ওলাভি কোপোনেন মস্কোর সেন্ট্রাল হাউস অব আর্কিটেক্টস-এ আয়োজিত নর্ডিক উড ফেস্টিভ্যালের অংশগ্রহী, মস্কো আর্কিটেক্টস (সিএমএ) ইউনিয়ন, প্রকল্প বালটিয়া ম্যাগাজিনের সহযোগিতায় এবং হোনকার অংশীদারিত্বের সাথে আর্কিউইউড প্রকল্পের আওতায়, রাশিয়ার কিংডম নরওয়ের দূতাবাস, ভেলস্কি লেস সংস্থা এবং "যোগাযোগের বিধি" সংস্থা agency
আরচি.রু: স্থাপত্যশিক্ষা পাওয়ার আগে আপনি ইউএসএসআর-তে রাষ্ট্রবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন। কেন আপনি মস্কোতে পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন? আপনি কি কমিউনিস্ট ছিলেন?
ওলাভি কোপনেন: হ্যাঁ, আমি ছিলাম - যখন আমি ছোট ছিলাম। ১৯ back০ এর দশকে, আমি যখন বাম আন্দোলন, প্রাথমিকভাবে ছাত্র আন্দোলনটি পুরো ইউরোপ জুড়ে তীব্রতর করেছিলাম, তখন আমি 14-15 বছরগুলিতে এই পিছনে ফিরে এসেছি। ফিনল্যান্ডে, ১৯ 1970০ এর দশকে, এটি বিদ্যমান দলগুলির সাথে একীভূত হয়েছিল, অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে কয়েকজন সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটদের কাছে গিয়েছিলেন এবং সবচেয়ে উগ্রবাদী কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দিয়েছিলেন। আমি মস্কোতে 1979 থেকে 1981 সাল পর্যন্ত ছিলাম, যখন আমি সিপিএসইউর কেন্দ্রীয় কমিটির অধীনে ইনস্টিটিউট অফ সোস্যাল সায়েন্সে পড়াশুনা করি - এটি পশ্চিমা দেশগুলির কমিউনিস্টদের জন্য একটি বিশেষ পার্টি স্কুল ছিল।
আপনি ইতিমধ্যে তখন স্থপতি হতে চেয়েছিলেন?
না, প্রথমে আমি সিপিএসইউর কেন্দ্রীয় কমিটির অধীনে সামাজিক বিজ্ঞান একাডেমী থেকে স্নাতক হওয়ার জন্য ইউএসএসআর থেকে আরও কিছুদিন থাকতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু তারপরে আমি ফিনল্যান্ডে ফিরে একটি স্থাপত্য বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমি ইতিমধ্যে চিত্রাঙ্কন ও চিত্র আঁকছিলাম, পার্টির স্কুলে আমি অটো কুইসিনেনের একটি বৃহত প্রতিকৃতি আঁকলাম [একটি প্রধান ফিনিশ এবং সোভিয়েত রাজনীতিবিদ, আন্তর্জাতিক কমিউনিস্ট আন্দোলনের সদস্য - প্রায়। আরচি.রু], এবং সোভিয়েত নেতাদেরও পাঙ্ক-রক খেলতে চিত্রিত করেছেন - স্কুলে প্রকাশিত একটি গানের বইয়ের একটি ছবি। তারপরে বাইরে থেকে কেউ এটি দেখে এবং পুরো প্রচলন বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল।
পার্টি স্কুলে আসলেই কি এমন উদার পরিবেশ ছিল?
হ্যাঁ, উদাহরণস্বরূপ, আমাদের দর্শনের শিক্ষক, যিনি ব্যক্তিত্বের সংস্কৃতিতে ডক্টরাল গবেষণামূলক ছিলেন এবং যিনি অর্থোডক্স চার্চে গিয়েছিলেন, তিনি রসিকতা করেছিলেন: "১৯60০ এর দশক থেকে তারা অসন্তুষ্টকারীদের আর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করবেন না, তাদের কোথায় রাখবেন তার দুটি বিকল্প রয়েছে - বিজ্ঞান একাডেমি এবং পার্টি স্কুল সাইবেরিয়ান শাখা "। আর একজন দর্শনের শিক্ষক, যিনি কেজিবি স্কুলেও কাজ করেছিলেন, তিনিও খুব উগ্র ছিলেন। এই লোকেরা যারা দেশের বাস্তব অবস্থা সম্পর্কে ভাল ধারণা রাখে, তাদের মিথ্যা বলার দরকার ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, ফিনল্যান্ডে ফিরে আসার আগে, আমাদের অর্থনীতি বিভাগের অধ্যাপকের সাথে আমার দীর্ঘ আলোচনা হয়েছিল। তিনি ইতিমধ্যে মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি ছিলেন, সিএমইএ ইনস্টিটিউটের শীর্ষস্থানীয় কর্মচারী, উপদেষ্টা এ.এন. কোসিগিন [১৯64৪-৮০ সালে ইউএসএসআর মন্ত্রিপরিষদের চেয়ারম্যান - আনুমানিক। আরচি.রু], তিনি আমাকে বলেছিলেন যে সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং সমস্ত সমাজতান্ত্রিক দেশগুলি কয়েক বছরের মধ্যে বড় ধরনের পরিবর্তনের মুখোমুখি হবে, বিপ্লবটি ১৯১17 সালের চেয়ে বড় হবে, এবং তারপরে সবগুলি শেষ হবে। তিনি এবং তাঁর মতো লোকেরা বাস্তব পরিসংখ্যান জানতেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে সবকিছু বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছে।
আসুন এখন আর্কিটেকচারের দিকে ঘুরুন। ফিনল্যান্ডে আপনি কাঠ থেকে ছোট ছোট বাড়িঘর তৈরি করেছিলেন এবং ফ্রান্সে - বড় সরকারী ভবন, স্কুল, ক্রীড়া কমপ্লেক্স। দুই দেশের আপনার অনুশীলনের মধ্যে এই পার্থক্যের কারণ কী?
এখন আমি ফ্রান্সে প্রায় একচেটিয়াভাবে কাজ করি, এবং সেখানে সরানো একটি কাকতালীয় ঘটনা। "টেকসই" আর্কিটেকচারের উপর বৃহত প্যারিস প্রদর্শনী "টেকসইভাবে বসবাস", যার মধ্যে আমার "আদর্শ" নতুন ধরণের আবাসন প্রকল্পের অন্তর্ভুক্ত ছিল বুলগন-বিলঙ্কোর্টের মহানগর শহরতলির জন্য, ২০১০ এর বসন্তে গ্রেনোবেলে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং তার পরে আমি একটি পেলাম আর 2 কে আর্কিটেকটসের প্রতিষ্ঠাতা ভেরোনিক ক্লেমিনের সহযোগিতার অফার। তিনি আমার প্রকল্পটি সত্যই পছন্দ করেছেন এবং যেহেতু তিনি জানতেন যে আমি এর আগেও সরকারী ভবনের সাথে জড়িত ছিলাম না, তাই তিনি আমাকে তার কর্মশালার অংশীদার হয়ে এই জাতীয় প্রকল্পগুলিতে কাজ করার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।এবং অক্টোবরে 2010 আমি ভাল জন্য Grenoble সরানো। এটি বহু বনজ সহ একটি আলপাইন অঞ্চল। আর 2 কে আর্কিটেক্টস এখন 16 বছর বয়সী এবং ক্রমাগত কাঠ থেকে বিল্ডিং করছেন এবং তারা সর্বজনীন প্রকল্পগুলির মধ্যে এই উপাদানটির প্রচারকারী প্রথম স্থপতিদের মধ্যে ছিলেন।
সম্ভবত, ভিলার মধ্যে পার্থক্য - "ল্যান্ডস্কেপ অবজেক্টস" এবং বৃহত্তর, প্রায় উপযোগী কাঠামো খুব বড় ছিল …
হ্যাঁ, এটি সম্পূর্ণ আলাদা ঘটনা। এগুলি আমার স্বাভাবিক স্কেলের চেয়ে কমপক্ষে 10 গুণ বড়। দ্বিতীয়ত, বড় প্রকল্পগুলির সাথে পুরো প্রক্রিয়াটি নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব এবং এর আগে আমি প্রায় সবসময়ই একা কাজ করি। আর 2 কে আর্কিটেকটির সাথে আমার সহযোগিতার শুরুতে, আমি প্রায় মরিয়া হয়ে পড়েছিলাম: আপনি সকালে কারও কাছে একটি প্রকল্প রেখে যান, এবং বিকেলে আপনি এটি চিনতে পারবেন না। তবে এখন এটি আরও সহজ হয়ে গেছে। উপরন্তু, একটি কঠোর সময়সূচী মেনে চলতে হবে।
ফিনল্যান্ডে কাঠের তৈরি সরকারী ভবনও রয়েছে। তবে আপনি কেবল ব্যক্তিগত বাড়ির জন্য প্রকল্পগুলি করেছিলেন - এটি কি আপনার পছন্দ?
না, আমার আর কিছু করার সুযোগ হয়নি। আমি জোয়ার ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু কিছুই আসেনি। আমি কর্তৃত্ব অর্জন করেছি, আমি পুরষ্কার পেয়েছি, "শিল্পী অধ্যাপক" এর এই সম্মানসূচক পদটি পেয়েছি, তবে আমি সত্যিকারের প্রকল্পগুলি পেতে পারি না।
ফ্রেঞ্চ কাঠের নির্মাণের বর্তমান পরিস্থিতি কী?
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, কর্তৃপক্ষের উদ্যোগে - ফ্রান্সে বহু রাষ্ট্র-মালিকানাধীন কাঠ নির্মিত হয়েছে। দেশে উচ্চ বেকারত্ব রয়েছে, তাই বনাঞ্চলগুলিতে - পাহাড়গুলিতে, পাশাপাশি ব্রিটনি এবং নরম্যান্ডিতে - রাজনীতিবিদরা এভাবে স্থানীয় লগিং শিল্পকে সমর্থন করছেন। ২০১২ সালের নভেম্বরে, আমরা প্যারিসের নিকটবর্তী লাইমি-ব্রেভেনে ৫ টি স্কুলের একটি গ্রুপের একটি প্রকল্প বাস্তবায়ন করেছি এবং এটি স্থানীয় মেয়র ছিলেন, যারা কমিউনিস্ট মতামত দিয়ে এই স্কুলগুলিকে কাঠের বাইরে তৈরি করতে চেয়েছিলেন। কাঠ কাঠামোর জন্য বিশেষ সরকারী ভর্তুকি রয়েছে কারণ তারা কংক্রিটের চেয়ে প্রায় 20% বেশি ব্যয়বহুল। রাস্তাগুলি বড়, বহুতল কাঠামো, যেহেতু কাঠের প্রয়োজনীয় শাবল এবং অন্যান্য মান অর্জন করা আরও কঠিন।
কাঠের স্থাপত্যের traditionalতিহ্যগত পদ্ধতিগুলি কি এখনও সেখানে বেঁচে আছে?
ফ্রান্সে কাঠের নির্মাণ জার্মান traditionতিহ্যের সাথে নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত। উদাহরণস্বরূপ, বিশেষজ্ঞ কাঠ প্রকৌশলী যারা সর্বদা আমাদের সাথে কাজ করেন তারা বেশিরভাগ সুইজারল্যান্ডে পড়াশোনা করেছেন। এটি নির্দিষ্ট ধরণের কাটিং ইত্যাদির পছন্দ হিসাবে প্রকাশ করা হয়, এটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ার traditionতিহ্যের থেকে খুব আলাদা। একই সময়ে, সুইডিশ এবং ফিনিশ কাঠের কাজকারী সংস্থা - স্টোরা এনসো, ইউপিএম, মেটস - ফ্রান্সে সফলভাবে কাজ করছে।
এই ধরনের বিল্ডিংগুলিকে বরং "কাঠের হাই-টেক" বলা যেতে পারে, তবে আপনি কি জাতীয় traditionsতিহ্য অনুসারে ফিনল্যান্ডে ভিলা তৈরি করেছিলেন?
প্রকৃতপক্ষে, কোনও উচ্চ-প্রযুক্তি নেই: এখানে সিএলটি (ক্রস-লেয়ারের ব্যবস্থা সহ আঠালো কাঠ) এবং গ্লুয়ালাম বীমের মতো প্রযুক্তিগত উপকরণ রয়েছে তবে কাঠের স্থাপত্যের সমস্ত কিছুই হ'ল স্বল্প প্রযুক্তি ech আমি ভাগ্যবান যে আমি একই প্রকৌশলী, খুব ব্যবহারিক ব্যক্তি যিনি জটিল কৌশল পছন্দ করেন না তার সাথে আমার সমস্ত ভিলা তৈরি করেছি। আমি এখনই তাকে বলেছিলাম যে আমার সবচেয়ে সহজ কাঠামো দরকার যাতে আমি নিজে একটি বাড়ি তৈরি করতে পারি। বিশ্ববিদ্যালয়ের আগে আমি একজন ছুতার কাজ করেছিলাম এবং আমি নিজের হাতে প্রথম ঘরগুলি তৈরি করেছিলাম। এবং দীর্ঘদিন ধরে আমি নিজেই আমার প্রধান গ্রাহক, তবে আজ আমি বলতে পারি যে আমি তবুও অন্যদের জন্য বেশিরভাগ ভিলা তৈরি করেছি।
নর্ডিক উড রাউন্ডটেবলে স্থাপত্য সমালোচক লারা কোপিলোভা কাঠের ঘর তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতার স্তরটির বিষয়টি উত্থাপন করেছিলেন। আপনি যেহেতু বিষয়গুলির ব্যবহারিক দিকটির সাথে খুব পরিচিত, তাই আপনি এই বিষয়ে কী বলতে পারেন?
কংক্রিটের সাথে কাজ করার সময় কারুশিল্পের পার্থক্যটিও লক্ষণীয়, উদাহরণস্বরূপ, ফ্রান্স এবং জার্মানির মধ্যে, এটি বিশাল। জার্মানরা দুর্দান্ত নির্ভুলতা অর্জন করে তবে ফ্রান্সে এটি কেবল একটি বিপর্যয়। ফিনল্যান্ডে, কংক্রিটের সাথে কাজ করার সময়, কোনও সহনীয়তা তৈরি করা হয় না, সর্বোচ্চ 5 সেমি। কাঠের সাথে কাজ করার সময়, আপনাকে অবশ্যই পুরোপুরি প্রস্তুত থাকতে হবে, অন্যথায় এটি কিছুই আসবে না। তদ্ব্যতীত, নির্মাণের জায়গাটি খুব ভালভাবে সংগঠিত করা প্রয়োজন, কারণ সমস্ত কাঠের উপকরণগুলি নির্ভরযোগ্যভাবে আর্দ্রতা ইত্যাদি থেকে রক্ষা করা উচিত beঅন্যথায় তাদের ফেলে দিতে হবে। এবং এটি নির্মাণ সংস্থাগুলি কাঠের সাথে কাজ করতে অনীহারের অন্যতম কারণ, কারণ তারা এ জাতীয় নির্ভুলতার অভ্যস্ত হয় না। তবে ফ্রান্সে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বৃহত্তম বৃহত্তম সংস্থাগুলি তাদের জানার উপায় গ্রহণের জন্য ছোট কাঠওয়ালাদের দখলে নিয়েছে। সর্বোপরি, অন্যথায় তারা বাঁচবে না: পুরো ইউরোপীয় ইউনিয়ন জুড়ে, ইকো-স্ট্যান্ডার্ডগুলি আরও কঠোর হয়ে উঠছে, সুবিধাটি নির্মাণের কার্বন পদচিহ্ন গণনা করা হয়, এবং একই সাথে তাদের গাছের জন্য সুবিধা দেওয়া হয়। সুতরাং, আপনি যদি কংক্রিট থেকে তৈরি করতে চান - কাঠ ব্যবহার করে এই অধিকারটি "কিনুন"।
কোন কাঠের স্থপতি আপনার শিল্পকে প্রভাবিত করেছেন?
যখন আমি অধ্যয়নরত ছিলাম, তখন অস্ট্রেলিয়ান স্থপতি গ্লেন মার্কাটের কাজগুলিতে আমি আগ্রহী ছিলাম, আমি সেভের ফেহানকেও ডাকব, যদিও তারা দু'টি খুব বেশি কাঠ তৈরি করেনি। তদ্ব্যতীত, আমি ক্রমাগত ট্রেডিজেন নরওয়েজিয়ান কাঠ আর্কিটেকচার পুরষ্কারের ক্যাটালগগুলি দেখেছি। এবং আমার জন্য, উপাদান হিসাবে কাঠের পছন্দ অবশ্যই একটি বিষয় ছিল: আমি কার্পেন্টারি জানতাম এবং আত্মবিশ্বাসী ছিল যে আমি স্ক্র্যাচ থেকে নিজেই একটি ঘর ডিজাইন করতে এবং তৈরি করতে পারি।
ওলাভি কোপোনেন ১৯৫১ সালে টুজনিমিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, মস্কোতে রাষ্ট্রবিজ্ঞানের পড়াশোনা করেছেন (1979-81), টাম্পের টেকনিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয় (1983 1981993) থেকে স্নাতক। 1986 সাল থেকে তিনি একজন স্থপতি হিসাবে কাজ করছেন। ২০০৪ এবং ২০০ in সালে ভিনিস আর্কিটেকচার বিয়েনলে ফিনল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এবং ২০০ 2007 সালে ফিনিশ উড অ্যাওয়ার্ড (জাতীয় কাঠ নির্মাণ পুরষ্কার) পেয়েছিলেন। ২০১০ সাল থেকে তিনি আর টু আর্কিটেক্টের অংশ হিসাবে ফ্রান্সে কাজ করছেন।
আমরা এই প্রকল্পটি বাল্টিয়া ম্যাগাজিন এবং ব্যক্তিগতভাবে ভ্লাদিমির ফ্রলোভ এবং আলেকজান্দ্রা অনিকিনাকে সাক্ষাত্কারটি পরিচালনায় সহায়তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই।
