন - তাদের উপাদান এবং কাজগুলি দিয়ে - রচনাগতভাবে চিন্তা করা আমার কাছে এটি আকর্ষণীয় বলে মনে হয় এবং আমি এটি করার চেষ্টা করি।
সেক্ষেত্রে, আপনি কি নিজের আর্কিটেকচারটি আঁকেন - প্রকৃতি থেকে ইতিমধ্যে নির্মিত - কমপক্ষে একবার? "বাঁধের শহর", "সৌর সিস্টেম"?
- কোনও কমপ্লেক্স নেই, তবে আমার খুব ভাল বন্ধুর জন্য আমি ফিডোসিয়ায় একটি বাড়ি তৈরি করেছি। আর একদিন বেড়াতে যাওয়ার সময় তিনি বসে বসে আঁকেন। সত্যি কথা বলতে কি এক অদ্ভুত অভিজ্ঞতা ছিল। ফলাফলটি স্বাভাবিক তবে অনুভূতিটি সম্ভবত কোনও শিল্পী কীভাবে একটি স্ব-প্রতিকৃতি আঁকেন তার সাথে তুলনা করা যেতে পারে।
আপনি কীভাবে নির্ধারণ করবেন - পেন্সিলের উপযুক্ত কী এবং ক্যামেরার লেন্সের জন্য যথেষ্ট কী?
- যেহেতু আমিও শ্যুট করেছি (কেউ কেউ মনে করেন এটি মধ্যম নয়), তাই আমার শ্রেণিবদ্ধতা গড়ে তোলার কোনও প্রয়াস নেই। একটি ক্যামেরা লেন্স এবং একটি পেন্সিল সম্পূর্ণ ভিন্ন কার্য সমাধান করে। আপনি যখন নিজের মাথার উপর দিয়ে একটি চিত্র কাগজের উপর স্থানান্তর করেন তখন অঙ্কন করা অনেক গবেষণা কাজ। এবং কী আঁকার উপযুক্ত তা আগেই মূল্যায়ন করা অসম্ভব। বরং তারা কোনও ধরণের উদ্দেশ্য বা সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি বা একটি কোণ অঙ্কন শুরু করতে বাধ্য হয়। তদুপরি, যদি স্থাপত্যের ফটোগ্রাফগুলিতে লোকেরা প্রায়শই হস্তক্ষেপ করে এবং আমি যখন ফ্রেমে না থাকি তখনই আমি সেই মুহূর্তটি ধরতে চাই (এবং আমি এটির স্তব্ধও পেয়েছিলাম), তবে, বিপরীতে, আমি সক্রিয়ভাবে লোকদের প্লটগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করি অঙ্কন সম্পূর্ণ আধুনিক এবং বেশ আধুনিক বিষয়গুলিতে জড়িত - উদাহরণস্বরূপ "সেলফি" লাঠি aving আমার জন্য, এটি "টাইম টেপ" এর চলাফেরার বিভিন্ন গতি দেখানোর একটি উপায়। প্রাচীন বিল্ডিং ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয়। আশেপাশের বাড়িগুলি দ্রুত গতিতে বাড়ছে এবং পড়ে যাচ্ছে। ঠিক আছে, এই ব্যাকগ্রাউন্ডের বিপরীতে লোকেরা দ্রুত উন্মাদনার জায়গায় চলে যায়। এবং এটি "রোমান সময়" সম্পর্কেও।
