এই বসন্তটি ইংরেজী, সোভিয়েত এশিয়াতে ফুয়েল দ্বারা প্রকাশিত: মধ্য এশিয়ার সোভিয়েত আধুনিকতাবাদী আর্কিটেকচারটি ইতালীয় ফটোগ্রাফার রবার্তো কন্টি এবং স্টেফানো পেরেগোর মধ্যে একটি বড় সহযোগিতা। প্রাক্তন ইউএসএসআর অঞ্চলে কাজ করার সময়, তারা যুদ্ধ পরবর্তী সোভিয়েত স্থাপত্যের বৈচিত্র্যের দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল, এমনকি শহর থেকে শহরেও এর পার্থক্য, প্রজাতন্ত্র এবং বৃহত্তর অঞ্চলগুলির উল্লেখ না করে।
বিদেশে এই ঘটনা খুব কমই লক্ষ্য করা যায়, যেখানে কেবল সোভিয়েত ইউনিয়নই নয়, পুরো সমাজতান্ত্রিক শিবিরটি প্রায়শই একক ধূসর কঙ্ক্রিত স্থান হিসাবে উপস্থাপিত হয়, অন্তহীন প্যানেল উচ্চ-উত্সর্গের বিল্ডিংগুলিকে "পাশবিকতা" এর সাথে সংমিশ্রণ করা (আরও বেশি করে সামনে আসা কঠিন) গত দশকে ভুল বোঝাবুঝি শব্দ)।
বৈশ্বিক তথ্য স্থানের যুগে এমন একটি অদ্ভুত অজ্ঞতা দূর করার জন্য, কন্টি এবং পেরেগো তাদের বইটি কল্পনা করেছিলেন, যা কেবল বিদেশী পাঠকের পক্ষেই আগ্রহী হবে না: দর্শনীয় কভারের অধীনে এমন অনেক বিল্ডিং রয়েছে যা পোস্টটিতে খুব কমই পরিচিত সোভিয়েট স্পেস।
প্রো সোভমডের অন্যান্য বিদেশী সংস্করণগুলি থেকে সোভেটস্কায়া এশিয়াকে কী আলাদা করে তা হ'ল উপাদানগুলির প্রতি কেবল একটি নিয়মতান্ত্রিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং সংবেদনশীল মনোযোগ নয় - সব ধরণের প্রসঙ্গে, তবে প্রধান গবেষকদের অংশগ্রহণও। বইটির দুটি প্রবন্ধের একটি রচনা লিখেছেন মিলেসের পলিটেকনিক বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক সোভিয়েত আর্কিটেকচারের সুপরিচিত রাশিয়ান গবেষক আলেসান্দ্রো দে ম্যাজিস্ট্রিস। সিএনএনকে দেওয়া এক মন্তব্যে,
বইটিকে উত্সর্গীকৃত, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে, "যদিও এই বিল্ডিংগুলির উদ্দেশ্যটি ছিল সোভিয়েত রাষ্ট্রের সামাজিক কর্মসূচীর মূর্ত প্রতীক […], তারা যেভাবে তাদের উদ্দেশ্য প্রকাশ করেছিল তা অত্যন্ত মূল। এগুলি অত্যন্ত অভিব্যক্তিপূর্ণ, পরীক্ষামূলক প্রকল্প […] এমন অনেকগুলি ঘটনা রয়েছে যেখানে ব্যক্তিগত শৈল্পিক উপাদান বা গতিবিধি ব্যবহার করা হত। তাদের পশ্চিমে - বিশেষত মধ্য ইউরোপ থেকে অনেক দূরের ভৌগলিক অঞ্চলে এগুলি বেশিরভাগ উপেক্ষা করা হয়েছিল। " দ্বিতীয় নিবন্ধটির লেখক হলেন historতিহাসিক, তুরিন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, সাম্প্রতিক সময়ে মধ্য এশিয়া এবং রাশিয়ার সামাজিক ইতিহাসের বিশেষজ্ঞ মার্কো বাটিনো।
পশ্চিমা পাঠক এবং সংবাদমাধ্যমের মধ্যে প্রকাশনা যে উত্সাহ জাগিয়েছিল তা উল্লেখ করা উচিত: বইটি অন্তর্ভুক্ত ছিল
দ্য গার্ডিয়ান, ওয়্যার্ড, ডিজাইনবুম ডট কম দ্বারা প্রকাশিত অ্যামাজনের সেরা বিক্রির তালিকা।
