আরচি.রু:
মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটে আপনার পড়াশোনা সম্পর্কে বলুন।
এলিজাভেটা ক্লেপানোভা:
- আমার বাবা-মা উভয়ই স্থপতি। এবং যদিও আমার মা, যখন আমি খুব ছোট ছিলাম, মজা করে স্বপ্নে দেখেছিলাম যে আমি একজন কূটনীতিককে বিয়ে করব, আসলে আমার পেশা জন্ম থেকেই নির্ধারিত ছিল। নিজের জন্য বিচার করুন: যখন পরিবারের সামাজিক বৃত্তটি মূলত স্থপতি, শিল্পী, ভাস্করদের নিয়ে থাকে, হোম লাইব্রেরিতে সাহিত্যের বেশিরভাগই শিল্পের প্রতি অনুগত হয়, এবং সমস্ত ভ্রমণগুলি যাদুঘরগুলিতে ঘুরে দেখার জন্য হয়, আপনি কল্পনা করা খুব কঠিন যে আপনি এ জাতীয় বাইরে থাকতে পারেন পরিবেশ। অবশ্যই, আমি কোনও ধরণের শিল্প অধ্যয়ন করতে পারি না, অগত্যা স্থাপত্য নয়, তবে আমি এটিতে স্থির হয়েছি। দেশের সেরা বিশেষায়িত প্রতিষ্ঠান হিসাবে মার্চি আমার পক্ষে যৌক্তিক পছন্দ হয়ে ওঠে। আমি সাফল্যের সাথে একটি ইংলিশ স্পেশাল স্কুল থেকে সোনার মেডেল সহ স্নাতক হয়েছি এবং একটি পরীক্ষা দিয়ে মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করি, একটি অ্যান্টিক হেডের অঙ্কনটি 8 পয়েন্টে উত্তীর্ণ হয়ে। এটি মজার, তবে প্রবেশের আগে, আমি আমার বাবা-মাকে জানিয়েছিলাম যে যদি শুক্র থাকে তবে আমি উঠে এসে চলে যাব। আমি পরীক্ষায় এসে দেখি, অনুমান কর কোন মাথা? Thankশ্বরের ধন্যবাদ যে আমার কাছে একটি খেলাধুলাপূর্ণ চরিত্র: আমি কীভাবে একত্রিত হয়ে কাজ শেষ করতে পারি তা আমি জানি। পরের দিন আমি ঝর্ণায় ঝাঁপিয়েছিলাম: আমার নাম আবেদনকারীদের তালিকায় ছিল।
প্রথম দু'বছর আমি স্থাপত্য নকশা বিভাগের প্রধান নাটাল্যা আলেক্সেভেনা সাপ্রাইকিনা গ্রুপে খুব আনন্দের সাথে অধ্যয়ন করেছি। আমাদের খুব প্রতিভাবান ছেলেদের সাথে একটি দুর্দান্ত গ্রুপ ছিল যারা ইতিমধ্যে পেশায় অনেক অর্জন করেছে। তারপরে - প্রফেসর দিমিত্রি ভ্যালেন্টিনোভিচ ভেলিচকিন এবং সহযোগী অধ্যাপক নিকোলাই নিকোলাইভিচ গোলোভানোভের সাথে ঝোস অনুষদে। তারা স্থপতিদের অনুশীলন করছে (মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটের অনেক শিক্ষকের বিপরীতে) সত্ত্বেও তারা পুরোপুরি ছাত্রদের সাথে কাজ করার জন্য নিজেকে নিয়োজিত করে, যদিও মনে হয়, তারা দেরী হতে পারে এমনকি ক্লাস মিসও করতে পারে। বিপরীতে, গোষ্ঠীর সর্বদা কঠোর শৃঙ্খলা ছিল, সবকিছু কেবল সময়মতো নয়, আগে থেকে এবং দুর্দান্ত মানের ক্ষেত্রে করা হয়েছিল। এটি সেই সময় ছিল, যখন আমি নিজের সম্পর্কে বলি, "রাশিয়ান ব্যালে স্কুল": প্রকল্পের জন্য 99 শতাংশ সময় ব্যয় হয়েছিল।
সামগ্রিকভাবে, এটি অধ্যয়ন আগ্রহী ছিল। আমি এখনও আর্কিটেকচার বিভাগের ইতিহাস বিভাগের শিক্ষকদের "আপনাকে ধন্যবাদ" বলা থামিয়ে দিচ্ছি না: তাদের জন্য না থাকলে আমি ইতালির একটি স্থাপত্যের ইতিহাসে সর্বোচ্চ স্কোরের জন্য ইতালিতে একটি প্লাস দিয়ে পাস করতে পারতাম না। আমি আর্কিটেকচারাল স্ট্রাকচার বিভাগের প্রভাষক ওলগা ইউরিভেনা সুস্লোভার কাছেও কৃতজ্ঞ। তার সমর্থন না থাকলে আমি সম্ভবত স্থাপত্য বিষয়গুলিতে লেখা, সম্মেলনে বক্তৃতা করা শুরু করতাম না এবং আমরা ভি.জি.র কাজ নিয়ে কিছু আকর্ষণীয় কাজ করতাম না would শুভভ। এবং অবশ্যই আমি পেইন্টিং বিভাগ সম্পর্কে দয়া করে কথা বলতে সাহায্য করতে পারি না: সর্বদা একটি দুর্দান্ত পরিবেশ এবং অনেক আকর্ষণীয় সৃজনশীল কাজ রয়েছে tasks
বিদেশে পড়াশোনা করতে কীভাবে আপনি এই ধারণাটি নিয়ে এসেছিলেন এবং আপনি যে দেশটি রেখে গেছেন - বাছাইয়ের কারণ কী ছিল - ইতালি?
- মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটে আমার লেখাপড়ার প্রথম থেকেই, এটা আমার কাছে স্পষ্টই ছিল যে স্থাপত্যের ক্ষেত্রে বিদেশী অভিজ্ঞতা গ্রহণ করাও ভাল লাগবে। আমি আমার স্নাতক ডিগ্রির পরে চলে যাচ্ছিলাম, তবে ফলস্বরূপ, সবকিছু আমার প্রত্যাশার চেয়ে আরও ভাল পরিণত হয়েছিল: আমার জায়গা সংরক্ষণ করে মস্কোতে বিশেষজ্ঞ ডিপ্লোমা এবং বিদেশে স্নাতকোত্তর পাওয়ার সুযোগ ছিল, ভাগ্যক্রমে, তাদের মধ্যে একটি সময়ের পার্থক্য ছিল, এবং এই সমস্ত প্রযুক্তিগতভাবে কার্যকর ছিল।
আমি মিলানের পলিটেকনিক বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে গিয়েছি। আমি দুটি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের মধ্যে নির্বাচন করেছি - মিলানে এবং ডেলফ্টে। মিলানের একটি সুবিধা হ'ল আমি অরভিটোর একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের বিনিময়ে কিছুটা সময় পড়াশোনা করেছিলাম, এবং তারপরে ব্রেসিয়াতে, এবং ইতালিয়ান ভাষা জানতাম, স্থানীয় সংস্কৃতি বুঝতে পেরেছিলাম এবং এই পরিবেশে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছিলাম। ফলস্বরূপ, আমি মিলানে থামলাম।
প্রস্থান করার জন্য নথিগুলি প্রক্রিয়া করার সময় আপনি কোন সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিলেন?
- আমার কিছুটা মানহীন পরিস্থিতি ছিল: আমি কেবল মস্কো ছেড়ে যাইনি, তবে মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটে কোনও স্থান সংরক্ষণ করে প্রোগ্রাম অনুযায়ী এটি করেছি। অবশ্যই, মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটের অনেক শিক্ষক আমাকে ছেড়ে যাওয়া থেকে বিরত করেছিলেন, তারা এমনকি বলেছিলেন যে আমি সেখানে আমার নিজের হয়ে উঠব না, তবে বাড়িতে, বিপরীতে, আমি অপরিচিত হয়ে যাব। কেবলমাত্র কর্মচারী অতিরিক্ত কাজ করায় ইনস্টিটিউটের কর্মী বিভাগে বেশ কয়েকটি কাগজপত্র পাওয়া কঠিন ছিল। অন্যথায়, ভর্তির জন্য নথির সেটটি বেশ সহজ: আপনার একটি অনুপ্রেরণা চিঠি লিখতে হবে, এই মুহুর্তে আপনার কাছে একটি অ্যাপোসিল সংযুক্ত ডিগ্রি দেওয়া উচিত (এই পদ্ধতিটি এক মাস থেকে দুই মাস সময় লাগে, সুতরাং এটি পরামর্শ দেওয়া হয়) আগাম সমস্ত কিছুর যত্ন নেওয়ার জন্য), গ্রেড সহ উত্তোলন, ভাষা দক্ষতা পরীক্ষায় উত্তীর্ণের একটি শংসাপত্র এবং শিক্ষকদের কাছ থেকে সুপারিশের তিনটি চিঠি, পাশাপাশি আপনার পোর্টফোলিও বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইটে আপলোড করুন। আপনার একটি ইতালীয় শিক্ষার্থীর ভিসার জন্যও আবেদন করতে হবে। প্রথমে, আমাকে একাধিক এন্ট্রি ভিসা বিভাগ "ডি" দেওয়া হয়েছিল, এবং তারপরে, ইতিমধ্যে মিলানে, আমি একটি কার্ড পেয়েছিলাম - একজন শিক্ষার্থীর আবাসনের অনুমতি। এই নথির জন্য, আপনাকে তথাকথিত রাজস্ব কোড জারি করতে হবে (এটি মস্কোর কনস্যুলেটে এবং ইতালি উভয় ক্ষেত্রেই করা যেতে পারে), একটি বীমা পলিসি (এটি ইতালিতে করা আরও সুবিধাজনক), কোনও ব্যাংক বিবৃতি প্রদান বা উভয় পক্ষের ক্রেডিট কার্ডের একটি অনুলিপি যার উপরে অ্যাকাউন্টের রাজ্যের একটি প্রিন্টআউট, কয়েকটি ফটো, অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া সংক্রান্ত চুক্তির অনুলিপি বা একটি হোস্টেলে থাকার চুক্তির জন্য, বিশেষ ফর্মগুলি "মডুলো" পূরণ করুন: আপনি এই সব ইটালিয়ান মেইলে একটি বিশেষ বেতনের স্ট্যাম্পের মাধ্যমে প্রেরণ করুন - "চিহ্ন দা বলো"। কিছুক্ষণ পরে, আপনি একটি বিজ্ঞপ্তি পেয়েছেন যে তারা আপনার আঙুলের ছাপ নেওয়ার জন্য কোনও একটি থানায় আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। কিছুক্ষণ পরে, আপনি একটি এসএমএস পান যে আবাসনের পারমিট প্রস্তুত এবং আপনি এটি পুলিশ থেকে নিতে পারেন। পুরো পদ্ধতিটি গড়ে গড়ে এক মাস সময় নেয়। শিক্ষার্থীর আবাসনের অনুমতিপত্রের নিবন্ধের কাগজপত্র আগমনের পরে বিশ্ববিদ্যালয়ে আপনাকে দেওয়া হয়।
নতুন দেশে অভিযোজন প্রক্রিয়াটি কেমন ছিল?
- আমার পরিবারের সাথে অংশ নেওয়া কঠিন ছিল। এমনকি স্কাইপে প্রতিদিনের কল এবং কথোপকথনগুলি আমার ক্ষেত্রে কোনও উপকারে আসেনি: আমি আমার পরিবারকে খুব মিস করেছি, সময়ে সময়ে বাসায় উড়ে এসেছি এবং আমার জন্য মধুরতম শব্দটি ছিল "আমরা মস্কোর শেরেমেতিয়েভো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অবতরণ করেছি"।
কোনও ভাষার সমস্যা ছিল না: আমি ইতালিয়ান জানতাম এবং প্রতিদিনের সমস্ত সমস্যা নিজেই মোকাবিলা করতে পারি। খুব শীঘ্রই আমি বন্ধু বানিয়েছি। নিকটতমরা ছিলেন রাশিয় থেকে আগত ছেলে-মেয়েরা, সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রজাতন্ত্র এবং সমাজতান্ত্রিক শিবিরের দেশগুলি থেকে: লাতভিয়া, সার্বিয়া, পোল্যান্ড, বেলারুশ, কাজাখস্তান এবং আর্মেনিয়া, প্রায় সবাই - ভাল কথিত রাশিয়ান ছিল।
আমি বিখ্যাত কর্সো সেপিয়ামিনে একটি অ্যাপার্টমেন্টে একা থাকতাম। মিলানের বেশিরভাগ বাড়ির মতোই, ছোটখাটো সমস্যাগুলি পরিচালনা করতে এবং প্রয়োজনে সহায়তা করার ব্যবস্থা ছিল। ইটালিয়ানরা দয়ালু ও মুক্ত মানুষ are এখানে, অন্যান্য অনেক ইউরোপীয় দেশের তুলনায় তারা রাশিয়ানদের সাথে ভাল আচরণ করে, আমাদের সাহিত্য, ব্যালে, চিত্রকলা, স্থাপত্য সম্পর্কে ধারণা রয়েছে। সর্বোপরি, ইতালীয়রা তার সমস্ত রূপগুলিতে সৌন্দর্য পছন্দ করে। এখানে ভাল দেখতে বাঞ্ছনীয় এবং উদাহরণস্বরূপ, একটি ভাল চাকরির সন্ধানের জন্য, একা জ্ঞান এবং দুর্দান্ত গ্রেডগুলি আপনার পক্ষে যথেষ্ট হবে না: আপনি কীভাবে আচরণ করেন এবং আপনি আড়ম্বরপূর্ণ দেখেন তা অবশ্যই মনোযোগ দেওয়া হবে।
ইতালিতে পড়াশোনা করার জন্য, আমি ইতালীয় ভাষা জানা জরুরী মনে করি। অবশ্যই, লোকেরা ইংরেজী কথা বলে, তবে নিয়ম হিসাবে, হয় স্বল্প স্তরে, অথবা তারা আপনাকে বোঝে, তবে তারা উত্তর দিতে পারে না, এবং অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করা হয় used যাইহোক, আমি সত্যই এটি ইতালীয়গুলিতে পছন্দ করি। একবার আমার পরিবার এবং আমি ফ্লোরেন্সে একটি বাড়ি ভাড়া নেওয়ার পরে, আমি বারান্দায় দাঁড়িয়ে ছিলাম এবং হঠাৎ দেখলাম আমার বাবা এবং বাড়ির মালিক পথ ধরে হাঁটছেন: তারা হাসছে, হিংস্রভাবে কিছু আলোচনা করছে discuss আমি অবাক হয়েছিলাম: মালিক কেবল ইতালীয় ভাষায় কথা বলে এবং আমার বাবা কেবল রাশিয়ান এবং জার্মান ভাষায় কথা বলে। আমি বাড়ির মালিককে চিৎকার করে বললাম: “আপনি কীভাবে যোগাযোগ করবেন? আপনি একে অপরের ভাষায় কথা বলেন না, তাই না? " তিনি হেসে বললেন: "অঙ্গভঙ্গি দিয়ে!"
মিলানে আপনার পড়াশোনা কি ছিল?
- মিলানে, আমি আর্কিটেকচার অনুষদে প্রবেশ করেছি এবং এটি একটি আনন্দদায়ক অবাক হওয়ার বিষয় ছিল যে শিক্ষকদের মতো বেশ কয়েকটি বিষয় ইচ্ছামত বেছে নেওয়া যেতে পারে। অনুষদের প্রত্যেকের জন্য বাধ্যতামূলক ছিল যে বিভাগের প্রধান ব্লকের সাথে সমান্তরালে, আমি অধ্যয়ন করতে পারি, উদাহরণস্বরূপ, আইন এবং শক্তি দক্ষ আর্কিটেকচার। একটি বিশাল প্লাসটি ছিল, ব্যবহারিক ব্লকের পাশাপাশি, আমাদেরও স্থাপত্য সমালোচনা, বিশেষ সাহিত্যের বিশ্লেষণ এবং প্রবন্ধ রচনা শেখানো হয়েছিল। আমার কাছে মনে হয় যে পেশায় তত্ত্ব এবং অনুশীলনের সংমিশ্রণটি গুরুত্বপূর্ণ এবং আমার পক্ষে রাশিয়ায় খুব কমই কখনও দেখা যেত এমন বই পড়ার পক্ষে আমার পক্ষে দরকারী ছিল, উদাহরণস্বরূপ, "আমেরিকান লেকচার" ইটালো ক্যালভিনোর রচনা আসল বা বার্নার্ড চুমির সমস্ত বই। এটি লক্ষ করা উচিত যে মিলান পলিটেকনিকের লাইব্রেরিতে বিশেষায়িত সাহিত্যের সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে এবং ফোনে অ্যাপ্লিকেশনটির মাধ্যমে প্রয়োজনীয় বইটি বুকিং করা যথেষ্ট ছিল এবং পরে কেবল এটি লাইব্রেরি থেকে তুলে নেওয়া হয়েছিল।
আমি যা আদৌ পছন্দ করি না তা থেকে, প্রকল্পের আকারটি 35-40 জন ছিল। মার্চির গ্রিনহাউস শর্তের পরে, যেখানে এই গ্রুপে সর্বাধিক দশ জন বা তার চেয়ে কম লোক রয়েছে এবং শিক্ষক আপনার সাথে মুরগি ও মুরগির মতো ছুটে বেড়াচ্ছেন, প্রতিটি অজানা মুহুর্তে চিবানো, মিলানের অবস্থা মনে হয় নি did সবচেয়ে সফল. বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, প্রফেসর তার সাথে তার নিজের চেয়ে কম সময়ে কাজ করেন এবং আপনি বেশিরভাগ কাজ সহায়কদের সাথে ব্যয় করেন, প্রায়শই পলিটেকনিক বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতকদের নিয়ে। উদাহরণস্বরূপ, যখন আমি বিখ্যাত ইতালীয় স্থপতি চিনো ডিজুচির সাথে একটি দলে পড়াশোনা করেছি, তখন মাস্টার নিজে ক্লাসে খুব কমই উপস্থিত হত।
পলিটেকনিকো ডি মিলানো এবং মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটে পড়াশোনার মধ্যে পার্থক্য কী?
- যেমনটি আমি ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি, মার্চিতে শিক্ষক কেবল আপনার জন্য উপাদানগুলি চিবান না, তা আপনার মুখের মধ্যেও ফেলে। মিলানে, মূলত, আপনার নিজের থেকে তথ্য নেওয়া দরকার। মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটে তারা কার্যত একটি কাজ হিসাবে একটি গোষ্ঠী হিসাবে কাজ করে না: পুরো সিস্টেমটি তাদের পৃথক বাস্তবায়নের লক্ষ্য is অন্যদিকে মিলানে প্রায় সব কিছু দলগতভাবে হয়। আমার পক্ষে পুনর্গঠন করা খুব কঠিন ছিল, এবং এখনও সমস্ত কাজ নিজেই করা সহজ, যা খুব খারাপ কারণ কোনও স্থাপত্য কর্মশালায়, কোনও না কোনও উপায়ে আপনাকে দলের সাথে যোগাযোগ করা এবং দায়িত্ব ভাগ করে নেওয়া দরকার।
মার্চি দ্ব্যর্থহীনভাবে একটি বিস্তৃত জ্ঞানের ভিত্তি সরবরাহ করে: শিক্ষার্থীরা সমাজবিজ্ঞান, অর্থনীতি, রঙ, দর্শন এবং আরও কিছু অধ্যয়ন করে। দুর্ভাগ্যক্রমে, মিলান পলিটেকনিকে তেমন কোনও বৈচিত্র্য নেই তবে আমি ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি যে আপনার সময়সূচির অংশটি নিজে রচনা করার জন্য - এটিও বেশ ভাল, উদাহরণস্বরূপ, আমি আইন পড়াতে সত্যই পছন্দ করি, তবে কেউ এই শৃঙ্খলা মোটেও আকর্ষণীয় না পছন্দ হত।
মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউট এবং মিলান পলিটেকনিক এ উভয় ক্ষেত্রেই আপনার কাজের বিষয়ে শিক্ষকের মতামত নিয়ে আলোচনা করা হয়নি এবং আপনি তাঁর নির্দেশনা মেনে প্রকল্পটি সামঞ্জস্য করবেন বলে আশা করা হচ্ছে। আমি প্রায়শই শুনি যে অনেক ইউরোপীয় আর্কিটেকচার স্কুলগুলিতে শিক্ষকরা বলে যে তারা আপনাকে যে পরামর্শ দিয়েছে তার চেয়ে আলাদা সমাধান বের করতে হবে তবে পলিটেকনিকের ক্ষেত্রে এটি হয় না।
মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউট গর্বিত যে এর স্নাতকদের হাত খাওয়ানোর ক্ষেত্রে সাবলীল এবং প্রায়শই চাপ দেয় যে এই দক্ষতা ইতোমধ্যে ইউরোপে হারিয়ে গেছে। মিলানে পড়াশোনা করার পরে, আমি বেশ স্পষ্টভাবে বলতে পারি যে সেখানকার অনেক শিক্ষার্থী দুর্দান্ত ম্যানুয়াল জমা দিতে পারেন, যা মার্চির থেকে একেবারেই নিকৃষ্ট নয়। আমি মনে করি এটি শাস্ত্রীয় স্থাপত্য বিদ্যালয়ের একটি বৈশিষ্ট্য।
প্রকল্প উপস্থাপনা, লেআউট তৈরি করা, টার্ম পেপার লেখার এবং উপস্থাপনা তৈরির ক্ষেত্রে, সবকিছুই কমবেশি অনুরূপ: উভয় স্কুলই যথেষ্ট রক্ষণশীল। যেমন, সম্ভবত, সমস্ত ইউরোপীয় স্কুলগুলিতে, মিলান পলিটেকনিকে, প্রকল্পের বিশ্লেষণে সময়ের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ব্যয় করা হয়েছিল, যা মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউট সম্পর্কে বলা যায় না, যেখানে এই পর্ব কয়েকদিনের মধ্যে হয়েছিল। কখনও কখনও এটি আমার কাছে অতিরিক্ত প্রয়োজন মনে হয়েছিল এবং সময়ে সময়ে এটি আমাকে কিছুই সম্পর্কে দীর্ঘ যুক্তিগুলির স্মরণ করিয়ে দেয় যা এর পরে আর কোথাও আসে না। তবুও, সবকিছু মাঝারিভাবে ভাল।
ইতালিতে আপনার পড়াশোনা আপনাকে কী দিয়েছে এবং মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটে আপনার শিক্ষা আপনাকে কী দিয়েছে?
- মিলানে পড়াশোনা আমাকে আলাদা পরিবেশে বৈচিত্র্যময় শিক্ষামূলক এবং কাজের অভিজ্ঞতা দিয়েছে।আমি বিদেশে স্নাতকোত্তর ডিগ্রিটি আমাদের পেশার নতুন দিকগুলি আবিষ্কার করার সুযোগ হিসাবে দেখেছি এবং উদাহরণস্বরূপ, মিউনিখের একটি আর্কিটেকচার ম্যাগাজিনে ইন্টার্নশিপ সম্পন্ন করে, নির্মাণকালীন সময়ে বিশ্বের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় উন্নয়ন সংস্থায় কাজ করে।
"বসকো ভার্টিকাল" স্টেফানো বোয়েরি, সাবলীল ইতালীয় কথা বলতে এবং লিখতে শিখেছিলেন, ইংরেজি, ফরাসি এবং জার্মানির স্তর উন্নত করেছিলেন, মিউনিখের একটি স্থাপত্য কর্মশালায় স্থায়ী চাকরি পেতে সক্ষম হন। এবং মার্চি আমাকে একটি দুর্দান্ত বেস দিয়েছে, আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে এবং কোনও পরিস্থিতিতে হাল ছাড়তে শেখায় না।
আপনি কি অন্যান্য রাশিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য মিলানের পলিটেকনিক বিশ্ববিদ্যালয় সুপারিশ করবেন?
- আমি এটি বলব: আপনি যদি ইতালিতে কাজ করতে যাচ্ছেন তবে মিলান পলিটেকনিক একটি দুর্দান্ত পছন্দ। আপনি যদি পরে কাজ করার পরিকল্পনা করেন, উদাহরণস্বরূপ, জার্মানি বা অস্ট্রিয়াতে, তবে আপনার এখনও এই দেশগুলিতে একটি বিশ্ববিদ্যালয় বেছে নেওয়া উচিত। ইউরোপের প্রতিটি দেশ তাদের বিশ্ববিদ্যালয়গুলির স্নাতকদের পছন্দ করে, যেহেতু এই জাতীয় কর্মচারীর একটি বেস রয়েছে যা নিয়োগকর্তার পক্ষে বোধগম্য।
ইউরোপে মার্চি ডিপ্লোমা কারও উপর প্রভাব ফেলেনি। আপনি মস্কো, ক্যালিনিনগ্রাদ বা ভোলোগদার কোনও বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়েছেন কিনা তা এখানে একেবারে সমান। নিছক সত্য যে আপনি রাশিয়া থেকে এসেছেন আর আপনার পক্ষে কথা বলছেন না, কারণ এটি আপনাকে ভাড়া দেওয়ার জন্য কাগজপত্র নিয়ে স্থাপত্য ব্যুরোর মালিককে অনেক অসুবিধা দেবে। অতএব, একটি ভাল অবস্থান পেতে, আপনার অবশ্যই সত্যিকারের উচ্চ স্তরের জ্ঞান থাকতে হবে এবং এই অফিসের পক্ষে অত্যাবশ্যকীয় হতে হবে।
আমি কিভাবে মিউনিখে চাকরি পেলাম সে সম্পর্কে আপনাকে বলব। পলিটেকনিক থেকে স্নাতক হওয়ার পরপরই আমি মিলানে চাকরীর অফার পেয়েছি (আমি ব্যুরোর নাম দেব না, তবে এই স্থপতিরা এখন রাশিয়াতে বেশ সক্রিয়) এবং মিউনিখে। দুটি বিকল্পই আমার উপযোগী, তবে বেশ কয়েকটি কারণে আমি জার্মানি চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমি ন্যূনতম স্তরে জার্মানকে জানতাম এবং আমি যখন রোমে জার্মান কনস্যুলেটে জার্মান বাসভবনের অনুমতিের জন্য আবেদন করি, তখন আমার নথিপত্র প্রাপ্ত ইটালিয়ান কর্মচারী আমাকে কীভাবে চাকরীর প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল তাতে খুব আগ্রহী ছিলেন। আমি জবাব দিয়েছি যে আমি তিনটি ভাষায় সাবলীল, কাজের অভিজ্ঞতা, প্রস্তাবনা, বিশেষজ্ঞ ডিপ্লোমা এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রি পেয়েছি। এটি তাকে বোঝায় এবং আমার নথিগুলি বিবেচনার জন্য গৃহীত হয়েছিল। এরপরে, এক মাসের মধ্যে, আমার নিয়োগকর্তাকে তার সংস্থায় শূন্যপদে একটি বিজ্ঞাপন পোস্ট করতে হয়েছিল যার সাথে অনেকগুলি প্রয়োজনীয় মানদণ্ড পূরণ করা হয়েছিল এবং, যদি স্থানীয় বা ইউরোপীয় ইউনিয়নের কেউ এই পদের জন্য উপযুক্ত হয় তবে সে হবে আমাকে এবং এই ব্যক্তিকে নিয়োগ না দেওয়ার জন্য আইন দ্বারা বাধ্য। সৌভাগ্যক্রমে, আমার যে গুণাবলি ছিল তার সাথে কেউ মেলে না এবং জার্মানরা আমাকে একটি আবাসনের অনুমতি দিতে বাধ্য করেছিল। তবে আমার যদি কোনও জার্মান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিপ্লোমা হয়, তবে নথিতে উল্লেখযোগ্যভাবে কম সমস্যা হবে। সুতরাং আপনি যেখানে বাস এবং কাজ চালিয়ে যেতে চলেছেন সেই অধ্যয়নের জন্য শহর বা দেশ বেছে নেওয়ার চেষ্টা করুন।
মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউট থেকে আমার অনেক সহকর্মী, যিনি পলিটেকনিকে পড়াশুনা করেননি, তবে অন্য ইউরোপীয় শহরগুলিতে পড়াশোনা করেছেন, পরে তারা ইউরোপে কাজ খুঁজে পেতে পারেননি এবং এই কারণে রাশিয়ায় ফিরে এসেছিলেন বা শীঘ্রই সেখানে ফিরে আসার পরিকল্পনা করেছিলেন। আমি বলতে পারি যে মিলানে আমার সাথে একই কোর্সে পড়াশোনা করা সমস্ত লোক সফলভাবে আমাদের গ্রহের বিভিন্ন অংশে সফলভাবে কাজ করে: উদাহরণস্বরূপ, কেনগো কুমা, ডোমিনিক পেরালাল্ট, হেনিং লারসন আর্কিটেক্টস ব্যুরো বা এমনকি তাদের নিজস্ব কর্মশালা খোলার জন্য, এবং যারা রাশিয়ায় ফিরে এসেছিল, তারা এটিকে জোর করেই করেছিল না, বরং তাদের নিজস্ব স্বাধীন ইচ্ছার দ্বারা করেছে, এবং তারা দুর্দান্ত অবস্থানও পেয়েছে, বা তাদের নিজস্ব ব্যবসা প্রতিষ্ঠা করেছে। তাদের সকলেই একটি কঠোর নির্বাচন পাস করেছে, তাদের প্রত্যেককে পেশাদার পদগুলির সম্পূর্ণ জ্ঞানের সাথে একটি দুর্দান্ত স্তরে ভাষাটি বলতে হয়েছিল (যেহেতু আপনার পক্ষে কেউ মিটিংয়ে বিশেষত ইংরাজীতে স্যুইচ করবে না), তাদের প্রত্যেকে একটি করে পরীক্ষা দিয়েছিল তিন মাস বা ততোধিক পরীক্ষার সময়কালে এবং দৃ in় থাকার জন্য সমস্তটি দিয়েছিল।দুর্ভাগ্যক্রমে, ইউরোপীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলির কিছু রাশিয়ান স্নাতক বুঝতে পারে না যে নিয়োগকর্তা, উদাহরণস্বরূপ, মিউনিখে, যেখানে ন্যূনতম মজুরি প্রায় 1,200 ইউরো, এবং একটি শিক্ষানবিশ আর্কিটেক্টের সর্বনিম্ন মজুরি ২,৫০০ ইউরো, তাদের দিতে আগ্রহী নয় স্থানীয় বিল্ডিং কোড এবং ভাষা সম্পর্কে জ্ঞান না থাকা কোনও ব্যক্তির কাছে, তবে নিজের দিকে মনোযোগ বাড়ানোর দাবি এবং সর্বদা ঝকঝকে, সবকিছু কতটা জটিল এবং বোধগম্য।
আপনি যদি সময়মতো ফিরে যেতে পারতেন তবে আপনি কীভাবে আপনার আর্কিটেকচারে শেখার প্রক্রিয়াটি সংগঠিত করবেন?
- আমি মনে করি যে আমি নিজের থেকে অনেক কম সমালোচিত হব। মার্চিতে তারা আপনাকে সেট আপ করেছে যে প্রতিবার একটি উজ্জ্বল প্রকল্প তৈরি করার জন্য আপনার প্রচেষ্টা করা দরকার, তারা বিষয়গুলির গভীর অর্থ সম্পর্কে কথা বলেন, এবং তারপরে বাজে, এবং আপনি নিজেকে সত্যিকারের বিশ্বে খুঁজে পাবেন, যখন গ্রাহকের এমন বাজেট থাকে এবং এটিই এটি: যান, স্থপতি, মহাবিশ্বের আপনার দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কোথায় যেতে পারেন। আপনার অধ্যয়ন জুড়ে, আপনি মানসিক যন্ত্রণায় বাস করেন এবং অঙ্কনের প্রতিটি লাইনে কাঁপুন, এবং তারপরে আপনি বুঝতে পারবেন যে তারা আপনাকে যা বলেছে তা এতটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। আপনি আপনার কাজকে শান্ত এবং আরও যুক্তিযুক্ত করতে পারেন, অন্যের উদাহরণ থেকে শিখতে পারেন, ভ্রমণ করতে ভুলবেন না, লিখতে হবে, নিজেকে বিশ্রাম দেওয়ার জন্য সময় দিতে ভুলবেন না, এমনকি যদি আপনার কাজ কারও পক্ষে যথেষ্ট ভাল না হয় বা আসল - তবে এটি কোনও ব্যাপার নয় doesn't । জীবনে সর্বদা এমন কেউ আছেন যে আপনাকে পছন্দ করবেন না বা আপনি যা করেন, বিশেষত যদি Godশ্বর বারণ করেন তবে আপনি সফলও হন। সর্বদা নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন: "বিচারক কারা?"
জার্মানিতে, যেখানে আমি এখন কাজ করি, আপনার পড়াশোনার সময়, কেউ আপনাকে অলিম্পিকের আদর্শকে "নিজেকে কাটিয়ে উঠতে" বাধ্য করতে বাধ্য করবে না, তবে "বাহ" করবে। প্রত্যেকে বুঝতে পারে যে "বাহ" একটি আপেক্ষিক ধারণা, এবং যা আরও ভাল তা সহজ, তবে আরও ভাল, কারণ পরের দশ বছর ধরে স্থপতি তার নিজের বিল্ডিংয়ের জন্য দায়বদ্ধ এবং যদি উদাহরণস্বরূপ, কোনও বিল্ডিংয়ের নিকটে বিকৃত হয়, তবে তারা মেরামত করার জন্য অর্থের জন্য আসবে।
সাধারণভাবে, আমার জীবন আজ যেভাবে চলছে তাতে আমি খুশি। আমার অভিযোগ করার কিছুই নেই। আমি একজন সুখী মানুষ।
তুমি এখন কি করছ?
- আমি পিটার এবনার এবং বন্ধুদের স্টুডিওতে স্থপতি হিসাবে মিউনিখে কাজ করি। আমাদের সংস্থার খুব উষ্ণ পরিবেশ, একটি বিশাল গ্রন্থাগার, সমসাময়িক শিল্পের একটি ছোট তবে মনোরম সংগ্রহ - এবং এমন একটি রান্নাঘর রয়েছে যেখানে আমরা মাঝে মাঝে রান্না করি। জার্মান ছাড়াও অস্ট্রিয়ান এবং ইটালিয়ানরা অফিসে কাজ করে এবং সময়ে সময়ে বিভিন্ন দেশের শিক্ষার্থীরা অনুশীলনে আসে। কেউ থাকেন, কেউ এক সপ্তাহের মধ্যে চলে যান, কাজের পরিমাণ সহ্য করতে না পেরে। গ্রিস থেকে আমাদের একটি ইন্টার্ন ছিল যারা বলেছিল যে তিনি ভাবেন যে এটি গ্রীক সেনাবাহিনীতে খুব কঠিন, তবে এটি প্রমাণিত হয়েছে যে অনুশীলনে আমাদের অফিসে আরও অনেক বেশি কাজের চাপ রয়েছে load যাইহোক, আমরা প্রায়শই তাকে একটি সদয় শব্দ দিয়ে স্মরণ করি এবং তাকে চমৎকার সুপারিশ দিতাম, কারণ আমাদের সাথে চার মাস থাকার পরে তাকে নিরাপদে কোনও আর্কিটেকচারাল ব্যুরোতে পাঠানো যেতে পারে এবং এটি তাঁর জন্য লজ্জার কিছু হবে না। আমরা এখন যে প্রকল্পগুলিতে কাজ করছি সেগুলি জার্মানি এবং অস্ট্রিয়াতে অবস্থিত।
আমার ফ্রি সময়ে আমি আর্কিটেকচার, চিত্রকর্ম, সাক্ষাত্কার, ভাষা শিখি, প্রচুর পড়ি এবং ভ্রমণ বিষয়ে নিবন্ধগুলি লিখি। এছাড়াও, তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি, আমি জার্মানিতে আর্কিটেকচার এবং নির্মাণ সম্পর্কিত সেরা মুদ্রিত প্রকাশনাগুলির জন্য প্রতিযোগিতার জুরির একজন সদস্য ছিলাম member পিটার এবনার এবং আমিও চিত্রায়িত হয়েছিলাম
মিউনিখের স্থাপত্য সম্পর্কে ফিল্ম।
একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী স্থপতিকে এক টুকরো পরামর্শ দিন।
- কম প্রতিচ্ছবি এবং স্ব-পরীক্ষা - আরও ক্রিয়া। স্কেচ করুন, নোট লিখুন, ভ্রমণ করুন, পড়ুন, আশেপাশে দেখুন এবং আপনি যা করেন তা হৃদয় দিয়ে পছন্দ করুন।
এলিজাভেটা ক্লেপানোভা
আরজি.রুতে এলিজাভেটা ক্লেপানোয়া প্রকাশনা
