বুধবার, মে 27, কনস্টান্টিন ভ্লাদিমিরোভিচ ম্যালিনোভস্কি ইন্তেকাল করেছেন।
আমি বইয়ের তাকের সামনে দাঁড়িয়ে, তাঁর "মিখাইল ইভানোভিচ মাখায়েভ", "গিয়াকোমো কোয়ারেঙ্গি", "সেন্ট পিটার্সবার্গে টেসিনো স্থপতি এবং কারিগর" বইগুলি দেখি, আমি তাঁর অন্যান্য বইগুলি স্মরণ করি - ডোমেনিকো ট্রাজিনি সম্পর্কে, বার্তোলোমিও এবং ফ্রেঞ্চেস্কো রাস্ট্রেলি সম্পর্কে এবং আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে তাঁর আর সেন্ট পিটার্সবার্গের অ্যাপার্টমেন্টে আমি আর তাঁর সাথে আর দেখা করতে পারব না, সেন্ট পিটার্সবার্গের নির্মাণশৈলী এবং এর নির্মাতাদের সম্পর্কে তাঁর আশ্চর্যজনক জীবন্ত কাহিনী আমি কখনই শুনতে পাব না। কনস্ট্যান্টিন ভ্লাদিমিরোভিচ বেশ কয়েকটি ভাষায় সাবলীল ছিলেন, গবেষক হিসাবে তিনি প্রচুর জ্ঞান এবং প্রতিভা অর্জন করেছিলেন, তিনি নিজেই সংরক্ষণাগারগুলিতে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং অনন্য উপকরণগুলি অনুবাদ করেছেন এবং প্রকাশ করেছেন: অক্ষর এবং নথি, দক্ষতার সাথে তাদের আকর্ষণীয় বর্ণনায় বুনে aving
আপনি যখন তাঁর বইগুলি পড়েন, অতীত সময়ের একটি স্পষ্ট চিত্র জীবনে আসে, আপনি কীভাবে তারা কাজ করেছিলেন, সাধারণ সমস্যাগুলি, বিবাদী ব্যক্তিত্ব-স্থপতি, যাদের নামগুলি আমরা আজ পবিত্র হিসাবে উপলব্ধি করেছি তা তারা কীভাবে কাজ করে এবং কীভাবে আনন্দ করে তা আপনি এত ভালভাবে বুঝতে শুরু করেছিলেন প্রতীক, অভিজ্ঞ অসুবিধা এবং আনন্দ।
কনস্ট্যান্টিন ভ্লাদিমিরোভিচ মালিনোভস্কির বইগুলি তাঁর সেরা স্মৃতি। আমি সকল, স্থপতি এবং অ-স্থপতিদের প্রতি অনুরোধ জানাই, যারা কেবল আমাদের পিটার্সবার্গে ভালবাসেন: "ম্যালিনভস্কির বইগুলি সন্ধান করুন এবং পড়ুন!" তাদের পড়তে পেরে আমি প্রথমবার বুঝতে পারি যে আমার শহরটা অতীতে এমন এলিয়েনদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল যারা চিরকাল আমাদের কাছ থেকে দূরে চলে এসেছিল, কিন্তু জীবিত মানুষ, আমাদের কাছে এতটা বোধগম্য, যার দুঃখ এবং আকাঙ্ক্ষাগুলি স্থাপত্যের অনন্য রচনায় রূপান্তরিত করেছিল তাদের প্রতিভা এবং দক্ষতা শক্তি।
***
কে.ভি. ম্যালিনভস্কি 1937 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
কে.ভি. এর বই ম্যালিনভস্কি ল্যাবিরিন্ট.রুতে ওজোন.রুতে
