আপনি দীর্ঘদিন ধরে নেদারল্যান্ডসে heritageতিহ্য সংরক্ষণ এবং বিকাশের ক্ষেত্রে কাজ করছেন। মূল প্রবণতাগুলি এখন কীভাবে পালন করা হয়? পদ্ধতির পরিবর্তন হয়েছে কীভাবে?
জিন-পল কর্টেন:
বিগত 25-30 বছর ধরে আমরা functionsতিহাসিক বিল্ডিংগুলিকে আধুনিক কার্যক্রমে অভিযোজিত করার দিকে আরও বেশি মনোযোগ দিতে শুরু করেছি - যাকে অভিযোজিত পুনরায় ব্যবহার বলা হয় use উদাহরণস্বরূপ, ১৯ 1970০ এর দশকে, যখন কয়লা খনিগুলি সক্রিয়ভাবে বন্ধ ছিল, তখন কেউ তাদের কার্যকারিতা পরিবর্তন করতে এবং সেগুলি ব্যবহার অব্যাহত রাখার কথা ভাবেনি, সেগুলি কেবল ভেঙে ফেলা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, আমরা আমাদের মূল্যবান শিল্প heritageতিহ্য প্রায় সম্পূর্ণরূপে হারাতে পেরেছি; আমরা কেবল একটি খনি সংরক্ষণ করতে এবং আরও একটি পুনরায় ডিজাইন করতে সক্ষম হয়েছি। এবং এখানে একটি উদাহরণ 2008 থেকে। অগ্নিকাণ্ডটি ডেলফ্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্কিটেকচার অনুষদের বিল্ডিং পুরোপুরি পুড়িয়ে দিয়েছে, একটি নতুন বিল্ডিংয়ের প্রয়োজন ছিল। দেখে মনে হবে স্থপতিদের পক্ষে সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত সিদ্ধান্ত ছিল তাদের নিজস্ব আইকন-বিল্ডিং তৈরি করা, তাদের সৃজনশীল উচ্চাভিলাষ উপলব্ধি করা। পরিবর্তে, বিদ্যমান পরিত্যক্ত বিল্ডিংটির পুনরায় ফর্ম্যাট করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। অর্থাৎ, চল্লিশ বছর ধরে যে the০ এর দশক পেরিয়ে গেছে, heritageতিহ্য নিয়ে কাজ করার ধারণাগুলি সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়েছে, একটি নতুন ক্ষমতাতে buildingsতিহাসিক বিল্ডিংগুলির ব্যবহার প্রথাগত এবং এমনকি হল্যান্ডে ফ্যাশনেবল হয়ে উঠেছে।
র্যাডিকাল দৃষ্টান্তের শিফ্টের জন্য এটি সম্ভব হয়েছে। আমরা buildingsতিহ্য নিয়ে কাজ করে একচেটিয়াভাবে পৃথক ভবন এবং কাঠামো রক্ষা হিসাবে বিবেচনা বন্ধ করে দিয়ে আরও ব্যাপক পদ্ধতির দিকে এগিয়ে যাই। এর মধ্যে রয়েছে historicalতিহাসিক পরিবেশের গুরুত্ব, এবং স্মৃতিসৌধগুলির সাথে কাজ করার অর্থনৈতিক দিকগুলি এবং তাদের সামাজিক তাৎপর্য বোঝা। নগদ কৌশল এবং আঞ্চলিক পরিকল্পনার বিকাশ এবং আলোচনার ক্ষেত্রে বিবেচনায় নেওয়া, বাস্তব heritageতিহ্যকে বিকাশের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হিসাবে বিবেচনা করা শুরু হয়েছিল।
এই পরিবর্তনগুলি কীভাবে শিক্ষাব্যবস্থাকে প্রভাবিত করেছিল, heritageতিহ্য নিয়ে কাজ করার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞদের চাহিদা আরও বেড়েছে?
নিঃসন্দেহে তদুপরি, যদি এটি আগে প্রধানত স্থপতি এবং পুনরুদ্ধারকারী হয়, কখনও কখনও শিল্প সমালোচক এবং historতিহাসিকরা, যারা buildingsতিহাসিক বিল্ডিংগুলিতে নিযুক্ত ছিলেন, আজ বিশ্ববিদ্যালয়গুলি বিভিন্ন বিশেষজ্ঞকে প্রশিক্ষণ দেয় যাদের অবশ্যই heritageতিহ্য নিয়ে কাজ করার অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং স্থানীয় দিকগুলি বুঝতে হবে। ফলস্বরূপ, বিভিন্ন ক্ষেত্রের পেশাদারদের মধ্যে একটি কথোপকথন সম্ভব হয়ে ওঠে, যা আগে ছিল কঠিন, সেইসাথে সংরক্ষণ, উন্নয়ন এবং হস্তক্ষেপের মধ্যে ভারসাম্যের জন্য অনুসন্ধান।
রাশিয়ায়, আমরা এখনও স্মৃতিসৌধ সংরক্ষণের theতিহ্যবাহী দৃষ্টান্তে আছি। ওকেএনগুলির সংখ্যা প্রতি বছর বাড়ছে, অন্যদিকে রাজ্য পুনরুদ্ধারের কাজের জন্য পর্যাপ্ত অর্থ সরবরাহ করতে অক্ষম। বিকাশকারীরা আইনটিতে ফাঁকফোকরগুলি খুঁজে পেতে বা এটি পুরোপুরি উপেক্ষা করার চেষ্টা করেন। ফলস্বরূপ, আমরা নতুন পরিস্থিতিতে তাদের জন্য উপযুক্ত ব্যবহারের পরিবর্তে বিশাল সংখ্যক স্মৃতিসৌধ হারাচ্ছি। কীভাবে আমরা এই জঘন্য বৃত্ত থেকে বেরিয়ে যেতে পারি এবং হল্যান্ডের অভিজ্ঞতা কীভাবে কার্যকর হতে পারে?
প্রথমত, আপনাকে heritageতিহ্যের ধারণা সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়া দরকার। নেদারল্যান্ডসে, আমরা একটি স্থিতিশীল সংরক্ষিত বস্তু হিসাবে একটি স্মৃতিস্তম্ভের উপলব্ধি থেকে দূরে সরে গিয়ে এর গতিশীল প্রকৃতি উপলব্ধি করতে সক্ষম হয়েছি। বিল্ডিংটির নিজস্ব জীবন রয়েছে, যা পরিবর্তিত হতে পারে, তবে থামানো উচিত নয়। একটি বিল্ডিং নতুন শর্তগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারে এবং অবশ্যই এটি অন্যথায় সম্ভবত অদৃশ্য হয়ে যাবে। এই পদ্ধতিরটিও historতিহাসিকভাবে ন্যায়সঙ্গত, কারণ আমরা যদি আমাদের পছন্দের স্মৃতিস্তম্ভগুলির ইতিহাসের দিকে তাকাই, আমরা দেখতে পাব যে তাদের কার্যাবলী পরিবর্তিত হয়েছে, সময়ের দাবী পূরণের জন্য ভবনগুলি নিজেই পরিবর্তিত হয়েছে। যদি আমরা নীতিগতভাবে পরিবর্তন এবং হস্তক্ষেপের সম্ভাবনা বাদ দিই, তবে আমরা তাত্ক্ষণিকভাবে নিজেকে বিরোধী বা ছদ্ম-historicalতিহাসিক অবস্থানের মধ্যে খুঁজে পাই।
ইউনেস্কোর বিভিন্ন নথি এবং সুপারিশে এখন উন্নয়ন ও অভিযোজনের সম্ভাবনা রেকর্ড করা হয়েছে, এবং এর সবই ১৯ 197৫ সালের আমস্টারডাম ঘোষণার মধ্য দিয়ে শুরু হয়েছিল, যখন ইউরোপ কাউন্সিল, ইউরোপীয় আর্কিটেকচারাল হেরিটেজ সম্পর্কিত কংগ্রেসের কাঠামোর মধ্যে প্রথম চালু হয়েছিল। একটি সংহত সংরক্ষণ পদ্ধতির ধারণা। 1987 সালে একই ধারণাটি আইকোমস তার সনদে ব্যবহার করেছিল এবং তারপরে ইউনেস্কো গৃহীত হয়েছিল। বিশেষত, ইউনেস্কোতে এই ধারণাটি আমার স্বদেশী এবং সহকর্মী রন ভ্যান উরস দ্বারা বিকাশ করা হয়েছিল, এখন দুর্ভাগ্যক্রমে মৃত। সুতরাং উন্নয়ন ও পরিবর্তন পরিচালনার মাধ্যমে সংরক্ষণশীল অবস্থান থেকে সংরক্ষণে ডাচ শিকড় রয়েছে এবং আমি এতে সন্তুষ্ট।
Historicalতিহাসিক ভবনগুলির সাথে কাজ করার অন্যান্য কোন বৈশিষ্ট্য হল্যান্ডের জন্য গুরুত্বপূর্ণ এবং বৈশিষ্ট্যযুক্ত?
আমার কাছে মনে হয় যে কঠিন সমস্যা সমাধানে সৃজনশীল হওয়ার ক্ষমতা। আমার অর্থ কেবল সমাধানের নকশা নয়, যদিও অবশ্যই হল্যান্ড তার স্থপতিদের জন্য বিখ্যাত যারা কে কীভাবে সূক্ষ্মভাবে এবং যত্ন সহকারে heritageতিহ্য নিয়ে কাজ করতে জানে। আমরা প্রকল্প এবং সংগঠন পরিচালনায় সৃজনশীল পদ্ধতির কথা বলছি, অ-মানক ফিনান্সিং মডেল এবং অপারেটিং মডেলগুলির প্রবর্তন।
একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য প্রক্রিয়াটিতে সমস্ত স্টেকহোল্ডারদের প্রধানত বাসিন্দা এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণ। হল্যান্ডের heritageতিহ্য সম্পর্কে একটি কথোপকথন সর্বদা সমাজ, সামাজিক মূল্যবোধ, সর্বদা একটি কথোপকথন সম্পর্কে কথোপকথন। অবশ্যই বিতর্ক রয়েছে, কখনও কখনও উত্তপ্ত হয়, তবে এই বিরোধগুলির মধ্যেই সত্যের জন্ম হয়।
এবং এখানে আমরা আবার উন্নয়নের মাধ্যমে সংরক্ষণের ইস্যুতে ফিরে আসি। যদি আমরা আধুনিক ব্যবহার এবং পরিবর্তন পরিচালনটিকে সর্বাগ্রে রাখি, তবে আমরা কেবল এটিকে অগ্রাহ্য করতে পারি না এবং আলোচনা প্রক্রিয়ায় লক্ষ্য দর্শকদের অন্তর্ভুক্ত করতে পারি না। এই পদ্ধতির সাথে, heritageতিহ্য সুরক্ষা নিজেই শেষ হয়ে যায়, এটি সামাজিক লক্ষ্যগুলি সহ অর্জনের মাধ্যম হয়ে ওঠে। সাংস্কৃতিক heritageতিহ্য সাইটগুলি কীভাবে সমাজের বর্তমান চাহিদা পূরণ করতে পারে? আপনি যদি নিজেকে এই জাতীয় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন, তবে আপনি আলোচনায় বিস্তৃত লোকের চওড়া অংশকে জড়িত করতে পারবেন না।
উন্নয়ন এবং পরিবর্তন পরিচালনার মাধ্যমে সংরক্ষণের উপর জোর দেওয়ার অর্থ কি আমরা theতিহ্যবাহী রক্ষণশীল মডেলটিকে ত্যাগ করছি?
মোটেও নয়, একটি পদ্ধতিকে অন্যটি বাতিল করে না, এমন কিছু ক্ষেত্রে রয়েছে যখন আপনার সুরক্ষা এবং সংরক্ষণের প্রয়োজন হয়। Heritageতিহ্য নিয়ে কাজ করার পদ্ধতির পরিবর্তন হতে পারে, এটা ঠিক that's সম্ভবত আরও 30-40 বছরে একটি নতুন ধারণাটি কার্যতালিকায় থাকবে। সুতরাং, এই দিক থেকে চিন্তাভাবনা করা, আলোচনা করা, বিতর্ক করা এত গুরুত্বপূর্ণ। এই ধরনের সংলাপের বিকাশ আমার রাশিয়া সফরের অন্যতম লক্ষ্য এবং "পুনরায় ব্যবহার, পুনর্নির্মাণ ও নকশা বই" প্রকাশের অন্যতম লক্ষ্য। Theতিহ্যের সাথে ডাচদের ডিল কীভাবে "। আমি heritageতিহ্য নিয়ে কাজ করার ডাচ পন্থাগুলি সম্পর্কে কথা বলতে পেরে খুশি, তবে কোনও উপায়েই এগুলিকে একটি চঞ্চলতা এবং একমাত্র সম্ভাব্য বিকল্প হিসাবে উপস্থাপন করতে পারি না, আসুন আলোচনা করা, সমালোচনা করা, নতুন অর্থ অনুসন্ধান করা উচিত।
