পলিটেকনিক জাদুঘর এবং "স্ট্রেলকা" ইনস্টিটিউট দ্বারা প্রস্তুত করা "স্ট্রেলকা অন পলিটেক" প্রোগ্রামের অংশ হিসাবে মস্কোর সান্টিয়াগো ক্যালতাভা "জীবিত জীব হিসাবে আর্কিটেকচার" একটি বক্তৃতা দিয়েছেন।
আরচি.রু:
- রবিবার আপনার বক্তৃতা একটি অবিশ্বাস্য সাফল্য ছিল! আপনি কি মস্কোর দর্শকদের সাথে কথাবার্তা উপভোগ করেছেন?
সান্টিয়াগো ক্যালাতারাভা:
এটি একটি অবিশ্বাস্যভাবে সতেজ এবং সংবেদনশীল তীব্র অনুভূতি ছিল কারণ আমি অনেক তরুণ এবং অবিশ্বাস্যভাবে আগ্রহী তরুণদের দেখেছি।
রাশিয়ার "বায়ো-টেক" একটি অজানা দিক, দুর্দান্ত আগ্রহ জাগিয়ে তোলে …
- তবে আমি কখনও বায়োনিক আর্কিটেকচার করিনি! আমি একটি সম্পূর্ণ ক্লাসিক আর্কিটেকচার করছি। আমার একটি শাস্ত্রীয় স্থাপত্যশিক্ষা রয়েছে এবং আমার নকশা নীতিগুলি ক্লাসিকগুলির সম্পূর্ণ সম্পূর্ণ অধস্তন। এই অর্থে, আমি যা করি তা রাশিয়ান স্থাপত্যের সাথে খুব মিল, যেখানে সর্বদা ক্লাসিকের একটি গন্ধ থাকে। এটি শোস্টাকোভিচের সংগীতের মতো, যা প্রথমে এক ধরণের অদ্ভুত বলে মনে হতে পারে তবে আপনি বুঝতে পারবেন এটি ক্লাসিকাল ক্যানসগুলি স্পষ্টভাবে অনুসরণ করে।
তবে ফর্মটির নির্দিষ্টতা অস্বীকার করা শক্ত। আমার মতে, উদাহরণস্বরূপ, স্থান হ্রাসের একটি সুস্পষ্ট সমস্যা রয়েছে। সর্বোপরি, প্রাকৃতিক ফর্মগুলি প্রায়শই এমন শূন্যস্থান তৈরি করে যেগুলি কার্য সম্পাদনের পুরোপুরি স্থাপনের জন্য অনুপযুক্ত …
- এটি এত গুরুত্বপূর্ণ নয়। সেন্ট বাসিলের ক্যাথেড্রালের গম্বুজগুলি ক্রিমলিনের বেল টাওয়ারের মতো অ-কার্যকরী। এবং এই সুন্দর ফোঁটাগুলি, যা রাশিয়ান ক্যাথেড্রালগুলি থেকে প্রবাহিত বলে মনে হয়, তাদের সরাসরি কোনও কার্যকারিতা নেই, এগুলি এমনকি অপসারণ করা যেতে পারে। আমাদের প্রশস্ত চক্ষু দিয়ে সমস্ত কিছু দেখতে হবে এবং সত্যই আমাদের চারপাশে কী রয়েছে তা দেখতে হবে। সর্বোপরি, বাস্তবে, পবিত্র এবং পবিত্র সমস্ত কিছুই অ-কার্যকরী। যে কোনও কাঠামো, যে কোনও গির্জার ফাঁকা জায়গা এবং প্রাঙ্গণ থাকতে পারে যা সাধারণ ব্যবহারের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, তবে তাদের উপস্থিতি রয়েছে। এটি দেখতে গুরুত্বপূর্ণ, ছোট জিনিসগুলির দ্বারা বিভ্রান্ত না হওয়া। স্প্যানিশ পরাবাস্তববাদী কবি জুয়ান লারিয়া যেমন বলেছিলেন: "সংখ্যা নয়, তবে চিৎকার একজন ব্যক্তিকে পরিমাপ করে।" আপনি কি কবিতা পছন্দ করেন?
অপরিসীম
- আপনি ব্রডস্কি পড়েছেন?
অবশ্যই
- তিনি তাঁর কবিতা এবং গদ্য উভয়ই সত্যই আধুনিক। কারণ তিনি বিশ্বের প্রতিটি বিষয়ে আগ্রহী। তাঁর বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আমি সেন্ট পিটার্সবার্গের স্মৃতি দেখে অবাক হয়েছি। এটি এমন এক যুবকের দৃষ্টিভঙ্গি যা তার শহরকে উপাসনা করে, তবে, অন্যদিকে, বুঝতে পারে যে এই শহরটি এখন তার সেরা মুহূর্তটি নয়। তবে তিনি সবকিছুকে কাব্যিক আলোতে দেখেন। সুতরাং, আর্কিটেকচারের সাথে সম্পর্কিত সহ একটি উদ্দীপনা অপটিক্স বজায় রাখা যে কোনও পরিস্থিতিতে গুরুত্বপূর্ণ।
আমি আপনার "জোরে জোরে" একটি বিল্ডিং - ভ্যালেন্সিয়ার সিটি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস দেখার সুযোগ পেয়েছি। এটি নিঃসন্দেহে শহরের সবচেয়ে আকর্ষণীয় অংশ, যদিও এটি কেন্দ্র থেকে অনেক দূরে। আপনি এই প্রকল্পের প্রসঙ্গে কীভাবে কাজ করেছেন? এবং সাধারণভাবে, 1994 সালে নির্মাণ শুরু হওয়ার পরে কোনও স্পষ্ট প্রসঙ্গ ছিল?
“বিশ বছর আগে, এই জায়গাটি ভ্যালেন্সিয়ার সবচেয়ে হতাশাগ্রস্থ ও পরিত্যক্ত অংশ ছিল। এবং যদি আপনি, এমন একটি সৌন্দর্য সেখানে যান তবে আপনাকে সম্ভবত ধর্ষণ করা হবে (হাসি)। কারণ এটি ছিল মাদক, পতিতাবৃত্তি এবং আবর্জনার একটি অঞ্চল। জনপ্রিয় স্থান দ্বারা এই স্থান পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। তারপরে শহরটি বন্দরের সাথে একীভূত হয়েছিল এবং এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে এক ইউরোর জন্য যে শহরটি আমার প্রকল্পের জন্য ব্যয় করেছে, সেখানে 25-30 ইউরোর ব্যক্তিগত বিনিয়োগ ছিল। এই অর্থ বন্দর অঞ্চল এবং আশেপাশের অঞ্চলগুলি পুনর্বাসনের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, যা কেবল এটির জন্য পুনর্জীবিত হয়েছিল। আমার কাছে মনে হয় যে এই দিক থেকে, ভ্যালেন্সিয়ার নগরকলা ও বিজ্ঞানগুলি কীভাবে কোনও স্থাপত্য কাঠামো শহরের কোনও অংশকে পুনর্নির্মাণ করতে, এটি বাসযোগ্য, সজীব ও আরামদায়ক করে তুলতে পারে তার একটি দুর্দান্ত উদাহরণ। এমনকি পর্যটকদের আকর্ষণের ক্ষেত্রে, উদাহরণস্বরূপ, ২০১৩ সালে, প্রতি বছর পরিদর্শনের সংখ্যার দিক দিয়ে আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস সিটি স্পেনের প্রথম সাইট হয়েছিল।
আপনি কি প্রডোকে ছাড়িয়ে গেছেন?
- হ্যাঁ. পূর্বে, আলহামব্রা প্রথম স্থানে ছিল।সুতরাং, কলা ও বিজ্ঞান শহর তার চেয়ে এগিয়ে ছিল। প্রসঙ্গটি তার কাজটি করেছে। নিখুঁত প্রযুক্তিগত দিক নয়, তবে সংস্কৃতি ও সামাজিক জীবনের প্রেক্ষাপটে আর্কিটেকচারটি উপলব্ধি করা খুব সঠিক। তারপরে স্থাপত্য কাঠামো তার নির্ধারিত ভূমিকা পালন শুরু করে। আমার কাছে মনে হয় স্থাপত্যের প্রাসঙ্গিক মান বোঝার ক্ষমতাটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। বিল্ডিংটি "রোপণ করা হয়েছে" এমন আর্থ-সামাজিক-সাংস্কৃতিক অবস্থার সঠিকভাবে মূল্যায়ন করা সর্বদা প্রয়োজনীয়।
আমি যতদূর জানি, আপনি নগর পরিকল্পনায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন। এটি কীভাবে আপনার নকশা অনুশীলনকে প্রভাবিত করেছে?
- অবশ্যই. আমি যে সমস্ত প্রকল্পগুলি করি, এমনকি ছোটগুলিও সর্বদা প্রাসঙ্গিকভাবে শহুরে ফ্যাব্রিকায় লিপিবদ্ধ থাকে। ভ্যালেন্সিয়ায় আমরা প্রথম যে কাজটি করেছি তা হ'ল নগর পরিকল্পনা প্রকল্প তৈরি করা। টেনেরেফেও। এবং ফ্লোরিডা টেক ক্যাম্পাসে, আমরা একই জিনিস দিয়ে শুরু করি। এমনকি আমার স্বাধীন ভবনগুলি - সেতু, কনসার্ট হল, যাদুঘরগুলি প্রধানত শহরগুলির হতাশাগুলিতে নির্মিত হয়েছিল এবং এই অঞ্চলগুলিকে একটি নতুন, বিশেষ অর্থ দিয়েছে gave তারা চারপাশে একটি বিশেষ "রেডিয়েশন" তৈরি করেছিল, পুরো অঞ্চলটি সংজ্ঞায়িত করেছিল এবং বাসিন্দাদের প্রভাবিত করেছিল, যারা সেখানে নির্মিত নতুন বস্তুর প্রিজমের মাধ্যমে এই অঞ্চলগুলি উপলব্ধি করতে শুরু করেছিল। ডিজাইন করার সময়, আপনার বুঝতে হবে যে কোনও শহরে স্কেল খুব গুরুত্বপূর্ণ important মানবদেহের অনুপাত, চোখের অবস্থান গুরুত্বপূর্ণ, তারা স্কেল সেট করে। অতএব, আমি আমার সমস্ত কাজের কেন্দ্রে একজনকে রেখেছি। কার্যক্ষেত্রের দৃষ্টিকোণ থেকে, আপনি 7 কিলোমিটার দূরের কোনও কিছুতে অবস্থান করতে পারবেন না কারণ কেউ সেখানে যাবে না। এমনকি এটিও গুরুত্বপূর্ণ: ক্রম, দূরত্ব, কীভাবে লোকেরা কোথাও আসে arrive সমস্ত শহরের গেট, যা এখন ট্রেন স্টেশন, বিমানবন্দরগুলিতে পরিণত হয়েছে …
… ও সেতু
- অবশ্যই, সেতু। একটি সুন্দর সেতু তৈরি করার অর্থ লক্ষ লক্ষ মানুষ এটির ওপরে পাড়ি দেবে। দিনে কয়েক হাজার মানুষ। আপনি এমন কিছু তৈরি করেন যা লোকেরা কেবল এক সেকেন্ডে উপভোগ করবে। আসুন একনজরে দেখে নেওয়া যাক বিশ্বের যেকোন বড় যাদুঘরটি। সম্ভবত এটি বছরে or মিলিয়ন লোক পরিদর্শন করেছেন, যদি এটি লুভ্রে বা এরকম কিছু হয়। তবে এমন সেতুগুলি রয়েছে যার উপর দিয়ে প্রতি মাসে 1 কোটিরও বেশি লোক পাস করে। আপনি ড্রাইভিং করার সময় এমনকি আপনি যখন উচ্চ গতির ট্রেনে ভ্রমণ করছেন তখনও এই জাতীয় বিষয়গুলি লক্ষ্য করা খুব গুরুত্বপূর্ণ।
যতদূর আমি জানি, আপনার অনেকগুলি বিল্ডিং ব্যয়বহুল। এটি কি কোনও জোরপূর্বক শিকার? কেউ মনে করতে পারে যে প্রকল্পের ব্যয়, এর মান এবং সৌন্দর্যের মধ্যে এক ধরণের সম্পর্ক রয়েছে …
- আমি পরিস্কার করে বলতে চাই. কিছু কারণে, সবাই বলে যে আমার বিল্ডিংগুলি খুব ব্যয়বহুল, তবে এটি একেবারেই নয়। আমি 24 জন সরকারী গ্রাহক সহ 17 টি ভিন্ন দেশে কাজ করি। আমরা দশ, পনের এবং এমনকি বিশ বছর ধরে সহযোগিতা করে আসছি। তাদের অনেকের সাথে আমি একাধিক বিল্ডিং তৈরি করেছি তবে বেশ কয়েকটি। আপনার কি মনে হয় সরকারী আদেশগুলি এত ব্যয়বহুল হতে পারে? এটা সত্য না! সেতুগুলি সুন্দর বা কদর্য নির্বিশেষে সবসময় একই থাকে। অবশ্যই আপনি যখন কোনও সুন্দর কিছু দেখেন তখন আপনি এটি ব্যয়বহুল বলে মনে করেন। তবে সবসময় এটি হয় না। আপনি যখন কোনও সুন্দরী মহিলাকে দেখেন এবং ভাবেন যে সে অসত It's এটি সম্পূর্ণ বাজে! আপনি যা কিছু করেন তা কেবল কার্যকর এবং ব্যয়বহুলই নয়, তবে সুন্দরও হওয়া উচিত। আমি সবসময় আমার সমস্ত ক্লায়েন্টদের সাথে এইভাবে কাজ করি। উদাহরণস্বরূপ, আমি বেলজিয়াম রেলপথের জন্য একটি স্টেশন তৈরি করেছি এবং এখন আমি দ্বিতীয়টি নির্মাণ করছি। আমি ডালাসে একটি সেতু তৈরি করেছি এবং আবারও, আমি এখন অন্য একটি নির্মাণ করছি। আমার কাজটি অলাভজনক হলে আমি এটি করতে সক্ষম হত না। এটাই বাস্তবতা.
তবুও, এটি জানা গেছে যে আপনি ইতিমধ্যে একাধিকবার মামলা মোকদ্দমার মুখোমুখি হয়েছিলেন এবং কখনও কখনও এটির কারণটি মূল বাজেটের চেয়েও বেশি ছিল …
- আমি 32 বছর ধরে ডিজাইন করছি। এর মধ্যে, 28 বছর আমি নিরবতার সাথে কাজ করেছি, কোনও হস্তক্ষেপ ছাড়াই। তবে হঠাৎ কিছু লোক উপস্থিত হতে শুরু করলেন যারা রাজনীতিতে সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন ছিলেন এবং কোনও কারণে তারা কেবল আমার কাজকেই নয়, নিজে নিজেও সমালোচনা করতে শুরু করেছিলেন। পরে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনার সর্বজনীন ন্যায়বিচারের জন্য অপেক্ষা করা উচিত নয় এবং যদি আপনি কোনও ভাল কাজ করে থাকেন তবে আপনার অনুরূপ প্রতিক্রিয়া দেখা দিতে পারে। প্রথমে আমি নিজে যা হচ্ছিলাম তাতে কিছুটা অবাক হয়েছিলাম, তবে, দুর্ভাগ্যক্রমে, এই বাস্তবতাটি আমাকে সামনে রেখেই যেতে হবে।তবে এই কঠিন পরীক্ষার সময়, আমি অনেক নতুন বন্ধু পেয়েছি যারা আমাকে বহু বছর ধরে সমর্থন করে। যে কোনও পরিস্থিতিতে আপনার ইতিবাচক দিকগুলি সন্ধান করা উচিত। এই জাতীয় প্রশ্নের উত্তর দেওয়া কঠিন, তবে আমি বুঝতে পারি যে ঘটনাগুলি সত্য। আপনাকে কেবল সর্বদা এই বিষয়টির জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে যে পৃথিবীতে কেবল ভালই নেই, এবং আপনাকে অন্ধকারের মধ্য দিয়ে যেতে হবে এবং আশা হারাতে হবে না এই সত্যের জন্য।
