ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যাটি প্রায় ছয় মাস আগে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি আর্কিটেকচার মিউজিয়ামে পেশাদার সম্প্রদায়ের কাছে উপস্থাপিত হয়েছিল, সাথে একটি ইস্যুটির নায়কদের একটি প্রদর্শনী এবং একটি বক্তৃতা উপস্থিত ছিল। তবে তখন গ্রীষ্ম ছিল, মজা ছিল, আর্চ-মস্কো সম্প্রতি শেষ হয়েছিল এবং নতুন সংস্করণের ছুটিও একটি আনন্দদায়ক নোটে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এখন, ডিসেম্বরের বিষণ্ণ সংকটে, যখন (উপাখ্যানটি বর্ণনা করার জন্য) কিছু ইতিমধ্যে বরখাস্ত করা হয়েছে, অন্যরা ভয় পেয়েছে - দ্বিতীয় স্পচের বইয়ের মধ্যপন্থী গুরূত্বপূর্ণ প্রকাশনা সবকিছু সত্ত্বেও পেশার স্থায়িত্বের উত্সাহজনক চিহ্ন বলে মনে হচ্ছে । যাইহোক, এখন কোনও কারণে সমস্ত ইভেন্টগুলি সংঘাতের কারণে বা এর পরেও ঘটছে বলে মনে হচ্ছে।
দ্বিতীয় ইস্যুটির মূল বিষয় হ'ল একটি নতুন ফাংশনের জন্য পুরানো ভবনগুলির পুনর্নির্মাণ এবং পুনরায় প্রোফাইলিং, যা "দ্বিতীয় জীবন" শব্দ দ্বারা সংক্ষেপে প্রকাশ করা হয়েছে এবং অনুবাদে - পরকালের জীবন যা এই মন্ত্রীর সাথে পোলিশ স্থপতিদের অপব্যবহারের ধারণার সাথে বৈষম্যপূর্ণভাবে মিলে যায়। বিয়নেলে, যার জন্য তারা "সোনার সিংহ" পেয়েছিল। তবে ম্যাগাজিনে - কোনও রসিকতা নেই, সবকিছু খুব গুরুতর এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ। এটি এমনকি একটি সাধারণ পেশাদার ম্যাগাজিনের মতো খুব বেশি লাগে না - এটির কোনও বিজ্ঞাপন না থাকা ব্যতীত (এটি বোধগম্য - প্রকাশনাটি পুরোপুরি সের্গেই টুকোবান, পাভেল শাবুরভ এবং সের্গেই কুজনেটসভ স্পিচের ওয়ার্কশপ দ্বারা অর্থায়ন করা হয় এবং এটির একই নাম রয়েছে) - এটি কোন খবর নেই। এটিকে দুটি ভাষায় প্রচুর ছোট পাঠ্য যুক্ত করুন - এবং আমরা একটি জার্নাল এবং নিবন্ধগুলির একটি থিম্যাটিক সংগ্রহের মধ্যে কিছু কিছু (টাইপোলজিকালি) পাই।
তবে বিষয়টি প্রাসঙ্গিক। মস্কোর বুদ্ধিজীবীরা প্রায় পাঁচ থেকে সাত বছর ধরে পুরানো বিল্ডিংগুলিকে নতুন করে প্রোফাইল করার, কারখানায় লোফ্ট এবং সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের ব্যবস্থা করার ধারণাটি পোষণ করে আসছেন। ধ্রুপদী বিদেশী উদাহরণ রয়েছে, প্রথমত, লন্ডন টেট আর্ট নুভাউ গ্যালারী, মস্কোতে এমন সুপরিচিত উদাহরণ রয়েছে, যদিও সবসময় হাস্যকর নয়। প্রায় ছয় মাস আগে, আর্ট-প্লে ডিজাইন কেন্দ্রটি অবশেষে নিষ্পত্তি হয়েছিল। মস্কোতে, সাধারণভাবে, পুনঃ-প্রোফাইলিংয়ের পাশাপাশি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, আরও একটি কৌশল আরও জনপ্রিয় হয়েছে, যা আমি একজন ইরিজিয়ানকে বলতে চাই: এর সুনাম বাড়াতে একটি পুরানো গাছের বাইরে একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র তৈরি করা জায়গাটি এবং তারপরে সবকিছু ভেঙে এবং উত্থাপিত প্রতিপত্তি সহ সাইটে একটি ব্যয়বহুল অফিস কেন্দ্র তৈরি করুন। এটি সুপরিচিত যে কোনও পুরানো ভবনে ক্লাস এ + অফিস তৈরির কোনও উপায় নেই।
তবে বিষয়টির সত্যটি হ'ল জার্নালটি কেবল পর্যালোচনা - সাধারণ পর্যালোচনায় শাস্ত্রীয় উদাহরণগুলির উল্লেখ করে। এর বাকী অংশগুলিতে এমন বিল্ডিং রয়েছে যা এতটা মনোরম নয়, যদিও কার্যকরীভাবে কম আকর্ষণীয় এবং বৈচিত্র্যময় নয়। উদাহরণস্বরূপ, ১৯২২ সালে বার্লিনে সের্গেই টেচোবান একটি বিদ্যুৎ কেন্দ্র থেকে ম্যাগাজিনটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন (ম্যাগাজিনে প্রতিষ্ঠাতার একমাত্র অবজেক্ট), বা - লন্ডন ইভানজেলিকাল গির্জা, যা হ্যারি হ্যান্ডেলসম্যান 14 টি লফটের জন্য রূপান্তর করেছিলেন। তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, রূপান্তর মামলাগুলি এখনও শিল্প, সামরিক (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ফরাসী সাবমেরিনের ঘাঁটি) এবং অন্যান্য ইউটিলিটিভ বিল্ডিং নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। একটি অসম্পূর্ণ (প্রকাশকরা সম্পূর্ণ হওয়ার ভান করে না, কারণ বিষয়টি ইতিমধ্যে বিশাল), তবে একটি বিবিধ পর্যালোচনা, যা প্রচুর পরিমাণে সাধারণ নিবন্ধগুলির সাথে রয়েছে - বার্নহার্ড শুল্টজ থেকে প্রশ্নের ইতিহাস, কিছু জায়গায় ভ্লাদিমিরের একটি চমকপ্রদ নিবন্ধ স্মৃতিস্তম্ভগুলির প্রতি রাশিয়ান মনোভাবের উত্স সম্পর্কে সেদভ (বিশিষ্ট প্রফেসর কেন আমাদের বিশ্বের অংশে historicalতিহাসিক বিল্ডিংগুলি সংস্কারের জন্য নিরন্তর প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন এবং খুব কম লোকই তাদের সত্যতা সংরক্ষণের বিষয়ে যত্নশীল এই প্রশ্নের প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে চেষ্টা করেছেন) । রাশিয়ান প্রসঙ্গে, দ্বিতীয় জীবনের থিমের দ্বিতীয় দিকটি - সংরক্ষণ - বিশেষত তীব্র শোনায়। নাটালিয়া দুশকিনার সাথে একটি সাক্ষাত্কার তাঁর সম্পর্কে, এবং তিনি "রিডার" বিভাগে প্রকাশিত ভেনিস চার্টারটির পাঠ্যকে মার্জিতভাবে মুকুটযুক্ত করেছেন। তবে স্মৃতিসৌধের লড়াইয়ের ধারণাগুলি পটভূমিতে থেকে যায়। জার্নালটি আর্কিটেকচারাল এবং এর মূল উপাদানটি অনুশীলন।
অনুশীলনের জন্য, সংস্কারের বিষয়টি অনেক কারণে প্রাসঙ্গিক। ব্যক্তিগতভাবে, এটি অন্যের চেয়ে আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ মনে হয় যে পুনর্গঠিত সত্য (যা আংশিকভাবে সংরক্ষিত) ভবনগুলি কখনও কখনও খুব আকর্ষণীয় স্থান হিসাবে দেখা দেয়, আধুনিক স্থাপত্যশাস্ত্রে এটির উপস্থিতি এটিকে আলোকিত করে। যদিও এটি বিনোদনমূলক বিল্ডিংগুলির চেয়ে কিছুটা আলাদাভাবে করে। আরও বিনয়ী কিছুতে, তবে আরও সমৃদ্ধ কিছুতে।
কারণ আধুনিক আর্কিটেকচারের জন্য, এটি প্যারাডোক্সিকাল যেমনটি শোনা যায়, পুরানো বিল্ডিংয়ের চেয়ে মূল্যবান কোনও উপাদান নেই। এটি নিজের মধ্যে কেবল একটি ভিন্ন অঙ্গবিন্যাসই বহন করে না, তবে একটি ভিন্ন সামগ্রীও বহন করে এবং অতএব, এমন একভাবে সমৃদ্ধ করে যাতে কোনও ব্যক্তি এমনকি সর্বাধিক আপত্তিজনক, আবিষ্কারও করেন না। বস্তুগত সত্যতার খুব অনুভূতি হ'ল আজকের স্থাপত্যের জন্য এটি একটি উপহার, এটি আরও এবং আরও সংক্ষিপ্ত আকারের (চকচকে, স্বচ্ছ, ফ্ল্যাট, প্লাস্টিক) হয়ে যায় এবং এ থেকে কখনও কখনও এটি খেলনা হয়ে যায়। পুরানো বিল্ডিংয়ের সাথে সংযোগটি আধুনিক উপকরণগুলির সংক্ষিপ্ততার প্রকাশ ঘটায়, তবে এগুলি একটি প্রারম্ভিক বিন্দু দেয়, আরও বেশি ভারী বিষয়টির সাথে সংঘর্ষ হয়, পুরানো এবং তাই অর্থ সহ বোঝায় with
কিছু পুনর্গঠিত ভবনগুলি (বিশেষত সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলি) এমনকি পুরানো স্থাপত্যের এক ধরণের যাদুঘর হিসাবে ধরা হয় - আরও একটি নিয়ম হিসাবে, এটি একটি জাদুঘর ছাড়াও আপনি দেখতে পাবেন না (গ্যাস-হোল্ডার টাওয়ার, কারখানা, সামরিক ঘাঁটি) ইত্যাদি ইত্যাদি - কীভাবে তাদের দেখার জন্য?)। তাই আকর্ষণ, তবে বিশেষ, যাদুঘর, ডিজনিল্যান্ডের মতো নয়।
এটি আমার কাছে "দ্বিতীয় জীবনের" মূল মূল্য বলে মনে হয়। আপনি ব্যবহারিক সুবিধাগুলি সম্পর্কেও কথা বলতে পারেন - এটি প্রথম নজরে মনে হয় যে এটি ধ্বংসাত্মক এবং নির্মাণের পরিবর্তে বজায় রাখা আরও বেশি লাভজনক হওয়া উচিত যৌক্তিক বলে মনে হয় - তবে এই সুবিধাটি যেমন দেখা যাচ্ছে, এটি খুব স্পষ্ট নয়। বিগত দশকের মস্কো পরিষ্কারভাবে দেখিয়েছে যে এটি ধ্বংস এবং পুনর্নির্মাণ করা সস্তা, কারণ সদ্য নির্মিত যা বিক্রি করা আরও ব্যয়বহুল হবে। সত্য, এখন একটি সংকট রয়েছে, অফিসগুলি সস্তা হচ্ছে, সম্ভবত সস্তা অ-বিলাসবহুল সমাধানের চাহিদা বাড়বে। সম্ভবত "দ্বিতীয় জীবন" বিষয়টি এখন আগের চেয়ে আরও বেশি প্রাসঙ্গিক।
জার্নাল কেনার জন্য একটি বৈদ্যুতিন অ্যাপ্লিকেশন প্রেরণ করুন ঠিকানায়: [email protected]
