দ্বি-সিটি ইউএবিবি, বা "দু'দেশের বায়ান্নেল", শেঞ্জেন এবং হংকং এই বছর ষষ্ঠবারের মতো অনুষ্ঠিত হয়েছে, এটি রাশিয়ার খুব বেশি পরিচিত নয় এবং আমাদের দেশ প্রথমবারের মতো এতে অংশ নিচ্ছে। রাশিয়ার প্রদর্শনীর ব্যবস্থাটি রাশিয়ার স্থপতিদের ইউনিয়ন, নগর উন্নয়ন সংস্থা "গ্রোথ পয়েন্ট" এবং আসাদভ আর্কিটেকচারাল ব্যুরো দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যা বিয়েনলে দেখায় যে মস্কোতে অক্টোবরে "জোডচেস্টভো" তে ইতিমধ্যে পরীক্ষিত একটি প্রকল্প রয়েছে। সেন্ট্রাল হাউস অফ আর্টিস্টস - নগর ও গ্রামীণ জায়গাগুলির "নিউ ইন্ডাস্ট্রিজ" র রূপান্তরকরণের বিভিন্ন উদাহরণের একটি প্রদর্শনী, ইয়েগর ওরলভের দ্বারা বৃহত্তর প্যানেল সহ এটির সাথে ছিলেন, যিনি আর্কিটেক্টস ইউনিয়নের উত্সবে অংশ নিয়েছিলেন। আন্দ্রে আসাদভ রাশিয়ান শহরগুলিকে রূপান্তর করার অভিজ্ঞতায় শেনজেনে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন।
শেনঝেইন হংকং দ্বীপের মূল ভূখণ্ড "ভাই", সাক্ষী এবং এই অত্যন্ত সফল আর্থিক এবং শিল্প কেন্দ্রটি চীনে যোগদানের দীর্ঘ ইতিহাসের ফলস্বরূপ (এটি ১৯৯ in সালে ব্রিটিশ শাসন থেকে পিআরসি-তে পাস হয়েছিল)। অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয় যে, মোট ১ with মিলিয়নেরও বেশি লোকসংখ্যার এক বিশাল দম্পতি 2005 সাল থেকে তাদের নিজস্ব এবং পাশাপাশি নগর পরিকল্পনার সমস্যাগুলি বোঝার চেষ্টা করছে। আরবান বিয়েনলে একই সময়ে দুটি শহরে অনুষ্ঠিত হচ্ছে, মেগালোপলিসগুলির মধ্যে এর অবস্থান পরিবর্তন করে: প্রতিবার এটি একটি শিল্প অঞ্চল থেকে অন্য সংস্কারের প্রয়োজনে চলে আসে, অংশগ্রহণকারীদের নৃশংসভাবে রোমান্টিক প্রাঙ্গণ সহ প্রাক্তন কর্মশালা পুনর্নির্মাণের জন্য অপেক্ষা করে providing তবে আমি অবশ্যই বলব যে জনপ্রিয়গুলির সূক্ষ্মতা, তবে এখনও সংকীর্ণভাবে পেশাদার বিষয়, বা চীনা ভাষা, বা অন্য কোনও কিছু এই দ্বিবার্ষিকটিকে খুব বিখ্যাত নয় এমনকি কিছুটা বন্ধ করে দিয়েছে - আপনি প্রতিবারের মতো তার অফিসিয়াল পৃষ্ঠায় যেতে পারেন, এবং ইংরেজি-ভাষা উইকিপিডিয়ায় এটির একটি পৃষ্ঠাও নেই। তবে একটি ফেসবুক পৃষ্ঠা রয়েছে, তবে এই পৃষ্ঠাতে খুব কম সংখ্যক পছন্দ রয়েছে।
এই বছরের ইউএবিবি থিমটি ‘শহরগুলিতে পুনর্জীবন’ এবং মূল কিউরেটর হলেন অ্যারন বেটস্কি। ২০০৮ সালে তিনি ভেনিস আর্কিটেকচার বিয়েনালকে দ্ব্যর্থহীন থিমটি জিজ্ঞাসা করেছিলেন, এখন তাঁর ধারণার ব্যাখ্যা এতটা কঠিন নয়, তবুও বিষয়টিকে শহরগুলির পুনরুজ্জীবন এবং তাদের "পুনর্জীবন" হিসাবে উভয়ই বোঝা যায়। আয়োজকদের মতে, এটি "বিদ্যমান বিল্ডিংগুলিকে পুনরায় ব্যবহার এবং আমাদের শহরগুলিকে নতুন করে রূপান্তর করা, এবং নকশার মাধ্যমে দৈনন্দিন জীবনযাত্রার পরিবর্তন করা" সম্পর্কে বাইইনলে স্থাপত্য ও নগরবাদকে "শিকার ও সমাবেশ" হিসাবে "পরিকল্পনা ও বিমূর্ততা" না হিসাবে উপস্থাপন করা উচিত প্রকল্পগুলির উদাহরণ যা "সামাজিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের" উদাহরণ হতে পারে।
যা প্রয়োজন ছিল। আন্দ্রে এবং নিকিতা আসাদভসের "নিউ ইন্ডাস্ট্রিজ" এর সংগ্রহ, শিল্প অঞ্চল, রাজ্য খামার এবং ছোট শহরগুলিকে রূপান্তরিত করার প্রকল্পগুলি যা এখন বাস্তবায়িত হচ্ছে থেকে সম্পূর্ণ ইউটোপিয়ান, বিকাশ থেকে শৈল্পিক রূপে, থিমের কাঠামোর সাথে পুরোপুরি ফিট করে এবং প্রদর্শনীটির প্রশস্ত, হালকা প্যানেলগুলি, "আর্কিটেকচার" থেকে আমাদের পরিচিত, ময়দা কলটির প্রশস্ত হলটিতে দুর্দান্ত শিকড় রয়েছে। মস্কোতে প্রদর্শিত প্রকল্পগুলির মধ্যে দশটি শেনজেনে স্থান করে নিয়েছে।
আমরা শেনজেন - হংকং আরবান বিয়েনলে প্রথম রাশিয়ান মণ্ডপের প্রদর্শনীর কিউরেটর আন্দ্রে আসাদভকে জিজ্ঞাসা করেছি।
আপনি কীভাবে প্রকল্পগুলি নির্বাচন করেছেন? জোডচেস্টভোতে প্রদর্শিত চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে কোনটি শেনজেনে শেষ হয়েছিল এবং কোনটি মুছে ফেলা হয়েছিল?
- মণ্ডপের সীমিত জায়গার কারণে (প্রতিটি দেশকে দুটি স্প্যান বা 90 মিটার সমান অঞ্চল বরাদ্দ দেওয়া হয়েছিল)2) আমাদের নতুন শিল্প এবং আর্কিটেকচারের সহায়তায় অবজেক্ট এবং অঞ্চলগুলির সংস্কারের পাশাপাশি সর্বাধিক সংস্কৃতি ক্লাস্টার তৈরির জন্য সবচেয়ে সাধারণ "প্রকারগুলি" নির্বাচন করতে হয়েছিল। প্রদর্শনীতে যা অন্তর্ভুক্ত ছিল তা এখানে:
- সমসাময়িক আর্ট উইনজ্যাভোড কেন্দ্র (মস্কো)
- নকশা-উদ্ভিদ ফ্ল্যাঙ্কন (মস্কো)
- ভিশনি ভোলোচাইক (ভেনিস বিয়েনাল ২০১০-এর প্রকাশ)
- একঘাঁটি সাতকা সংস্কার (মার্শাব্লাব)
- এনসিসিএর সামারা শাখা (একটি রান্নাঘর কারখানার বিল্ডিং)
- সাংস্কৃতিক ক্লাস্টার টেক্সটিল (ইয়ারোস্লাভল উত্পাদন)
- এথনোপার্ক "ওলোনখোর ভূমি" (ইয়াকুটিয়া, ব্যুরো অ্যাট্রিয়াম)
- টমস্কের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি যাদুঘর (স্টুডিও -৪৪)
- সাংস্কৃতিক কেন্দ্র "দাচা" (মেগাবুডকা দল)
- প্রোম-হাউসগুলি (প্রচার দল)
- বক্তৃতা সম্পর্কে কি ছিল?
- আমি আমার সহকর্মীদের সাথে অঞ্চল ও শহরগুলির "পুনরুজ্জীবিতকরণ" এর রাশিয়ান অভিজ্ঞতার সাথে ভাগ করে নিয়েছি, যা প্রকাশের অন্তর্ভুক্ত প্রকল্পগুলির দ্বারা চিত্রিত, পাশাপাশি আমাদের ব্যুরোর বেশ কয়েকটি কাজ। বিষয়টির আলোচনার সময়, একেবারে অনুরূপ সমস্যা উদ্ভূত হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, আমরা আলোচনা করেছি যে কোন সংস্কারের পদ্ধতি মেগাসিটির জন্য উপযুক্ত এবং কোনটি ছোট শহরগুলির জন্য উপযুক্ত।
সাধারণভাবে আপনি ইউএবিবি সম্পর্কে কী পছন্দ করেছেন? সবচেয়ে আকর্ষণীয় কোনটি ছিল এবং প্রদর্শনীর ছাপগুলির "নীচের লাইনে" কী আছে, শহরগুলি সম্পর্কে আপনার কোনও নতুন চিন্তাভাবনা আছে?
- সর্বোপরি আমি নগর শিল্প অঞ্চলগুলির উন্নয়নের জন্য একটি সরঞ্জাম হিসাবে বিয়েনেলের ধারণাটি খুব পছন্দ করেছি। বার বার, শেনঝেন কারখানার মধ্যে একটি, যা সংস্কারের বিষয়, এটি একটি প্রদর্শনীর স্থান হয়ে ওঠে, যার লক্ষ্য নিয়ে একটি নতুন প্রতিযোগিতামূলক স্থানটিতে পুনর্বিবেচনা করার জন্য একটি প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। বিয়েনলে সমাপ্তির পরে, কারখানাটি এই অঞ্চলের আরও উন্নয়নের সূচনা করে একটি পূর্ণাঙ্গ সৃজনশীল ক্লাস্টারে পরিণত হয়। আমার মতে, মস্কো এবং অন্যান্য রাশিয়ার শহরগুলি পুরোপুরি এই অভিজ্ঞতাটি গ্রহণ করতে পারে, বিশেষত যেহেতু আমরা জোডচেস্টভো উত্সবটির জন্য এক সময় যেমন একটি কৌশল প্রস্তাব করেছি।
অর্থাৎ, আপনি পুনর্গঠনের অপেক্ষায় থাকা বিভিন্ন শিল্প অঞ্চলগুলিতে "আর্কিটেকচার" রাখার প্রস্তাব করেছিলেন?
- হ্যাঁ, এই ধারণাটি সারা দেশে একটি প্রদর্শনী সফরের প্রস্তুতির সময় আমাদের কাছে এসেছিল। এবং অতীতের "আর্কিটেকচার" থিমটির বিকাশেও। উত্সবটি নিজেই "পুনরুজ্জীবিত" এবং অঞ্চলগুলিকে পুনরায় ফর্ম্যাট করার সরঞ্জাম হিসাবে পরিবেশন করার জন্য। আমাদের চীনা সহকর্মীরা যেমন পরিষ্কারভাবে প্রদর্শন করে। আর্কিটেকচারের থিমটি বোঝার কাঠামোর মধ্যে ছয় মাস আগে ধারণাটি এসেছিল এবং এখন শেনজেনের পরে এটি আরও শক্তিশালী হয়েছে। আপনি যখন দেখেন যে নতুন শিল্পের সহায়তায় কীভাবে অঞ্চলগুলি পুনরায় সংস্কার করা হয়, তখন এই জাতীয় প্রকল্পগুলির কার্যকারিতা সম্পর্কে সন্দেহ নেই।