ইরিনা মার্কিনা, আর্কিটেকচারাল হেরিটেজ ফেস্টিভালের কিউরেটর
স্থপতি, পুনরুদ্ধারকারী, আর্ট অফ রিস্টোরেশন ইনস্টিটিউটের ভাইস-রেক্টর, historicalতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক দক্ষতার ক্ষেত্রে রাষ্ট্র বিশেষজ্ঞ, আর্কিটেকচারাল হেরিটেজ একাডেমির একাডেমিক, রাশিয়ার এসএ রাষ্ট্রপতির উপদেষ্টা, কাউন্সিলের চেয়ারম্যান রাশিয়ার এসএ Herতিহ্য
অল-রাশিয়ান উত্সব "আর্চারিটেজ" এর ধারণা কী?
এটি আর্কিটেকচারাল heritageতিহ্য সম্পর্কিত রচনাগুলির সর্ব প্রথম রাশিয়ান প্রতিযোগিতা। মস্কো, সেন্ট পিটার্সবার্গ, টোবলস্ক এবং অন্যান্য অঞ্চলগুলিতে Herতিহ্য প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং অনুষ্ঠিত হচ্ছে। তবে এগুলি বিচ্ছিন্নভাবে রয়েছে। অল-রাশিয়ান ফেস্টিভাল "আর্চ হেরিটেজ" কেবল কাজের পর্যালোচনা প্রতিযোগিতা হিসাবেই নয়, সারা দেশ থেকে বিশেষজ্ঞদের মধ্যে অভিজ্ঞতা বিনিময়ের একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে কল্পনা করা হয়েছে। সিমস্কয় সেলোতে আলেকজান্ডার প্রাসাদ হিসাবে প্রিমর্স্কি টেরিটরি বা খবরোভস্কির মতো স্তরের কোনও স্মৃতিচিহ্ন সম্ভবত নেই, যার পুনরুদ্ধার প্রকল্পটি স্টুডিও 44 দ্বারা বিকাশ করা হয়েছে (এটি উত্সবটির সোনার ডিপ্লোমা প্রাপ্ত হয়েছিল)।
তবে দূরবর্তী অঞ্চলে পুনরুদ্ধারকারীদের এখন উদ্ভাবনী কৌশল অন্বেষণ করার সময় সাংস্কৃতিক heritageতিহ্য স্থান সংরক্ষণে তাদের দক্ষতা প্রদর্শনের সুযোগ রয়েছে। উত্সবের কাঠামোর মধ্যে একটি বৃহত ব্যবসায়িক প্রোগ্রাম গঠন করা হয়েছিল: বৃত্তাকার টেবিল, মাস্টার ক্লাস, বক্তৃতা এবং আলোচনা, সম্মেলন - তাদের অংশগ্রহণকারীরা এই জ্ঞান দিয়ে সমৃদ্ধ স্থাপত্য heritageতিহ্য এবং বাম সংরক্ষণের বিষয়গুলি গভীরভাবে অধ্যয়ন করতে সক্ষম হয়েছিল।
আপনি কি কোনও প্রকল্পের উদাহরণ ব্যবহার করে রাশিয়ার পুনরুদ্ধারের স্তর সম্পর্কে বলতে পারবেন?
"সাংস্কৃতিক heritageতিহ্য এবং বিকাশের সেরা অবজেক্ট" প্রতিযোগিতার কাঠামোর মধ্যে একটি প্রতিনিধি জুরি কাজ করেছিলেন। জুরিটিতে আর্কিটেকচার এবং শিল্প ইতিহাসের চিকিৎসক, রাশিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রকের বিশেষজ্ঞরা, আরএএসএন-এর একাডেমিকগণ, এলেনা ভ্যালারিভেনা স্টেপানভা, মারিয়া ভ্লাদিমিরভনা নাশকোখিনা, লরিসা ভ্যালারিয়ানভনা লাজারেভা, লেভ নিকোলাভিচ লাভেরেনভ এবং অন্যান্যদের নিয়ে গঠিত - রাশিয়ান পুনরুদ্ধারের মাত্র একটি অলিম্পাস।
প্রতিযোগিতার প্রবেশের স্তরটি খুব বেশি। এই ক্ষেত্রে,
প্যাসকভের একটি তাপ বিদ্যুৎ কেন্দ্রের জন্য একটি জটিল ভবন, গঠনমূলকতার একটি স্মৃতিস্তম্ভ, আবাসনের জন্য অভিযোজন সহ কমপ্লেক্সটি পুনরুদ্ধার। এই কাজ সম্পর্কে আকর্ষণীয় কি? প্রথমত, গবেষণা অংশটি, যা পুনরুদ্ধারের অবজেক্টটি কী এবং অভিযোজনের একটি উপাদান কী তা প্রশ্নের জবাব দেয়। সত্যতা নির্ধারণের প্রধান মানদণ্ডগুলির মধ্যে একটি হ'ল সুরক্ষার বিষয়। এই নথিটি ছাড়া, আমরা, প্রত্যয়িত বিশেষজ্ঞরা, প্রকল্পগুলি মূল্যায়নের অধিকারী নন। সুরক্ষার বিষয় historতিহাসিক, শিল্প ইতিহাসবিদ, স্থপতিরা তৈরি করেছেন। রাশিয়ায় জাতীয় মান কার্যকর হয়। তারা সাংস্কৃতিক heritageতিহ্য স্থান সংরক্ষণের জন্য প্রকল্পগুলির বিভাগগুলির পরিমাণ, গুণমান এবং সম্পূর্ণতা নিয়ন্ত্রণ করে। বিল্ডিং স্ট্রাকচার সহ সিএইচপি পুনঃস্থাপন প্রকল্পে সবকিছু সংরক্ষণ করা হয়েছে।
আর্কলেট গেটস সম্পর্কে আমাদের বলুন।
সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রায় সব সোনার ডিপ্লোমা কেড়ে নিয়েছিল। সিকার্কোয়ে সেলোতে চীনা থিয়েটারটি পুনর্নির্মাণের প্রকল্পের জন্য নিকিতা ইয়্যাভিনের পরিচালনায় স্টুডিও 44 কে ভূষিত করা হয়েছিল। থিয়েটারটি তথাকথিত "চীনা গ্রামে" অবস্থিত। দ্বিতীয় সম্রাট নিকোলাসের পরিবার সক্রিয়ভাবে এটি ব্যবহার করেছিল, ফ্যাশনেবল থিয়েটারের অভিনয় দেখেছিল। ভবনটি যখন ধ্বংসাবশেষে রয়েছে। যুদ্ধের সময় থিয়েটার ধ্বংস হয়েছিল। আজ, সংরক্ষণাগারগুলিতে পুঙ্খানুপুঙ্খ গবেষণা চালানো হয়েছে, বিগত বছরগুলির ছবি সংগ্রহ করা হয়েছে। এর ত্রি-মাত্রিক মডেলটি প্রতিযোগিতায় উপস্থাপিত হয়েছিল। থিয়েটারের মুখের রঙিন সমাধানটি খুব কৌশলে দেখানো হয়েছে। আধুনিক স্থপতিরা প্রায়শই সৌন্দর্যের জন্য বা বিল্ডিংয়ের পরিমাণ বাড়ানোর জন্য কোনও স্মৃতিসৌধের সাথে কিছু সংযুক্ত করতে পছন্দ করেন। চাইনিজ থিয়েটার পুনরুদ্ধারের প্রকল্পে কোনও অনুমান নেই are এটি বিংশ শতাব্দীর শুরুতে অবজেক্টের সম্পূর্ণ পুনরাবৃত্তি।প্রয়োগ করা হলে, আমরা এর পরিচয়টিতে একটি সম্পূর্ণ পুনরায় তৈরি heritageতিহ্য বস্তু পাই।
বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে কী উপকরণ এবং প্রযুক্তিগুলি পর্যবেক্ষণ করা হবে?
অবশ্যই. কোনও শক্তিশালী কংক্রিট নেই, কোনও আধুনিক পলিমারিক উপকরণ নেই (এটি মূলত ইউরোপীয় লাইসেন্সের অধীনে প্লাস্টারিং এবং পেইন্টিং উপকরণগুলি, তারা 20 ম শতাব্দীর অবজেক্টগুলির পুনঃস্থাপনে ব্যবহার করা যেতে পারে যা সিমেন্ট মর্টারগুলি এবং পুনর্বহাল কংক্রিট ব্যবহার করে নির্মিত হয়েছিল)। এবং চাইনিজ থিয়েটারে, উত্পাদন পুনরুদ্ধার সংস্থাগুলি সিমেন্ট ব্যবহার না করে অবশ্যই বাইদার মর্টারে ইটওয়ালা আবদ্ধ করতে হবে। যদি বাইন্ডারগুলি চুন হয় তবে চুন অবশ্যই প্লাস্টার স্তরে উপস্থিত থাকতে হবে।
এটা বিশ্বাস করা হয় যে হস্তশিল্পের গোপন বিষয়গুলি আজ হারিয়ে গেছে। কে স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করবে? কোন কারিগর আছে?
এটি একটি বিতর্কিত প্রশ্ন। শিল্প পুনরুদ্ধারকারীদের সম্পর্কে আমাদের কাছে পরিসংখ্যান নেই। কতগুলি সংস্থা এবং দলগুলি পেশাগতভাবে পুনরুদ্ধার করে, উদাহরণস্বরূপ, কাঠের স্থাপত্যের স্মৃতিস্তম্ভ? এক, দু'জন, এবং সেগুলি মিস করেছি। সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং বিশ্ববিদ্যালয় নির্মাণ শিল্পের জন্য প্রধান প্রকৌশলী প্রস্তুত করে। পুনঃস্থাপনের অনুশীলনে তারা অভিজ্ঞতা অর্জন করে। এবং যারা তাদের হাত দিয়ে কাজ করেন - রাজমিস্ত্রি, সাদা রাজমিস্ত্রি, মেটাল ওয়ার্কার্স, টিনস্মিথ, পেইন্টার - এখনও রয়েছেন তবে এই পেশাগুলি মরে যাচ্ছে। কিছু কলেজ এই ধরনের বিশেষজ্ঞদের প্রশিক্ষণ দেয় তবে পরিমাণ এবং আরও ততোধিক গুণগতমানগুলি খুঁজে পাওয়া শক্ত। মস্কোয় আরও 26 টি আর্কিটেকচারাল এবং পুনরুদ্ধার কলেজ রয়েছে এবং সারা দেশে আরও কয়েকটি রয়েছে, তবে স্নাতক পরে তাদের স্নাতক কোন চাকরির সন্ধান পায় না। কোনও আদেশ নেই বলে এগুলি পুনরুদ্ধার সংস্থাগুলিতে নেওয়া হয় না। যখন কোনও পুনরুদ্ধার ফার্ম কোনও টেন্ডার জিতবে, সেখানে কতগুলি এবং কী পুনরুদ্ধারকারী রয়েছে তা জানা যায় না। এখন সংস্কৃতি মন্ত্রক প্রযোজনা শ্রমিকদের যোগ্যতার দিকে তাকিয়ে অভিযান চালাচ্ছে। এটি ঘটে যে কোনও সংস্থা তার লাইসেন্স থেকে বঞ্চিত হয়েছে।
উদাহরণস্বরূপ, একাদশ-দ্বাদশ শতাব্দীর Izborsk দুর্গ। যে প্রতিষ্ঠানটি টেন্ডার জিতেছে তারা অদক্ষ শ্রমিকদের আকর্ষণ করেছিল। ফলস্বরূপ, প্রাচীন বোল্ডার রাজমিস্ত্রি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল। কাজ স্থগিত করা হয়েছে। মিখাইল মিলচিক এটি রেকর্ড করেছে এবং সংস্থাকে রাজ্যের বাজেটে মারাত্মক পরিমাণ ফেরত দিতে হয়েছিল।
আপনার কি কারুশিল্পটি পুনরুদ্ধার করার পরিকল্পনা রয়েছে?
পরিকল্পনা আছে, কিন্তু পরিকল্পিত অর্থনীতির বাইরে প্রশিক্ষণ প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করা অত্যন্ত কঠিন is এটি যদি কোনও রাষ্ট্রীয় কাজের স্তরে রাখা হয় তবে এটি অন্য বিষয় হবে। একটি সরকারী প্রোগ্রাম থাকবে: নির্দিষ্ট সংখ্যক বিশেষজ্ঞকে প্রশিক্ষণ দেওয়া, এর জন্য এতগুলি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান খোলার জন্য। কিন্তু বাজারের অর্থনীতিতে, চাহিদা সরবরাহ সরবরাহ করে। এবং আমাদের কাছে কেবল কয়েকটি পুনরুদ্ধার করা অবজেক্ট রয়েছে।
স্মৃতিসৌধের নিবন্ধে অন্তর্ভুক্ত থাকা রাশিয়ার পুনরুদ্ধার করা সামগ্রীর অনুপাত কত?
দেখুন, ক্যাটালগটিতে প্রায় 50 টি প্রকল্প রয়েছে। পুরো রাশিয়ান ফেডারেশনের জন্য, এটি অত্যন্ত ছোট, তাই প্রশ্ন উঠেছে: সমস্ত স্মৃতিস্তম্ভ পুনরুদ্ধার করার জন্য - এবং এখানে আরও এক লক্ষেরও বেশি রয়েছে - তহবিল প্রয়োজন। এখানে কাজগুলি দেখানো হয়েছে যেখানে প্রকল্পের বিকাশ হয় রাজ্য বা কোনও বেসরকারী বিনিয়োগকারী দ্বারা অর্থায়িত হয়েছিল। এই বস্তুর প্রায় এক চতুর্থাংশ অদূর ভবিষ্যতে পুনরুদ্ধার করা হবে। একটু একটু করে! এই সংখ্যক সুযোগ-সুবিধা দিয়ে সিস্টেমিক ক্রাফট শিক্ষা তৈরি করা যায় না।
আজ একটি ছোট আঞ্চলিক বাজেট এবং একটি ফেডারাল বাজেট রয়েছে, এটিও খুব বেশি নয়। আমরা সংরক্ষণের জন্য প্রায় 1.5 ট্রিলিয়ন রুবেল বরাদ্দ করেছি, তবে এটি বালতিতে একটি ড্রপ। যাইহোক, আপনাকে ধন্যবাদ যে রাজ্যটি চীনা থিয়েটার এবং সেরসকোয়ে সেলোর আলেকজান্ডার প্রাসাদের জন্য নকশাকরণের কাজ শেষ করেছে। পরের বছর, আলেকজান্ডার প্রাসাদটি খোলা হবে, সেখানে সবকিছু ঠিকঠাক চলছে। তবে এটি সংস্কৃতি মন্ত্রকের ফেডারেল অর্থ।
তবে মস্কোর ট্রেখপ্রুডনি লেনে "লেভেনসনস ফাস্ট প্রিন্ট" ফায়োডর শেখটেল একটি বেসরকারী বিনিয়োগকারী দ্বারা অর্থায়িত হয়েছিল, যিনি নিজের অর্থের জন্য মুখোমুখি এবং আংশিকভাবে অভ্যন্তরীণ পুনরুদ্ধার করেছিলেন। তিনি অভ্যন্তরীণ উপস্থিতির পরিবর্তনের সাথে অফিসগুলির জন্য ভবনটি মানিয়ে নিয়েছিলেন। তবে আমরা তাঁর কাছে কৃতজ্ঞ, কারণ ভবনটি বেঁচে আছে।
জুরি কীভাবে গ্র্যান্ড প্রিক্সের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
ইস্ট্রার নিউ জেরুসালেম মঠ সংরক্ষণের জন্য প্রকল্পের বিকাশকারীদের গ্র্যান্ড প্রিক্স প্রদান করা হয়েছিল। জটিলটির historicalতিহাসিক চেহারাটির পুনর্গঠন এবং এটি একটি কার্যকারী বিহারের সাথে অভিযোজিত। অংশটি রাষ্ট্র দ্বারা অর্থ অংশ নিয়েছিল, অংশ - রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ দ্বারা। জি মেদভেদেভা, এস ডেমিডভ, বি। মোগিনভ, এস কুলিকভ প্রকল্পটির উন্নয়নে অংশ নিয়েছিলেন - দেশের সবচেয়ে অভিজ্ঞ পুনরুদ্ধারকারী - এটি জাতীয় পুনরুদ্ধারের রঙ। অবিচ্ছিন্ন অর্থ ব্যয় না করেও নকশাটির কাজটি অত্যন্ত প্রসন্ন, তবে আমাদের পুনরুদ্ধারকারীরা ভক্ত। তারা কেবল একটি সামান্য কীর্তি করেছে এবং জুরির সমস্ত সদস্য সর্বসম্মতভাবে বলেছিলেন যে এটি গ্র্যান্ড প্রিক্স। দুর্গের দেয়াল, তাঁবু এবং টাওয়ারগুলির সমস্ত দেয়াল (মোগিনভ বি.এম.) গবেষণা এবং প্রকল্পগুলি তৈরি করা হয়েছিল। এছাড়াও তিনি ইউনিয়ন অফ আর্কিটেক্টস অফ রাশিয়ার স্মারক পদক লাভ করেছেন। পি.ডি. বারানভস্কি।
এখন, উত্সবটি শেষ হওয়ার পরে, রাশিয়ার স্থপতি ইউনিয়ন রাশিয়ান ফেডারেশনের সরকার, রাশিয়ার রাজ্য ডুমা, শহর ও অঞ্চলগুলির সরকারগুলিকে চিঠি দিচ্ছে, যাতে পুনরুদ্ধারকারীদের কাজ চিহ্নিত করা হবে পুরষ্কার সহ।
নগরবাদ এখন পক্ষে, শহর ও অঞ্চলগুলি সারা দেশে বিকাশের চেষ্টা করছে। Monতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভের এমন একটি শক্তিশালী সাংস্কৃতিক এবং প্রতীকী সম্ভাবনা রয়েছে! তবে কি যদি oriesতিহ্য দিয়ে অঞ্চলগুলির পুনরুজ্জীবন শুরু হয়? পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে অন্যান্য মন্ত্রককে জড়িত করার বিষয়টি কি বোধগম্য?
আমি মনে করি, হ্যাঁ. এক সময় আমি নিম্নলিখিত সূত্রটি সামনে রেখেছিলাম: "আজ স্থাপত্য heritageতিহ্য সংরক্ষণ - ভবিষ্যতে শহরের টেকসই উন্নয়নের জন্য অনুদান।" একটি পৃথক heritageতিহ্য সাইট অবশ্যই প্রতীক। তবে আমি তাকে পুনরুদ্ধার করা historicalতিহাসিক পরিবেশে দেখতে চাই। "আরখনাজেদী" প্রতিযোগিতায়, "রাশিয়ার অঞ্চলগুলি" প্রতিযোগিতা উপস্থাপিত হয়েছিল: শহরের historicalতিহাসিক পরিবেশ পুনরুদ্ধারের প্রকল্পগুলি projects এবং এই জাতীয় একটি জিনিস তুলা অঞ্চল নিয়ে এসেছিল - "theতিহাসিক বেলিভের পুনর্জন্মের জন্য প্রকল্প"। এই কাজের জন্য, তুলা অঞ্চল একটি সোনার ডিপ্লোমা পেয়েছিল। প্রকল্প অনুযায়ী বেলভস্কি ক্রেমলিনকে পুরোপুরি পুনরুদ্ধার এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য এক-দ্বিতল historicalতিহাসিক ভবন সংরক্ষণের পরিকল্পনা করা হয়েছে। পুনরুদ্ধারকারীরা historicalতিহাসিক বিন্যাসটি চিহ্নিত করে, রাস্তাগুলি এবং স্কোয়ারগুলির কমপ্লেক্সগুলিতে কাজ করে, কীভাবে এই অঞ্চলগুলিকে উন্নত করতে পারে, একটি আরামদায়ক পরিবেশ তৈরি করতে এই জায়গাগুলিতে কী কী কাজ করবে তা কীভাবে দেখেছিল। বেলভস্কায়া মার্শমেলোর মিষ্টান্ন শিল্প খুব ভালভাবে বিকাশ করছে। তবে শহরে থাকার মতো কোথাও নেই। সোভিয়েত সময়ে, একটি হোটেল ছিল, সর্বদা বন্ধ ছিল - হঠাৎ "আঞ্চলিক কমিটি" থেকে কেউ এসেছিল - এবং একটি সম্মিলিত কৃষকের বাড়ি। এখন guestতিহাসিক কেন্দ্রে অনেকগুলি গেস্ট হাউস খোলা হবে।
"আরহ হেরিটেজ" এ অন্য কোন পুনরুদ্ধার প্রযুক্তি প্রদর্শিত হয়েছিল?
.তিহাসিক আড়াআড়ি পুনরুদ্ধার। উদাহরণস্বরূপ, তাদের টিএসপিকিও করুন। মস্কোর গোর্কী। এটি সোভিয়েত 1930 এর দশকের একটি জটিল। এখানে কেবল আর্কিটেকচারই আকর্ষণীয় নয়, বাগান এবং পার্ক সমাধানও রয়েছে। নব্বইয়ের দশকে ধ্বংস হওয়া পরিকল্পনার কাঠামোর প্রত্যাবর্তনের জন্য তারা ফুলের বাগান, ছোট স্থাপত্য ফর্মগুলিতে কাজের জন্য একটি সিলভার ডিপ্লোমা পেয়েছিলেন। এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে মস্কোতে পার্কগুলি পুনরুদ্ধার ও উন্নত করার জন্য কাঠামোগত রয়েছে, কারণ সুবিধা এবং মস্কো সিটি অফ কালচার বিভাগের মধ্যে গর্পার্কের মতো একটি সংস্থা গঠন করা হয়েছে। সাধারণভাবে, বিংশ শতাব্দীর অবজেক্টগুলি একটি উর্বর বিষয়, কারণ এগুলি প্রায় সর্বদা ভালভাবে নথিভুক্ত থাকে। আর্কিটেকচার যাদুঘর ধন্যবাদ। এ.ভি. শুচুসেভ যে তারা তহবিল রেখেছিল। সমস্ত পুনরুদ্ধারকারী সেখানে অমূল্য তথ্য সন্ধান করে।
